明けましておめでとうございます！
毎年、年末年始は
広島の実家で過ごしていたのですが、
今年は帰省を取りやめて、大阪で年越ししました
昨日は、マイクと二人で
紅白歌合戦を観てたのですが、
知ってる出場歌手の数を競争したら
最近の歌手を全く知らない私と、
Twitterとかで日頃から情報収集してるマイクとで、
結構いい勝負でした
そんな中、今年の紅白で
マイクのお気に入りだったのは・・・
天童よしみさん。
She has good lungs!
と言ってました。
lungとは「肺」のことですが
面白い表現ですね。
あえて訳すなら、
「肺活量がすごい」とか、
「太く大きな声が出る」みたいな感じ？
そして、
石川さゆりさん。
おいおい、渋いな
石川さゆりさんの「天城越え」を聞きながら、
I like it because
it's very dramatic!
（ドラマチックさが気に入った！）
と言ってました。
演歌は、歌はもちろん
表情も手の使い方も
確かにドラマチックよねー。
ただ、マイクは
歌詞はわかってないので、
「知ってる？
この歌、
『誰かに取られるくらいなら
あなたを殺していいですか』
っていうところがあるんだよ」
と言うと、
Oh〜!!
I like it even more!!
（ますます気に入った！）
と言ってました
年越しは、近所に住む
いつもの仲間たちと一緒に
ワイワイ年越しして乾杯しました
これから、また仲間たちと
おせち料理を食べてきます
というわけで、今年も１年
どうぞよろしくお願いします！
特に意味はないけど結婚式の写真にしてみた。笑