オリジナル:【Part 7 - Single Passage 問題】
🧾【Part 7 - Single Passage 問題】Article: Civil Law and Contractual Obligations In many countries, civil law provides the legal framework that governs private relationships, including those between individuals and businesses. One of its key components is the law of obligations, which deals with contracts, torts, and unjust enrichment. A contract, as defined by civil law, is an agreement between two or more parties that creates mutual legal obligations. To be valid, a contract generally requires four essential elements: offer, acceptance, intention to create legal relations, and consideration. In civil law systems, however, the notion of “consideration” may not be as central as it is in common law systems. Instead, emphasis is placed on mutual consent and the lawful object of the contract. Once a contract is formed, the parties are expected to perform their respective obligations. If a party fails to do so, it may constitute a breach of contract, which can lead to remedies such as compensation for damages or specific performance. Civil law often emphasizes restoring the situation to what it would have been if the contract had been properly performed.❓Questions1. What is the main purpose of the passage?A. To compare civil and criminal lawB. To outline basic principles of civil law related to contractsC. To explain the process of resolving criminal casesD. To discuss recent changes to civil law2. According to the passage, what is not always required in civil law contracts?A. Mutual consentB. A lawful objectC. ConsiderationD. An offer3. What happens when a party breaches a contract under civil law?A. The contract becomes void automaticallyB. The party is required to rewrite the contractC. The court may offer remedies like damages or specific performanceD. The entire legal framework is reconsidered📝【日本語訳】「民法と契約上の義務」多くの国で、民法は個人間や企業間の関係など、私的な関係を規律する法的枠組みを提供しています。その重要な要素の1つが「債権法」であり、これは契約、不法行為、不当利得などを扱います。民法において契約とは、2者以上の当事者の間で法的義務を生じさせる合意のことです。契約が有効であるためには、一般的に以下の4つの要素が必要です:申込み、承諾、法的関係を形成する意思、そして対価(consideration)です。ただし、民法体系では、「対価」の概念は英米法体系ほど重視されないことがあります。その代わりに、当事者間の合意(合意の一致)と契約の目的の適法性が重視されます。一旦契約が成立すると、各当事者は自らの義務を履行することが期待されます。もし当事者の一方が履行しなければ、それは契約違反(breach of contract)となり、損害賠償や履行請求などの救済措置が取られる可能性があります。民法は、契約が適切に履行された状態へと事態を回復させることに重点を置く傾向があります。✅【正解と解説】1. B. To outline basic principles of civil law related to contracts→ 文全体は民法の契約に関する基本的な考え方(成立要件、契約違反時の救済など)を説明しており、正解はBです。2. C. Consideration→ 文中に “the notion of 'consideration' may not be as central as it is in common law systems” とあるので、民法では「対価」は常に必要というわけではない=Cが正解。3. C. The court may offer remedies like damages or specific performance→ “...remedies such as compensation for damages or specific performance”とあるため、契約違反に対しては損害賠償や履行請求などの救済がある。正解はC。🎯【攻略法】■ TOEIC Part 7 読解対策のポイント 設問の先読み:問題文を読む前に設問に目を通すことで、何を探すべきか意識できます。 パラグラフごとの要点整理:各段落の役割(定義、条件、結果)を意識しながら読む。 選択肢は「文中に根拠があるか」で判断:設問の選択肢に「それっぽいけど本文に書かれていない内容」はよくあるひっかけです。✍️【語彙と文法のポイント解説】 語彙 意味 備考 obligation 義務 法律用語。contractual obligation = 契約上の義務 tort 不法行為 民法の一分野。「故意・過失に基づく加害行為」 consideration 対価 英米法では契約の有効要件。civil law では必須でない場合も。 mutual consent 合意の一致 双方の合意が契約成立に必要。 specific performance 強制履行 損害賠償に代えて契約通りの履行を求める救済 specific performancewww.law.cornell.edu