９/１６（土）～９/２９（金）までの２週間
ＪＲ阿佐ヶ谷駅から
徒歩数分の映画館
ユジク阿佐ヶ谷でのチェコアニメの
レイトショー上映
「チェコアニメの夜２０１７」
https://www.yujikuasagaya.com/new-9-16-9-29
期間中、
毎晩２０：３０から上映！
毎日、日替わりで上映プログラムを替えて上映！
１４日間で
１４プログラム、８１作品を上映！
ゲストによる
９/１７、９/１８、９/１９、９/２４、９/２７の
トークショー付きの上映会は
９/９（土）１０：１０～
劇場で整理券付きチケットを限定数販売開始いたします！
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12305654106.html
本日は最終日の
９/２９（金）の
「アマールカの夜」をご紹介します！
アマールカのオリジナル字幕アニメ
１３話全話９１分
一挙上映いたします！
９０分まるまるアマールカ！
妖精の世界に浸りまくりです！
こんな機会は
なかなかございません！
少し帰りが遅くなりますが、
お時間をお許しいただけるなら
是非、お付き合いください！
せっかくですので、
全作品、
少しご紹介させていただきます。
１． 森番をやっつけた日
アマールカの第１話
登場したときは
まだトレードマークの
青い花かんむりはございませんでした！
自分で自分の名前を付けたり、
自分の顔を見て「可愛い！」といったり、
天真爛漫な妖精さんの登場です！
小さな妖精さんですが
体を張って森の平和を守ります。！
２． 子羊を助けた日
頑固な子羊の”巻き毛”が登場するお話。
細い橋でばったり出会いますが
巻き毛は道を譲ってくれません！
こんな子羊とアマールカはどうやって
友達になるのでしょうか？
３． 魔法の石を見つけた日
たまに森に現れる
不思議な魔法の石”変身石”。
悪い人はいい人に
醜い人は美しくなるという
不思議な力を持っています。
そんな”変身石”をめぐって
欲深い大人たちが
変身石に近づきます！
アマールカは
大人たちから
変身石を守れるでしょうか？
４． 小川を作った日
妖精のアマールカに初めての人間の女の子の
友達ができました。
並んで歩く姿は
微笑ましくてたまりません！
いつまでも仲のいい友達でいてほしいものです。
５． 冬を迎えた日
冬が近づくと
”吹雪の袋”を持った
２人の吹雪老人が現れます。
”吹雪の袋”の中身に
アマールカは興味深々です。
アマールカ、触らないでね！
袋から吹雪が撒かれたら
あっという間に冬になります！
いたずら好きのはりねずみの兄弟が登場するお話。
いたずらばかりで困った兄妹ですが、
アマールカは優しく面倒を見ます。
７． どんぐりぼうやと遊んだ日
どんぐりから生まれた
どんぐりが登場するお話。
アマールカと仲良く遊びますが、
悪いリスがどんぐりぼうやを
連れ去ります。
アマールカは無事救出できるでしょうか？
８． 大男にプロポーズされた日
アマールカが山だと思って上ったのは
お男の体でした！
なんとアマールカは大男に
プロポーズされます！
心細いアマールカ！
どうｙって断るのでしょうか？
９． 鳥になった日
人間の罠にかかった
ヒワを助けにきたアマールカですが、
アマールカの髪も
トリモチに引っ付いてしまいました。
人間がやってくる前に
何とかしないといけません！
とっさに鳥に変身したアマールカ
とてもおしゃれな鳥さんですね！
１０． 大男の病気を治した日
火男が病気ななったと連絡が入りました！
看病に火山まで急ぐアマールカ！
そして、別の大男も
病気になったという連絡も入りました！
さすがのアマールカもバテ気味です。
体を壊さないようにね…。
１１． 王様になった日
今日はシカに乗ってのドライブ！
楽しい一日になりそうです！
でも
誤って”トゲ”の家を壊してしました。
トゲはかんかんです！
そしてトゲは
シカと話をさせてほしいと言います。
一体、トゲがシカになんの話があるのでしょうか？
でもシカは神妙に聞き入っています…。
１２． カッパが怒った日
アマールカが松を吹いて
種子を遠くへ飛ばしています。
いろいろな場所で
松が育つように。
これも大切な妖精の仕事です。
そこへいたずっらこの”風”が
邪魔をします。
まったく！アマールカは仕事中ですよ！
あまりしつこいと…
大空高く飛ばされてしまいました！
ちょっとシャレになりませんよ！
１３． ザリガニに助けられた日
アマールカが野原を駆け回っていますと
どこからか声が…
声の主はバラのつぼみでした。
水不足で困っているようです。
それは大変。
アマールカは水を求めて急ぎますが、
いろんな動物が現れて
前途多難な雲行きです…。
以上の１３話
９/２９（金）２０：３０より
一挙公開！
週末の金曜日
お付き合いいただければと思います。
チェコチェコショップでは
アマールカのＤＶＤを販売！
http://czech-czech.jp/SHOP/AD-DVD1020.html
かわいいアマールカグッズも発売します！
http://czech-czech.jp/SHOP/114491/list.html
次回、９/１６・１７・２３に営業の
川崎市多摩区中野島の
「チェコのアニメと絵本の店」でも
アマールカのＤＶＤやグッズを
販売いたします！
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12305057895.html
ユジク阿佐ヶ谷の
「チェコアニメの夜２０１７」では
お楽しみがいっぱいです！
【素敵なプレゼントがもらえるスタンプラリー】
期間中、スタンプラリーを発行します！
１回ご覧いただくたびに
スタンプを１個押させていただき、
４個、８個、１２個、そして
コンプリートの１４個で
素敵なプレゼントをご用意しております！
【上映後は毎日、”裏話トーク”】
上映後は毎日、
“チェコアニメに命を捧げた男”眞部学（まなべ がく）が
上映後、２０分程度作品や作家の裏話を
お話しさせていただきます。
恐らくチェコのアニメと絵本だけで
ビジネスをしている世界唯一の人物、眞部だからこそ
知っているお話をさせていただきます！
【ゲストをお招きしてもトークショーも充実】
期間中、ゲストをお招きしてもトークショーも
充実しております。
☆９/１７（日）「ポヤルの最高傑作の夜」
９/１８（月・祝）「芸術の秋の夜」の上映のあと
女優とモデルで活躍の
街子さんのトークショー
http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12287850479.html
☆９/１９（火）
「ティールロヴァーの女の子の夢の夜」の上映後、
シンガーソングライターの坂口喜咲さんの
トークショー＆ミニライブ！
http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12291977784.html
☆９月２４日（日）の「パレチェクの美しい夜」の上映のあと
コアラモード.の
ボーカル、あんにゅさんのトークショー
http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12287180717.html
☆９月２６日（火）の
シュヴァンクマイエル作品の上映のあと
松嶋初音さんトークショー
http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12286608197.html
※諸事情のため
９/２７（水）のトークショーは
中止となりました。
申し訳ございません。
ゲストによる
トークショー付きの上映のチケットは
9月9日（土）１０：１０～
劇場にで整理券付きチケットを
販売開始いたします！
≪「チェコアニメの夜２０１７」上映プログラム≫
○９/１６（土）
☆「かわいくてたまらない夜」（計７３分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12295235147.html
チェコアニメ７０年の歴史の中でも
最も可愛い作品ばかりセレクトしました！
胸がキュンキュンしまくります！
１．もぐらくんとひよこのたび（１９７５年/７分）
監督ズデニェック・ミレル
２．森の妖精アマールカ～森番をやっつけた日～（１９７３年/７分）
監督ヴァーツラフ・ベドジフ
３．森の妖精アマールカ～鳥になった日～（１９７３年/７分）
監督ヴァーツラフ・ベドジフ
４．泣いていたお人形のお話（１５分）
作・画ヨゼフ・チャペック
５．犬と妖精の話（１９５９年/１５分）
作・カレル・チャペック画ヨゼフ・チャペック
６．ぼくらとあそぼう！～さかなのはなし～（１９６６年/１４分）
監督ブジェチスラフ・ポヤル
７．ふたつのけいとだま（１９６２年/８分）
監督ヘルミーナ・ティールロヴァー
○９/１７（日）
☆「ポヤルの最高傑作の夜」（計７４分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12301337512.html
“芸術性＋エンターテイメント”を完成させ
“世界一の人形アニメ”と呼ばれた
ポヤルとシュチェパーネクのプログラム！
全作品監督ブジェチスラフ・ポヤル/美術ミロスラフ・シュチェパーネク
１．ネコのお絵描き（１９６０年/１３分）
２．ぼくらとあそぼう！～いぬのはなし～（１９７１年/１６分）
３．ぼくらとあそぼう！～カブのはなし～（１９７３年/１６分）
４．ふしぎな庭～動物がすきな男～（１９７４年/１５分）
５．ふしぎな庭～広がる霧～（１９７５年/１４分）
○９/１８（月・祝）
☆「芸術の秋の夜」）（計７４分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12302173996.html
映像史上、最も美しい“映像美”と呼ばれる
チェコアニメの創設者イジー・トルンカの代表的長編映画。
当時のチェコの全ての表現力と情熱が注ぎ込まれた作品。
真夏の夜の夢（１９５９年/７４分）
監督・美術イジー・トルンカ
○９/１９（火）
☆「ティールロヴァーの女の子の夢の夜」（計７４分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12302451660.html
毛糸やフェルトの手芸素材などを使ったアニメーションばかり。
まだアニメの制作が確立されていないチェコで
ティールロヴァーは“女の子の夢の世界”を描きました。
全作品ヘルミーナ・ティールロヴァー監督作品
１．ベツレヘムのほし（１９６９年/１１分）
２．あおねこくんとしろひげくん（１９７４年/１１分）
３．あおねこくんとじどうしゃ（１９７５年/１０分）
４．ブタかいのおうじ（１９５９年/１４分）
５．十人十色（１９５８年/１０分）
６．けいとのおはなし（１９６４年/１０分）
７．あおいエプロン（１９６５年/８分）
○９/２０（水）
☆「おしゃれで大爆笑の夜」（計７０分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12302745100.html
「チェコアニメは敷居が高いなあ」とお考えの方は
是非このプログラムをご覧ください！
抱腹絶倒の連続！３日間は思い出し笑いをするでしょう！
１．おじいさんは４０人（１９６２年/８分）監督ヴァーツラフ・ベドジフ
２．タフなビリーと生意気うさぎ（１９６４年/１０分）監督ヴァーツラフ・ベドジフ
３．タフなビリーとジャイアントモスキート（１９７１年/１０分）
監督ヴァーツラフ・ベドジフ
４．ラブラブラブ？（１９７８年/１０分）美術イジー・シャラモウン
５．カフェ（１９９８年/８分）監督・美術パヴェル・コウツキー
６．ひとめぼれ（１９８７年/５分）監督・美術パヴェル・コウツキー
７．ジレンマ（１９８５年/２分）監督・美術パヴェル・コウツキー
８．反復（１９９４年/９分）監督・美術ミハエラ・パヴラートヴァー
９．ことば、ことば、ことば（１９９１年/８分）監督・美術ミハエラ・パヴラートヴァー
○９/２１（木）
☆「可愛くてシュールな夜」（計７２分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12303865898.html
可愛い作品とシュールな作品をミックスしたプログラム。
様々な世界観の作品とクオリティの高さに
映像好きにはたまらないプログラム！
１．もぐらくんとロケット（１９６５年/９分）
監督・美術ズデニェック・ミレル
２．ぼくらとあそぼう！~ぼうしのはなし~（１９６６年/１４分）
監督ブジェチスラフ・ポヤル/ミロスラフ・シュチェパーネク
美術ミロスラフ・シュチェパーネク
３．ふしぎな庭～銀紙に包まれたネズミの話～（１９７７年/１５分）
監督ブジェチスラフ・ポヤル美術ミロスラフ・シュチェパーネク
４．履歴書（１９８６年/１０分）
監督・美術パヴェル・コウツキー
５．メディア（２０００年/５分）
監督・美術パヴェル・コウツキー
６．夫婦生活（１９８７年/４分）
監督・美術ミハエラ・パヴラートヴァー
７．永遠に…（１９９８年/１５分）
監督ミハエラ・パヴラートヴァー/パヴェル・コウツキー
美術ミハエラ・パヴラートヴァー
○９/２２（金）
☆「ポムネンカと雪女の夜」（計91分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12304148883.html
イジー・バルタ監督の「屋根裏のポムネンカ・雪女」の
ＤＶＤの年末発売記念プログラム。
“チェコアニメ最後の巨匠”バルタの２１世紀の世界観！
１． 屋根裏のポムネンカ（吹替え）（2009年/75分）
監督・美術イジー・バルタ
２．雪女（吹替え）（2012年/16分）
監督・美術イジー・バルタ
○９/２３（土・祝）
☆「クルテクとミレルのキラキラの夜」（計７１分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12305268667.html
“チェコの宝”もぐらのクルテクとその作者
ズデニェック・ミレルのデビュー作と
感動作「イモムシくんは大スター」収録。
全作品ズデニェック・ミレル監督・美術作品
１．もぐらくんとズボン（１４分）
２．もぐらくんとどうぶつえん（７分）
３．もぐらくんとはりねずみ（１０分）
４．もぐらくんとテレビ（６分）
５．えかきのもぐらくん（１１分）
６．おひさまを盗んだ億万長者（８分）
７．イモムシくんは大スター（１５分）
○９/２４（日）
☆「パレチェクの美しい夜」（計７４分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12305882389.html
“世界一美しいアニメ”と呼ばれる
ヨゼフ・パレチェクが美術を担当した作品を上映！
秋の忘れられない感動の夜になること間違いなし。
全作品ヨゼフ・パレチェク美術担当作品
１．かばのティリーネック（１９７７年/１１分）
２．ちびとらちゃん（１９７６年/１２分）
３．魔法の果樹園（１９８２年/１６分）
４．けしのみ太郎シリーズ～思いがけないプレゼント～（１９７９年/７分）
５．けしのみ太郎シリーズ～ゆかいな子守唄～（１９７９年/７分）
６．けしのみ太郎シリーズ～ヨチヨチ歩きの先生はだれ？～（１９７９年/７分）
７．けしのみ太郎シリーズ～病気ってどうやってなおすの？～（１９８２年/７分）
８．けしのみ太郎シリーズ～役に立つってどんなこと？～（１９８２年/７分）
○９/２５（月）
「チャペックのおとぎ話の夜」（計７２分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12305882389.html
”元祖おとぎ話“絵担当の兄ヨゼフと
文章担当の弟カレルのチャペック兄弟の
のんびりしたユーモアたっぷりの作品集。
１．郵便屋さんの話（１９６４年/２１分）作カレル・チャペック 絵ヨゼフ・チャペック
２．カッパの話（１９７３年/１１分）作カレル・チャペック 絵ヨゼフ・チャペック
３．山賊の話（１９６４年/１４分）作カレル・チャペック 絵ヨゼフ・チャペック
４．こいぬとこねこはいつも一緒～初めてゆかを洗ったお話～（10分）
作・絵ヨゼフ・チャペック
５．こいぬとこねこはいつも一緒～冬の日に手紙を書いた日～（16分）
作・絵ヨゼフ・チャペック
○９/２６（火）
☆「シュヴァンクマイエルのコメディの夜」（計８３分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12306281658.html
世界のシュルレアリスト、ヤン・シュヴァンクマイエルの
長編映画の代表作！決して“エロ作品”ではございません！
究極のコメディです！
悦楽共犯者（１９９６年/８３分）
○９/２７（水）
☆「シュヴァンクマエイルの超ディープな夜」（計７９分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12306791687.html
あらゆるオブジェが生き生きとコミカルに動きます！
シュヴァンクマイエルファン以外は楽しめません！
でもシュヴァンクマイエルファンにはたまりません！
全作品ヤン・シュヴァンクマイエル監督作品
（「セルフポートレート」のみ３監督の共作」
１． 棺の家（１９６６年/１０分）
２．ドン・ファン（１９７２年/３３分）
３．対話の可能性（１９８２年/１２分）
４．男のゲーム（１９８８年/１５分）
５．闇・光・闇（１９８９年/７分）
６．セルフポートレート（１９８８年/２分）
監督ヤン・シュヴァンクマイエル/イジー・バルタ/パヴェル・コウツキー
○９/２８（木）
☆「とても怖い夜」（計７３分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12307107814.html
血がドバっと出たりしません。
不意打ちに驚かすシーンもございません。
でも、血が凍りつくような作品ばかりです…
１．復讐（１９６８年/１３分）美術ミロスラフ・シュチェパーネク
２．ある粉屋の話（１９７１年/１１分）美術エヴァ・シュヴァンクマイエロヴァー
３．魔女のバイオリン（１９８８年/８分）美術イジ―・シャラモウン
４．カンティレーネ（１９９１年/１３分）美術ペトル・ポシュ
５．電子頭脳おばあさん（１９６２年/２８分）監督・美術イジ―・トルンカ
○９/２９（金）
「アマールカの夜」（計91分）
妖精アマールカの作品
全部１３作品上映いたします！
もう言葉は要りません！
全作品ヴァーツラフ・ベドジフ監督・美術作品
各作品１９７３年/７分
１． 森番をやっつけた日
２． 子羊を助けた日
３． 魔法の石を見つけた日
４． 小川を作った日
５． 冬を迎えた日
６． はりねずみを助けた日
７． どんぐりぼうやと遊んだ日
８． 大男にプロポーズされた日
９． 鳥になった日
１０． 大男の病気を治した日
１１． 王様になった日
１２． カッパが怒った日
１３． ザリガニに助けられた日
※９/１６と９/２９の
アマールカの「森番をやっつけた日」と「鳥になった日」の２作品が
重複します。ご了承お願いいたします。
☆アットアームズの
チェコアニメ事業部では
物販催事イベントの運営の担当してくださる
スタッフを募集しております。
http://www.a-armz.org/recruit/chuto_02.html
↑こちらに詳細がございます。
ご希望の方は
アットアームズ（担当：眞部）
までご連絡お願いいたします！