家族旅行♪5日目 - 倉敷 大原美術館
Family Trip♪5th Day - Kurashiki Ohara Museum
こんばんは！
Good evening!
今回のブログ記事で、「宮崎への家族旅行2024」のシリーズは終わりです
This article is the last article on "Family Trip to Miyazaki 2024" series.
読んでくださって、ありがとうございました
Thank you so much for reading them!
１日目 
1st Day
熊本、宮崎、岡山、家族旅行♪１日目 | A vida e bela!日伯家族&元外資ワーママFIRE達成のHappy Diary! (ameblo.jp)
２日目 2nd Day
家族旅行♪２日目宮崎県高千穂へ | A vida e bela!日伯家族&元外資ワーママFIRE達成のHappy Diary! (ameblo.jp)
３日目 3rd Day
家族旅行♪3日目高千穂神社と祖父の法事 | A vida e bela!日伯家族&元外資ワーママFIRE達成のHappy Diary! (ameblo.jp)
4日目 4th Day
家族旅行♪4日目 岡山県へ | A vida e bela!日伯家族&元外資ワーママFIRE達成のHappy Diary! (ameblo.jp)
5日目はIvy Square（倉敷にあるホテル）で朝食ビュッフェをいただいて、
On the 5th day, we enjoyed the breakfast buffet at the Ivy Square (Hotel in Kurashiki, Okayama)
家族みんなで、大原美術館へ。and then, we headed to Ohara Museum.
Museum
美術館はホテルから歩いて数分の場所にありました。
The museum was located about 5 to 10 min walk from the hotel.
倉敷の街並みが美しい
Kurashiki is very beautiful city.
美術館をenjoyしたあと、ホテルに戻り、タクシーで倉敷駅へ
After enjoying the museum, we went back to the hotel and headed to Kurashiki station by taxis.
倉敷駅から岡山駅に移動して、新幹線で東京に帰ってまいりました
We moved to Okayama station from Kurashiki, and came back to Tokyo by the bullet train (or Shinkansen.)
今回の旅の１番の目的は、家族で祖父の法事に参加することだったので、何の問題もなく法事に参加できたことが、とてもありがたく、また幼い頃のように、夏に宮崎県の父の故郷を、再び父と母と姉と、そして主人と息子、甥っ子たちも一緒に訪れることができて幸せでした
ご先祖様たちのお墓参りができたことも嬉しかったです
My main objective of this trip was to attend the memorial ceremony of my grandpa with my family, so I was very thankful that we could achieve that without any issues, and I was happy to travel with my dad, mom, sister, and my hubby, son and nephews, and it was just like the trip that we always did every summer when I was little.
I was very happy to be able to visit the grave of my ancestors as well.
非日常を過ごすことで、日常のありがたさも感じることができました
I could feel how fortunate I am to spend the daily life without any issue with my family through this trip.
私のワガママをいつも受け入れてくれる優しい主人にも心から感謝です
I would sincerely like to thank my kind husband who always accepts my wishes and help me out with making them come true.
日本はまだまだ暑い日が続きますが、皆様、お体に気を付けてお過ごしください
It is still extremely hot here in Japan, but hope you guys take good care of yourself!
今日も１日お疲れさまでした
You guys did excellent job today!
幼いころ、母が新幹線の中で、岡山県で買った桃をむいて、姉、私、弟に食べさせてくれたのが、とても美味しくて、今でも忘れられない良い思い出です When I was little, my mom cut the peach(that she purchased in Okayama) in Shinkansen and gave me, my sister and my brother and it tasted so good and I cannot forget that sweet memory.
