【夕顔314-2】偏差値66の状況説明問題☆
源氏物語イラスト解釈
【これまでのあらすじ】
天皇（桐壺帝）の御子として産まれ、容姿・才能ともすぐれていた光の君は、幼くして母（桐壺更衣）を亡くし、臣籍に降下、「源氏」姓を名のり、左大臣の娘葵（あおい）の上を正妻にもらいました。一方、帝の後妻である、亡き母によく似た藤壺宮（ふじつぼのみや）への恋慕、そして、中流の女空蝉（うつせみ）との一夜限りの情事、プライドの高い六条御息所（ろくじょうのみやすんどころ）との逢瀬…。光源氏は尽きせぬ恋を重ねていくのでした。
ただ今、「４．夕顔」の巻です。１７歳の光源氏は、五条にひっそり住まう夕顔の君に恋をし、彼女を廃院に誘いますが、夕顔は物の怪に襲われ急死してしまいました。部下の惟光（これみつ）に命じて夕顔の葬儀を終え、光源氏は失意のまま二条院へと戻ります。
【今回の源氏物語】
君も、しひて御心を起こして、心のうちに仏を念じたまひて、また、とかく助けられたまひてなむ、二条院へ帰りたまひける。
↑
―――――――――――――――――――――
☆ 古文オリジナル問題～状況説明偏差値66～ ☆
―――――――――――――――――――――
君も、しひて御心を起こして、心のうちに仏を念じたまひて、また、とかく助けられたまひてなむ、二条院へ帰りたまひける。
問）傍線部の説明として最も適当なものを、次の中から１つ選びなさい。
１．光源氏はとにかく自邸へ帰るのが先決だと思い、夕顔への未練はあるものの、仏心に助けられながら、なんとか二条院へたどり着きなさった。
２．光源氏は馬から下りたものの自力で帰れそうにないので、惟光にあれこれ手助けしてもらいながら、なんとか二条院へとお帰りになった。
３．光源氏は心の中では仏に祈って助けてもらおうとしたものの、夕顔への未練は断ち切ることができず、悲しみに暮れたまま結局二条院へお戻りになった。
４．光源氏は道中ずっと清水の仏に祈りをささげ、あれこれと願をかけて歩き続けたおかげで、ようやく二条院へとお帰りになることができた。
５．光源氏は夕顔を失った悲しみで心を痛めていたものの、惟光の手前、しいて心を奮い起こして、誰の助けも借りずに二条院へ帰り着かれた。
大学入試共通テストのプレテストを見ると、
今後、こういう解釈問題が増えてきそうな勢いです。
思考力…ていうか――
情報処理能力なんじゃね?!
(-△-；)
問題文（古文）も長く、複雑になり、
選択肢も長文になっていくことが予想されるので、
とにかく、
主語を把握しながら
イメージを大切に
文脈を捉える速読力
が、必要となってきます。
今回のイラスト訳のポイントは、
「とかく助けられたまひて」
の主語と目的語の把握☆
「―たまひ（たまふ）」（尊敬の補助動詞）があるし、
「―て」（単純接続の接続助詞）で、
「二条院（光源氏の自邸）へ帰りたまふ」につながっていくので、
主語は、光源氏だと分かりますねっ。
では、目的語は誰でしょう?
「られ（らる）」は、受身・尊敬・可能・自発の助動詞です。
光源氏が、○○に「助けられ」…という文脈です。
「～に」という受身の対象が予測されるので、
この「られ（らる）」は、受身の意味ですね。
「とかく」の意味は…
【とかく】
【副詞】
①あれこれと。何やかやと。とやかく
②どうしても。いずれにせよ。とにかく
③ともすれば。ややもすれば
※『全訳古語例解辞典（小学館）』より
「あれこれ」助けるのは、仏さまではなく、
そばにいる従者の、惟光ですよね～！
したがって、目的語は、惟光です。
こういう文脈判断を、
「えーっと」「～だから…」などと、ちんたら考えるのではなく、
即座に、０．５秒で、見抜く力が
今後、求められてきているのです！
上の問題、15秒で解けたら、偏差値６６
【解答】 ２
