PARADISE(楽園)のような毎日(10歳10ヶ月)

Days just like in PARADISE (10 years and 10 months old)

 

 

2泊3日で、義理の両親、主人、息子(10歳10ヶ月)と私で家族旅行に行ってまいりました車

Past three-day weekend, my parents-in-law, my hubby, my son (10 years and 10 months old) and I went on a family trip for 2 nights.車

 

 

今回は東京から車で約2時間の温泉地に行ってきました温泉

This time, we went to a hot spring located about 2 hours by car from Tokyo.温泉

 

 

ホテルで、プールや温泉を楽しみ、

We enjoyed the pool as well as hot spring at the hotel,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

息子が初めてのボーリングをし、

my son played the bowling for the first time,

 

 

 

ダーツをし、

we played darts,

 

 テニスに卓球と、スポーツや温泉を満喫した旅でした。

we also played tennis and table tennis, so we fully enjoyed the sports and hot spring.


PARADISE(楽園)のような毎日でしたキラキラキラキラ

It was days just like we were in PARADISE!キラキラキラキラ

 

 

赤薔薇車での移動でしたが、無事に帰宅できたことに感謝キラキラ

赤薔薇I am thankful that we could come home safely after a few hours of driving a car.

 

赤薔薇今年の年初に肺炎で入院した義父も含め、家族皆元気に旅行できたことに感謝キラキラ

赤薔薇I am also thankful that all the family members including my father-in-law who was hospitalized due to pneumonia beginning of this year got to travel together.

 

赤薔薇あたりまえのようでいて、あたりまえでない日常や、旅先での非日常の日々に感謝キラキラ

赤薔薇I am so thankful for being able to come back to usual daily life which I should not take them for granted, and am also thankful for the unusual days during the trip.

 

 

エネルギー満タンになって帰ってきたので、今日からまた、育児、主人のサポート、お仕事、家事等、自分の出来る範囲で、がんばりま~すニコニコ

I am fully charged during this trip so starting today, I will try my best in raising my son, supporting my hubby, working, and doing household chores all at the same time!ニコニコ




クローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバー


皆さまにとって、素敵な1週間になりますようにピンクハート


Hope you’ll have a wonderful week aheadピンクハート


クローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバー