【帚木42-③】古文単語～「片かど」とは？

こんばんはあいです。

人間は、必ず忘れます。

今から古文単語帳を購入して、１日10個と決めてやってるあなた！

忘れていく分の計算が抜けてますよ～＾＾；

忘れてもいいので、１日100個覚えてください！

そして継続して覚え、１冊済んだら、もう一度始めから覚え直しましょう！

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

■【うち～】…ちょっと～（接頭語）

■【片かど】…わずかの才能、少しのとりえ

■【む】…～だろう（推量の助動詞「む」の終止形）

■【や】…～か（疑問の係助詞・文末用法）

■【のたまふ】…おっしゃる（「言ふ」の尊敬語）

■【ば】…～すると、～ので（順接の接続助詞）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

今日は、「片かど」についてです☆

ーーーーーーーーーーーーーーー

「片かど」は先日も出てきましたが、

特に重要古語ではない反面、

文脈や対比関係などを根拠に、

その内容を問われやすい語の１つです。

たしかに、「片かど」は、辞書には小さくしか載っていません。

ですが、「かど（才）」は、けっこう重要な古語のようですよ！

(o^-')b

「かど」は「角」に通じます。

角は、とがって飛び出ていますよね。

そこから変化して、目立って優れている、という意を表します。

そして、「才」という字を当てるようになりました。

【かた（片）】（接頭語）

①一対になったものの片方「片手」「片恋」

②不完全な、不十分の、少しも「片才」「片端」

③かたよっている「片田舎」「片淵」

④ひたすら、しきりに「片待つ」

【かど（才）】

①才能、才気

②趣、見どころ

つまり、【かたかど（片才）】とは、

不完全な、かたよっている才能、ということですね♪

(o^-')b

頭中将は、ただ「片かど」を伝え聞いて、その女性に心を動かすこともあるようだ、と当時の恋愛事情を嘆息します。

今でも、メル友などではありますよね。

出合って話をする前に、恋愛感情が湧いてしまうので、

実際に逢った時に、ちょっとゲンメツ…みたいな＾＾；

光源氏も、その話を聞き、

全部が全部じゃないけど、なるほどな～と思います。

光源氏にも、そういう経験があるのでしょうね；；

そして、自分と同様（？）、恋愛経験の豊富な頭中将に、もっと突っ込んで話を聞きたいと思います。

頭中将の使った「片かど」という言葉を皮切りに、

雨夜の女性談義が始まっていくのでした！

(o^-')b

ーーーーーーーーーーーーーー

今回の古文、一語一語、現代語訳できますか？

難しいようなら、イラスト訳や他の重要語句を復習してね♪

　　　　↓

【今日の源氏物語】

うちほほ笑みて、

「その、片かどもなき人は、あらむや」とのたまへば、

■【帚木42-①】イラスト訳

■【帚木42-②】イラスト解釈

ーーーーーーーーーーーーーー

☆重要古語一覧 ☆

■む（助動詞） 　

■や（文末）

■のたまはす

■ば（接続助詞）

ーーーーーーーーーーーーーーー

あいでした