『教えてほしい いつまでもあなたが若い秘密を』
なんでもないことさ
つねに大いなるものに喜びを感じることだ
偉大なものはいつも新鮮で心を暖め活気づける
ところがつまらぬ奴らは
つまらぬものにかまけて凍えているのだ
(内藤道雄訳 「エピグラム風に」 『ゲーテ全集1』所収 潮出版社)
---------
この地上には
まだまだ偉業をなしとげる余地がたっぷりあるんだ
(山下肇訳「ファウスト 悲劇第二部」『ゲーテ全集3』所収 潮出版社)
---------
たじろぐな
立ち向かえ
果敢に打って出れば
何だってできるもの
(池内紀訳「ファウスト 第二部」集英社文庫)
- ファウスト 第一部 新訳決定版 (集英社文庫ヘリテージシリーズ)/ゲーテ
- ¥720
- Amazon.co.jp
---------
謗る(そしる)者は汝の謗るに任せ
哂う(わらう)者は汝の哂うに任す
天公(てんこう) 本(もと) 我を知る
他人の知るを求めず
◇
謗る者は、勝手に謗るがよい。
笑う者は、勝手に笑うがよい。
天は私のことを知ってくれている。
他人から認められようとは、いささかも思っていない。
(幕末の思想家 佐久間象山の詩より)
--------
☆以上、聖教新聞、池田先生のスピーチより孫引き。 久々に名言を書き写しました。
そうでした、こういう言葉を書きとめておきたくて、そもそもはこのブログを始めたのでした。











