70歳のわたしの母とドイツを旅行中、
母が標高3000メートルの山の頂上で転倒し
入院したストーリーをお話ししています。
こんなきれいな景色の街で入院しました。
シリーズものですので、
初回の記事からお読みください！
→母（70歳）がドイツ旅行中に入院した話
前の記事で言い忘れていたのですが、
私の母は70歳ですが、かなり丈夫です。
もう20年以上、毎日1時間のウォーキング
を欠かさず
ふくらはぎとかの筋肉はえげつないです。
むしろ、私よりよっぽど体力ある。
だから、今まで母とは国内も海外もたくさん旅行して
登山をしたりもしましたが、
怪我をしたことは一度もありません。
そして、私たちが歩いていたのは
雪の上ではなく、大きめの砂利道でした。
雪の上なら、母も多少警戒したかもしれませんが、
砂利の上なので、何も考えてなかったようです・・・
「どうやってこけたん？」
と私が後で聞くと
「自分でもようわからん・・・
」
と言っていました。
着いて早々に転んだので、ほとんど景色を堪能できなかった・・・
さて。
男性のレスキュー隊員さんに
怪我の状況や痛みの程度を確認してもらっていると、
女性の隊員さんが車椅子を持ってやってきました。
そして、母の手首の具合を確認した後
肩から三角巾を巻いて固定しました。
英語が堪能な女性のレスキュー隊員さんは、
私にこう言いました。
「検査をしないとわからないけど、
外から見る限りは、多分骨折していると思います。
山の麓にこれから救急車を呼ぶので、
あなたはお母さんを車椅子に乗せて
ケーブルカーに乗って山を降りてください」
こ、こっせつ・・・
母にそれを通訳すべきか迷いましたが、
隠しても仕方ないので、言いました。
「骨折かもしれんって・・・
救急車を呼んでくれるみたいじゃけん
それで病院に行って検査するんだって」
母
「
」
そして私は車椅子を押してケーブルカーに乗り
マイクと姪も一緒に山を降りました。
もう、そのケーブルカーの中で
私は内心パニックです。
まだ9歳の姪も一緒だし、
母を不安にさせてもいけないから
外側は平静を装っているものの、
「こんなところで骨折なんて、
大変なことになってしまった・・・
」
「母にあんなところを歩かせなければよかった・・・」
「この山にそもそも登ろうなんて、
私が言わなければよかった・・・
」
と、本当に本当に
不安と後悔でいっぱいになりました。
山を降りると、救急車が到着していました。
母に英語が通じないのがわかると、
救急隊員さんは私に
「付き添いであなたも一緒に乗ってください」
と言いました。
母は救急車の後ろで横になり、
私は助手席へ。
マイクと姪は、乗ってきていたレンタカーで
搬送先の病院に向かうことになりました。
救急車の中で、
母は大丈夫なのかという心配と
「確か、外国で救急車に乗ったりしたら
ものすごい高額な請求
を
されるんじゃなかったっけ・・・」
というお金の心配とで、二重にパニック。
もう、本当に生きた心地がしませんでした。
続きます。
→母、ドイツで右手首骨折。現地の総合病院で手術を受けることに
私のダメダメ英語遍歴、通訳になるまでの英語勉強法や
夫のマイクとやっている英語コミュニティにご興味があったら、
まずはメール講座に登録していただけると嬉しいです
メール講座は5000人以上の方にお読みいただいています！
→独学で英語を身につけ、英語を武器に仕事ができるようになった秘密