源氏物語ｲﾗｽﾄ訳【若紫153-1】君、聖よりはじめ

君、聖よりはじめ、読経しつる法師の布施ども、まうけの物ども、さまざまに取りにつかはしたりければ、

ーーーーーーーーーーーーーーー

【源氏物語イラスト訳】

君、聖よりはじめ、

訳）源氏の君は、聖をはじめ、

読経しつる法師の布施ども、

訳）読経した法師へのお布施類、

まうけの物ども、さまざまに取りにつかはしたりければ、

訳）用意の品々を、いろいろと（京へ）取りにやっていたので、

【古文】

君、聖よりはじめ、読経しつる法師の布施ども、まうけの物ども、さまざまに取りにつかはしたりければ、

【訳】

源氏の君は、聖をはじめ、読経した法師へのお布施類、用意の品々を、いろいろと（京へ）取りにやっていたので、

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

■【君】

■【聖】

■【～よりはじめ】

※【より】

※【はじめ】

■【読経（どきょう）】

■【し】

■【ける】

■【法師】

■【の】

■【布施（ふせ）】

■【―ども】

■【さまざまに】

■【取り】

■【に】

■【つかはし】

※【つかはす】

■【たり】

■【けれ】

■【ば】

※重要古語一覧はこちら

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

☆本日の『源氏物語』☆

先日のセンター漢文では

イラストの選択肢がでていましたね！

今後の大学入試共通テストでは

このように、ビジュアルにイメージする問題も

頻出すると思われます。

源氏物語で、古文のイメージを

確立していってくださいね♪

　今回のイラスト解釈はこちら

　今回の重要古語はこちら

源氏物語　あさきゆめみし　完全版（１） (Ｋｉｓｓコミックス)

＞＞次へ

＞＞初めから読む