９/１８（月・祝）「芸術の秋の夜」

来月の

９/１６（土）～９/２９（金）の２週間

阿佐ヶ谷から徒歩数分の映画館

ユジク阿佐ヶ谷のチェコアニメのレイトショー

「チェコアニメの夜２０１７」

https://www.yujikuasagaya.com/new-9-16-9-29

毎晩２０：３０～の上映です！

そして

１４日間全て

違うプログラムを上映いたします！

（※ただし９/１６と９/２９で
アマールカの「森番をやっつけた日」と「鳥になった日」の２作品が
重複します。ご了承お願いいたします。）

本日は

９/１８（月・祝）２０：３０～

「芸術の秋の夜」（計７４分）で上映の

真夏の夜の夢（１９５９年/７４分）
監督・美術イジー・トルンカ

映像史上、最も美しい“映像美”と呼ばれる
チェコアニメの創設者イジー・トルンカの代表的長編映画。
当時のチェコの全ての表現力と情熱が注ぎ込まれた作品。

戦後の１９４５年に

設立されたプラハのアニメスタジオに

イジー・トルンカが責任者として

就任してから

チェコアニメの幕は開かれました。

トルンカの作る

詩的で精巧な作品は

世界から”トルンカのアニメは芸術品だ”と

称され、

「東のディズニー」と呼ばれました。

１９４５年当時、

絵本の挿絵画家、そして人形作りの職人として高名を

馳せていたトルンカでしたが、

アニメ制作は皆無、

そしてトルンカのもとに集った若いスタッフにも

アニメ経験者はいませんでした。

しかし、トルンカたちは

作り続けました。

戦争中、創作活動が一切できない時代は終え、

トルンカたちは

自由な創作を求め

アニメ制作に没頭しました。

当時の国家は、トルンカたちのアニメ制作に

大きく投資をしました。

そして、ついには”国営”として

アニメ制作を奨励したのです。

アニメを作り始めて

１４年後の１９５９年、

トルンカは４５歳となり、

世界中が注目する巨匠となっていました。

そして若かったスタッフも

大きなキャリアを積み、

トルンカをさせる頼もしい存在となっていました。

そして国は莫大な予算をかけ、

「真夏の夜の夢」の制作に支援したのでした。

出来上がったのは

今も”映像史上最高の映像美”と

呼ばれる作品

これ以上のない

本当の”妖精の世界”を作り上げています。

甘美で幻想的な世界を

体験いただくことができます。

秋の夜長に

「真夏の夜の夢」を是非、ご覧ください。

素敵なシルバーウィークの

一夜になります。

そしてこの日は

上映後に

モデルや女優として活躍の

街子さんのトークショーがございます！

http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12287850479.html

前日の１７日（日）に続いての

街子さんのトークショーです。

上映後は、

街子さんと一緒に

「真夏の夜の夢」を語りたいと思います。

街子さんのトークショーのある

９/１７（日）の上映のチケットは

９/９(土)〜劇場の窓口にて

販売予定です。

ユジク阿佐ヶ谷の

「チェコアニメの夜２０１７」では

お楽しみがいっぱいです！

【素敵なプレゼントがもらえるスタンプラリー】

期間中、スタンプラリーを発行します！
１回ご覧いただくたびに
スタンプを１個押させていただき、
４個、８個、１２個、そして
コンプリートの１４個で
素敵なプレゼントをご用意しております！

【上映後は毎日、”裏話トーク”】

上映後は毎日、
“チェコアニメに命を捧げた男”眞部学（まなべ　がく）が
上映後、２０分程度作品や作家の裏話を
お話しさせていただきます。

恐らくチェコのアニメと絵本だけで

ビジネスをしている世界唯一の人物、眞部だからこそ

知っているお話をさせていただきます！

【ゲストをお招きしてもトークショーも充実】

期間中、ゲストをお招きしてもトークショーも

充実しております。

☆９/１７（日）「ポヤルの最高傑作の夜」

９/１８（月・祝）「芸術の秋の夜」の上映のあと

女優とモデルで活躍の

街子さんのトークショー

http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12287850479.html

☆９月２４日（日）の「パレチェクの美しい夜」の上映のあと

コアラモード.の

ボーカル、あんにゅさんのトークショー

http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12287180717.html

☆９月２６日（火）の

シュヴァンクマイエル作品の上映のあと

松嶋初音さんトークショー

http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12286608197.html

※諸事情のため

９/２７（水）のトークショーは

中止となりました。

申し訳ございません。

☆９/１９（火）

「ティールロヴァーの女の子の夢の夜」の上映後、

シンガーソングライターの坂口喜咲さんの

トークショー＆ミニライブ！

http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12291977784.html

ゲストによる

トークショー付きの上映のチケットは

9月9日（土）劇場開場から

販売開始いたします！

≪「チェコアニメの夜２０１７」上映プログラム≫
○９/１６（土）
☆「かわいくてたまらない夜」（計７３分）

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12295235147.html
チェコアニメ７０年の歴史の中でも
最も可愛い作品ばかりセレクトしました！
胸がキュンキュンしまくります！
１．もぐらくんとひよこのたび（１９７５年/７分）
監督ズデニェック・ミレル
２．森の妖精アマールカ～森番をやっつけた日～（１９７３年/７分）
監督ヴァーツラフ・ベドジフ
３．森の妖精アマールカ～鳥になった日～（１９７３年/７分）
監督ヴァーツラフ・ベドジフ
４．泣いていたお人形のお話（１５分）
作・画ヨゼフ・チャペック
５．犬と妖精の話（１９５９年/１５分）
作・カレル・チャペック画ヨゼフ・チャペック
６．ぼくらとあそぼう！～さかなのはなし～（１９６６年/１４分）
監督ブジェチスラフ・ポヤル
７．ふたつのけいとだま（１９６２年/８分）
監督ヘルミーナ・ティールロヴァー

○９/１７（日）
☆「ポヤルの最高傑作の夜」（計７４分）
“芸術性＋エンターテイメント”を完成させ
“世界一の人形アニメ”と呼ばれた
ポヤルとシュチェパーネクのプログラム！
全作品監督ブジェチスラフ・ポヤル/美術ミロスラフ・シュチェパーネク
１．ネコのお絵描き（１９６０年/１３分）
２．ぼくらとあそぼう！～いぬのはなし～（１９７１年/１６分）
３．ぼくらとあそぼう！～カブのはなし～（１９７３年/１６分）
４．ふしぎな庭～動物がすきな男～（１９７４年/１５分）
５．ふしぎな庭～広がる霧～（１９７５年/１４分）
○９/１８（月・祝）
☆「芸術の秋の夜」）（計７４分）
映像史上、最も美しい“映像美”と呼ばれる
チェコアニメの創設者イジー・トルンカの代表的長編映画。
当時のチェコの全ての表現力と情熱が注ぎ込まれた作品。
真夏の夜の夢（１９５９年/７４分）
監督・美術イジー・トルンカ

○９/１９（火）
☆「ティールロヴァーの女の子の夢の夜」（計７４分）
毛糸やフェルトの手芸素材などを使ったアニメーションばかり。
まだアニメの制作が確立されていないチェコで
ティールロヴァーは“女の子の夢の世界”を描きました。
全作品ヘルミーナ・ティールロヴァー監督作品
１．ベツレヘムのほし（１９６９年/１１分）
２．あおねこくんとしろひげくん（１９７４年/１１分）
３．あおねこくんとじどうしゃ（１９７５年/１０分）
４．ブタかいのおうじ（１９５９年/１４分）
５．十人十色（１９５８年/１０分）
６．けいとのおはなし（１９６４年/１０分）
７．あおいエプロン（１９６５年/８分）

○９/２０（水）
☆「おしゃれで大爆笑の夜」（計７０分）
「チェコアニメは敷居が高いなあ」とお考えの方は
是非このプログラムをご覧ください！
抱腹絶倒の連続！３日間は思い出し笑いをするでしょう！
１．おじいさんは４０人（１９６２年/８分）監督ヴァーツラフ・ベドジフ
２．タフなビリーと生意気うさぎ（１９６４年/１０分）監督ヴァーツラフ・ベドジフ
３．タフなビリーとジャイアントモスキート（１９７１年/１０分）
監督ヴァーツラフ・ベドジフ
４．ラブラブラブ？（１９７８年/１０分）美術イジー・シャラモウン
５．カフェ（１９９８年/８分）監督・美術パヴェル・コウツキー
６．ひとめぼれ（１９８７年/５分）監督・美術パヴェル・コウツキー
７．ジレンマ（１９８５年/２分）監督・美術パヴェル・コウツキー
８．反復（１９９４年/９分）監督・美術ミハエラ・パヴラートヴァー
９．ことば、ことば、ことば（１９９１年/８分）監督・美術ミハエラ・パヴラートヴァー

○９/２１（木）
☆「可愛くてシュールな夜」（計７２分）
可愛い作品とシュールな作品をミックスしたプログラム。
様々な世界観の作品とクオリティの高さに
映像好きにはたまらないプログラム！
１．もぐらくんとロケット（１９６５年/９分）
監督・美術ズデニェック・ミレル
２．ぼくらとあそぼう！~ぼうしのはなし~（１９６６年/１４分）
監督ブジェチスラフ・ポヤル/ミロスラフ・シュチェパーネク
美術ミロスラフ・シュチェパーネク
３．ふしぎな庭～銀紙に包まれたネズミの話～（１９７７年/１５分）
監督ブジェチスラフ・ポヤル美術ミロスラフ・シュチェパーネク
４．履歴書（１９８６年/１０分）
監督・美術パヴェル・コウツキー
５．メディア（２０００年/５分）
監督・美術パヴェル・コウツキー
６．夫婦生活（１９８７年/４分）
監督・美術ミハエラ・パヴラートヴァー
７．永遠に…（１９９８年/１５分）
監督ミハエラ・パヴラートヴァー/パヴェル・コウツキー
美術ミハエラ・パヴラートヴァー

○９/２２（金）
☆「ポムネンカと雪女の夜」（計91分）
イジー・バルタ監督の「屋根裏のポムネンカ・雪女」の
ＤＶＤの年末発売記念プログラム。
“チェコアニメ最後の巨匠”バルタの２１世紀の世界観！
１．屋根裏のポムネンカ（吹替え）（2009年/75分）
監督・美術イジー・バルタ
２．雪女（吹替え）（2012年/16分）
監督・美術イジー・バルタ

○９/２３（土・祝）
☆「クルテクとミレルのキラキラの夜」（計７１分）
“チェコの宝”もぐらのクルテクとその作者
ズデニェック・ミレルのデビュー作と
感動作「イモムシくんは大スター」収録。
全作品ズデニェック・ミレル監督・美術作品
１．もぐらくんとズボン（１４分）　
２．もぐらくんとどうぶつえん（７分）　
３．もぐらくんとはりねずみ（１０分）
４．もぐらくんとテレビ（６分）　
５．えかきのもぐらくん（１１分）
６．おひさまを盗んだ億万長者（８分）
７．イモムシくんは大スター（１５分）

○９/２４（日）
☆「パレチェクの美しい夜」（計７４分）
“世界一美しいアニメ”と呼ばれる
ヨゼフ・パレチェクが美術を担当した作品を上映！
秋の忘れられない感動の夜になること間違いなし。
全作品ヨゼフ・パレチェク美術担当作品
１．かばのティリーネック（１９７７年/１１分）
２．ちびとらちゃん（１９７６年/１２分）
３．魔法の果樹園（１９８２年/１６分）
４．けしのみ太郎シリーズ～思いがけないプレゼント～（１９７９年/７分）
５．けしのみ太郎シリーズ～ゆかいな子守唄～（１９７９年/７分）
６．けしのみ太郎シリーズ～ヨチヨチ歩きの先生はだれ？～（１９７９年/７分）
７．けしのみ太郎シリーズ～病気ってどうやってなおすの？～（１９８２年/７分）
８．けしのみ太郎シリーズ～役に立つってどんなこと？～（１９８２年/７分）

○９/２５（月）
「チャペックのおとぎ話の夜」（計７２分）
”元祖おとぎ話“絵担当の兄ヨゼフと
文章担当の弟カレルのチャペック兄弟の
のんびりしたユーモアたっぷりの作品集。
１．郵便屋さんの話（１９６４年/２１分）作カレル・チャペック　絵ヨゼフ・チャペック
２．カッパの話（１９７３年/１１分）作カレル・チャペック　絵ヨゼフ・チャペック
３．山賊の話（１９６４年/１４分）作カレル・チャペック　絵ヨゼフ・チャペック
４．こいぬとこねこはいつも一緒～初めてゆかを洗ったお話～（10分）
作・絵ヨゼフ・チャペック
５．こいぬとこねこはいつも一緒～冬の日に手紙を書いた日～（16分）
作・絵ヨゼフ・チャペック

○９/２６（火）
☆「シュヴァンクマイエルのコメディの夜」（計８３分）
世界のシュルレアリスト、ヤン・シュヴァンクマイエルの
長編映画の代表作！決して“エロ作品”ではございません！
究極のコメディです！
悦楽共犯者（１９９６年/８３分）

○９/２７（水）
☆「シュヴァンクマエイルの超ディープな夜」（計７９分）
あらゆるオブジェが生き生きとコミカルに動きます！
シュヴァンクマイエルファン以外は楽しめません！
でもシュヴァンクマイエルファンにはたまりません！
全作品ヤン・シュヴァンクマイエル監督作品
（「セルフポートレート」のみ３監督の共作」
１．棺の家（１９６６年/１０分）
２．ドン・ファン（１９７２年/３３分）
３．対話の可能性（１９８２年/１２分）
４．男のゲーム（１９８８年/１５分）
５．闇・光・闇（１９８９年/７分）
６．セルフポートレート（１９８８年/２分）
監督ヤン・シュヴァンクマイエル/イジー・バルタ/パヴェル・コウツキー

○９/２８（木）
☆「とても怖い夜」（計７３分）
血がドバっと出たりしません。
不意打ちに驚かすシーンもございません。
でも、血が凍りつくような作品ばかりです…
１．復讐（１９６８年/１３分）美術ミロスラフ・シュチェパーネク
２．ある粉屋の話（１９７１年/１１分）美術エヴァ・シュヴァンクマイエロヴァー
３．魔女のバイオリン（１９８８年/８分）美術イジ―・シャラモウン
４．カンティレーネ（１９９１年/１３分）美術ペトル・ポシュ
５．電子頭脳おばあさん（１９６２年/２８分）監督・美術イジ―・トルンカ

○９/２９（金）
「アマールカの夜」（計91分）
妖精アマールカの作品
全部１３作品上映いたします！
もう言葉は要りません！
全作品ヴァーツラフ・ベドジフ監督・美術作品
各作品１９７３年/７分
１．森番をやっつけた日
２．子羊を助けた日
３．魔法の石を見つけた日
４．小川を作った日
５．冬を迎えた日
６．はりねずみを助けた日
７．どんぐりぼうやと遊んだ日
８．大男にプロポーズされた日
９．鳥になった日
１０．大男の病気を治した日
１１．王様になった日
１２．カッパが怒った日
１３．ザリガニに助けられた日

※９/１６と９/２９の
アマールカの「森番をやっつけた日」と「鳥になった日」の２作品が
重複します。ご了承お願いいたします。