at the end of the year

the calm year-end afternoon

@Zeist　森の中の一本道。どこまで続くんだろう・・・

【Mijn monoloog】

大晦日・・・ですねぇ

緑茶を飲みながら、しんみりと一年を振り返っています。

（コーヒーばかり飲むオランダ人。一日に何杯飲むかしら？せめて家にいるときは緑茶にしよー・ということです）

今年の年始「２００８年は移動の年になりそうです！」とブログで公言し、、、あっさりそのとおりになりました（笑）

まさかオランダで年越すなんて・・・去年の今頃には、全く予期してなかったこと。

来年はいったいどんな年になるのやら。

私は、どちらかというと、他人に合わせることができるタイプの人間です。（←何を唐突にって？まぁ聞いておくれ）

なので、自分は本当はどうしたいのかが分からなくなる時があります。

しかし、最近気づきました。

私、他人に合わせていない。。

他人に合わせるということは、ある意味協調性があるということで日本では良しとされます。

でも、見方によれば、相手にもそれを強要している場合があるのです。

他人が違う意見を持つことは当たり前。

お互いの意見を尊重することが本当の協調なのだと、こちらにきて学んだような気がしてます。

ふっと何かから解き放たれた感覚で、来年を迎えます。。

きっと、素敵な年になるでしょう・・・と皆様にお伝えして、

今年同様、予想がそのとおりに進むことに期待しつつ（笑）今年を締めくくりたいと思います（＾＾）

今年も大変お世話になりました。

来年もどうぞよろしくお願い致します♪

muze

On the night of Christmas Eve

Today, we are spending peaceful times with candles.

【mijn monoloogu】

今日は、イブでした。

ヨーロッパではじめて過ごすクリスマスはいかがなものか・・・きっと盛り上がるんだろう。。。と思っていましたが、

とても静かです。

シーーーーンと。

聞けばイブ、クリスマスは家族、親族で集まり、みんなで同じ食卓を囲んで食べて、飲んで、おしゃべりして・・

楽しむのだそうです。

パーティーへゴーーっ！なーんてことはないんだとか。

マーケットもお店も、この日はみーんなクローズなので、街へ繰り出す車も人もいません。

みんな愛する人と一緒に、お家でのんびり過ごす。。これがオランダ流なんですね（＾＾）

昨日友人が町中でゴズペルを歌うというので、見に行ってきました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とても上手・・・素人とは思えなかったです。

さて、そんなイブにちょっと心にしみたエピソードがあったので、ご紹介します。

そろそろ夕食の支度を・・とおもっていた時、家のベルが鳴りました。

私はキッチンにいたので、旦那が出て行きました。。。

数分しても戻ってこないので、何かあったのかと思い、私も玄関へ。

その時ドアが閉って、旦那がもどってきたところでした。

聞けば男の子が２人、新聞屋の広告が入った来年のカレンダーをもってきたのだそうです。
　これがそのカレンダー・・・小さいね。

１人は小学５年生ほど、、もう１人はそのお兄ちゃんの周りでふざけて遊んでいる小学３年生ほどの子供。

旦那はありがとうとそのカレンダーを受け取りました。。。しかし、彼らはもじもじして、、なかなか帰りません。

ピンっときた旦那は、「お金を支払う必要がありますか？」を聞きました。

「if possible・・・」（できたら・・・）

旦那が１ユーロづつ、彼らに支払うと、屈託のない笑顔でありがとう！と丁寧に挨拶して行ったそうです。

イルミネーションもこれだけです。。。貧しい人のことも考えて、あまり派手にはしないのだそうです。

アルバイトなのか、、ドネーションなのか、

イブの日になぜ働いているのか・・・私たちには分かりません。

でも、彼らなりに一生懸命やっていることに私たちは口出しは無用です。

先日、オランダユニセフに所属している人とお話しする機会がありました。

オランダはまだまだ貧しいのだと。。彼女は話してくれました。

私の隣のおばあさんは、毎月１０ユーロユニセフに寄付しているのだとか。

助け合いながら、生きていく・・・。

当たり前のことかもしれないけれど、日本人の私はどこまでそれを理解していたでしょうか。。

さて。

私たちは、まだ家族といっても私と、旦那の二人。

ちょっとさみしい気もするけれど、こうやって平穏に過ごせ、年を越せることに感謝せずにはいられません。

世の中の人が、みんな幸せで過ごせますように・・・。

Recovered...but drinking

This area is winkel where the market close my house.

TNT(post office) and Supermarkets, Furit shop, Bakery...so convenient!

It's post office. Most of the letters and percels to Japan, sent from here.

Just wait til you what you recieved from me!　Chrismas is almost here!!!

【mijn monoloog】

風邪もたいぶよいです。。

なので、昨日はダンナくんのお酒につきあってしまいました（って飲みたかっただけね♪）

Jenever as holland Gin is the strongly alcohoric traditional liquor of the Netherlands and Belguim.

上記はオランダ名ジェネバーというジンの母体となったお酒。

アルコール度数３５％、小さなグラスに入れていただきます。

私は２杯が限界ですが、、ダンナな一人で一本空けました、、それでもケロっとしてるあんたはスゴイ。

もともとジンも何にでも合わせやすいお酒ですが、ジェネバーはより口当たりがマイルド。

それでいて、後味はかなりドライでほとんど残りません。。だからぐいぐい飲めちゃうんですね（＾＾；）

酔った勢いで、私のニューヘアスタイル

かなり短くしてしまいました！

担当してくれたアンバーさんは、なんと私と同い年同じ月誕生日、猫好き、同じ趣味の持ち主ってことで

かーなーりーご縁を感じる方。そして技術はご覧の通り、ピカイチでした♪

まさかオランダで、こんなにも早く運命の美容師に出会えるとは・・・ありがたや～

I'm in bed with a cold..

come down with a cold....

(photo Rakka )

【mijn monoroog】

ウィルスにのどをやられまして・・・寝ています。

そろそろ起きてもいいかなと思って、気晴らしに美容院にいったら・・・ぶり返しました

そうそう、こちらは病院に行く前の手段として、個人に一人ずつホームドクターがつきます。

このホームドクターに見てもらって、どうしようもない場合は大きい病院へ行くって感じですね。

はじめましての挨拶も兼ねて、このホームドクターのところへ。。

今日も、オランダはくもり・・・でもこのくもり方すき。

Dｒ.Meeが私たちの主治医。。なかなかのハンサムで、人当たりもよさそう・・・よかった。

と思ったのもつかの間。

「どーしたんだ！！それっ！！どこで手に入れたのっ？！！」

へっ？

どうやら、私がしていたマスクに問題があったようです。

日本では、普通にマスクしますよ。。ね。ふつーに薬局やコンビニで売ってるし・・・。

でも、オランダはお医者がオペする時、もしくは伝染病にかかってしまった時、

以外はめったにマスクをつけないんですって。

だから、驚いたみたいです。私がへろーっとマスクして診察室に入ってきたから・・・

日本では通勤の時でも、マスクつけたりして風邪の予防してるんだよーって教えたら、

すっごく驚いてました。。っていうかあきれてました。

日本人はある意味潔癖症なのかもしれませんね、、でも予防医学という面からはとてもいいことなのですがね。

診断は「ただの風邪」

薬はなし、とにかく寝てください。。とだけ言われました。

こちらに来る前に言われてたんですがね、薬はめったに出されないよと。。

でも、診察して、寝てれば治る・・・じゃぁねぇ～私でもそのくらいは・・・

それでもこの国では、当たり前のことなんですよね。まぁよく考えてみればごもっともだ！！

sleeping face...cute!
(photo mo2003hd1 )

ということで、もう一度寝ます。

deep pink

Deep pink Rose... like a Gorgeous dress!!
I love silky color.

【mijn monoloog】

オランダは言わずと知れた「花の国」

日本で１本○千円もするような花が、とてもお安く買うことができます。

何よりもオランダ人の花を愛する心が素敵です。

花の美しさに魅せられて・・・アレンジが分からないので、、自己流ですが私も家にも飾るようになりました。

毎週土曜日に開かれるマーケットでも、たくさんの花屋さんが出ています。

１週間に１度「運命の花」に出会えることが楽しみでもあります♪

種類・色・香りなど・・どんな花を選ぶかで、自分の精神状態も分かるんですよね・・・。

最近はバラが圧倒的に多い私です。

ところで・・・先週、うちのアパートの住人が集まってクリスマスツリーを飾りつけるというので参加してきました。
　
リアルツリーは環境に悪いから・・・これで充分さ。

７年前に住人同士でお金を出し合って買ったツリーは、組立式。。

これからも大事に使っていくそうです。

　 できたね。

ライトの点灯も夜の７時～９時頃まで。ライトがなくったってキラキラきれいだもんね♪

こういう節電術は、日本でも見習いたいものです。。派手にしとけばいいってもんじゃないんだぜぇい！

手伝ってくれたお礼にと、ホットワインがみんなに振る舞われて・・・

ワインにグローブなどのスパイス、そしてレモン果汁が少し入れてありました。ぅんまー！！

　
酔っちゃったかな・・・　自分ち、２階だからいいじゃなぁ～い、、なんて言いあってます。。

住人同士、ほんと仲が良い！！愛すべき人たちが、また増えて幸せです♪