前山和繁Blog

前山和繁Blog

てきとうな読書記録その他。勝手にどうぞ。引用などは作法を守っているのであれば、ご自由にどうぞ。

このごろ、過去に書いた記事の誤っている箇所が気になり始めてきた、直したい箇所もいくつかあるが、なかなかできないでいる。

英語学習の記事も時折書くことにした。

このブログは読書感想文及び埋め草によって構成されています。

ところどころに間違っている箇所があります。間違いについてはなるべく直したいとは思っていますが、このブログ内のすべての間違いを修正することは無理ですのであらかじめご了承ください。

てきとうに読んでください。

政治家は「消費減税の財源がない」と言うけれど…経済学者「増税しなくても税収が増える日本の意外な事情」

 

 

 

Any economist should understand that macroeconomic policies must be implemented with the goal of securing employment or reducing the unemployment rate.

 

Even the individual governors who have served as heads of the Bank of Japan to date must have repeatedly referred to the maximization of employment—even if it is not explicitly stipulated by Japanese law.

 

Yet for some reason, whenever the major media report on the Japanese economy, the narrative is replaced with stories about Japan’s fiscal collapse—including opinions that hyperinflation will occur—or concerns about how to secure funding for future social security.

 

Other narratives, such as the idea that a weak yen is bad, also emerge. However, since no one can deny the fact that a weak yen makes it easier for exporting companies to turn a profit, the narrative that a weak yen is bad holds no significance beyond causing trouble for people living in Japan, receiving salaries in yen, and keeping a close eye on the New York market. Therefore, even if reported with the intent to instill fear in the public, it does not hold water and is meaningless.

 

So, if an economist were to publicly state that a continued weak yen would not lead to job losses, no one would be able to refute that opinion with data. I’ve come to realize that whenever the question of whether a strong or weak yen is better is discussed in public, trends in unemployment figures almost never come up in those discussions.

 

For economists and those with an aptitude for economics, the awareness that changes in a country’s economic conditions and changes in the unemployment rate are correlated is taken for granted—but this is merely a matter of their own perspective, and it is not self-evident to others. Consequently, when the focus shifts to narratives of fiscal collapse, people who lack this aptitude for economics often fail to recognize the artificiality of this diversion from the core issue, which presents a problem.

 

It also bothers me that the topic of how Japan’s unemployment rate would change as a result of the two-year, food-only consumption tax cut that Prime Minister Sanae Takaichi plans to implement is not being widely discussed.

 

*

 

経済学者であれば誰でも分かっているはずのマクロ経済政策は雇用の確保のため、あるいは失業率の低下を目標として実施されなければならない。

 

これまで日銀総裁を務めてきた個々人にしても、日本の法として定められているのでないとしても雇用の最大化については何度も言及されてきているはず。

 

それがなぜか主要メディアが日本経済について報じる場面になると、ハイパーインフレが発生するという意見も含めた日本の財政破綻か、将来の社会保障の財源をどうするか、という物語に置き換えられてしまう。

 

他にも円安は良くないという物語も出現してくるが、これは輸出をしている企業が利益を出しやすくなるという事実は誰も否定できないから、円安は良くないという物語は日本に居住しながら日本円で給料を受け取りながらNY市場を注視している人々が困る以上の意味が発生しないから、人々に恐怖感を与えたいという意図で報じたところで通用しないから意味をなさない。

 

だから経済学者が円安が継続することにより雇用が失われることはないという事実をおおやけの場で語ったとしたら、その意見にデータを掲げて反論できる人はいないとなる。私は今、為替レートは円高と円安のどちらがいいのかという事柄が語られるときに、失業率の数字の推移が、その場で登場することがまずないと気づいた。

 

経済学者や経済学への感受性を有する人々にとって、ごく当然のこととして国の経済状況の変化と失業率の変化が相関しているという意識は、それらの人々の感受性でしかなく、その他の人々にとっての当たり前ではないから財政破綻の物語に焦点を当てられた時に、経済学への感受性が身についていない人々は、その論点そらしの不自然さに気づけないという厄介さがある。

 

私は、高市早苗首相が実現する2年間限定で食品のみ消費税減税によって日本の失業率がどう変化するのかという話題がおおやけになりにくいということも気になってしまう。

 

 

 

麻生太郎副総裁「党として決定すれば結束して臨むのが伝統」…消費税減税法案採決を欠席の石破茂氏らを批判

 

 

Taro Aso is anticipating that the Liberal Democratic Party will gain seats in the 2028 House of Councillors election, which could pave the way for an LDP-led constitutional amendment. Therefore, for any political party seeking to block an LDP-led constitutional amendment, voting in favor of the consumption tax cut bill is the optimal strategy for maximizing gains in the payoff matrix of game theory.

 

*

 

麻生太郎は2028年の参院選で自民党が議席を増やして自民党主導の憲法改正の可能性を視野に入れている。だから自民党主導の憲法改正を阻止したい政党なら消費税減税法案に賛成するというのがゲーム理論の利得行列の利得を最大化するための最適解である。

 

*

 

In my personal opinion, if there had been more opportunities for economists and sociologists to engage in dialogue, sociologists’ views on the decline in Japan’s annual birth rate—a trend that began around the late 1990s—might have differed somewhat. To avoid misunderstandings, it is best to view “money” in terms of productivity and income, as defined in macroeconomics. Since the consumption tax rate was raised to 5% in April 1997, average income in Japan remained flat and failed to rise until around the middle of 2022. This led to a decline in the marriage rate among the younger generation. Although an increase in Japan’s productivity could slow the rate of decline in annual birth rates, sociologists have not been made aware of this possibility.

 

The correlation coefficient between Japan’s annual crude oil imports and the annual growth rate of the length of expressways put into service from 1990 to 2022 is r = +0.516.

 

In other words, if Japan increases its crude oil imports, it can expand the scale of public works projects executed in proportion to that increase. However, simply increasing the issuance of construction bonds does not automatically expand the scale of public works projects; unless the supply of energy circulating within Japan increases, the scale of public works projects that can be executed annually cannot be expanded.

 

As noted above, the correlation coefficient between Japan’s annual crude oil imports and the annual growth rate of the length of expressways in operation from 1990 to 2022 is r = +0.516.

 

If we replace the crude oil imports with the combined volume of gasoline and diesel fuel and calculate the correlation coefficient with expressways, the value of r might be slightly higher than +0.516.

 

As I have written ad nauseam, between the late 1990s and 2005, Japan faced an energy supply shortage, which made it difficult for the country’s productivity to rise. Therefore, if Japan increases its crude oil imports and raises the operating rate of its nuclear power plants, productivity will rise, and as a result, the rate at which the annual number of births is declining will slow.

 

Furthermore, as I have also written repeatedly, the reason why the annual decline in the number of births is slower in Tokyo than in other regions of Japan is that Tokyo’s geographical location—on the energy-efficient Kanto Plain, where logistics and power transmission losses are minimal—makes it easier for women to achieve the marginal utility necessary to marry and have children.

 

Following the outbreak of the COVID-19 pandemic in 2020, Russia moved its troops into Ukrainian territory on February 24, 2022, and on February 28, 2026, the U.S. military bombed targets within Iranian territory, causing global energy supplies to become increasingly unstable in the wake of these events. As a result, the total fertility rate (TFR) and the crude birth rate per 1,000 people have declined in warm-climate countries such as Egypt and Mexico. Even in warm-climate countries and regions, a continuous decline in the supply of energy leads to a decrease in the annual number of births.

 

*

 

私の勝手な意見としては、経済学者と社会学者が対談する機会がある程度あったなら1990年代終わりごろからの日本の1年あたりの出生数の減少傾向の問題について社会学者の意見もやや違っていた可能性がある。お金というのはつまりマクロ経済学で定義される、生産性及び所得と捉えた方が誤解が生じにくくなる。日本の生産性が上昇すれば1年あたりの出生数の低下速度を遅らせることができるのに、そういった可能性は社会学者には伝わっていない。

 

1990年から2022年までの日本の1年あたりの原油輸入量と1年あたりの高速自動車国道の供用延長の増加率の相関係数はr=プラス0.516。

 

つまり日本が原油輸入量を増加させれば、その量に対応する分、執行される公共事業の規模を大きくできるのである。建設公債発行額を増加させれば、それだけで執行される公共事業の規模を大きくできるというわけではなく日本国内に流通するエネルギー供給量が増えない限り、1年あたりの執行できる公共事業の規模は増やせない。

 

上に書いた、1990年から2022年までの日本の1年あたりの原油輸入量と1年あたりの高速自動車国道の供用延長の増加率の相関係数はr=プラス0.516。

 

この原油輸入量の部分をガソリンプラス軽油と置き換えて高速自動車国道との相関係数を計算するならrの数字はプラス0.516よりも、もう少し高くなる可能性がある。

 

私はくどいほどに書いているように1990年代終わりから2005年の間に日本はエネルギー供給不足になり、日本の生産性が上昇しにくくなったのである。だから日本は原油輸入量を増やし原発の稼働率を引き上げれば生産性が上昇し、結果として1年あたりの出生数の低下速度を遅らせることができるようになる。

 

そして、これも何度もくどいほどに書いたように日本のなかで1年あたりの東京都の出生数の減少速度が遅く、それ以外の地域の出生数の減少速度が急速である理由は、物流や送電ロスがわずかしかないエネルギー効率のよい関東平野に位置している東京都の地理的な環境が女性の結婚、出産が可能になるための限界効用が得られやすいのである。

 

2020年以降COVID-19流行し、その後2022年2月24日にロシアが軍隊をウクライナ領内に移動させ、そして2026年2月28日には米軍がイラン領内を爆撃し世界的にエネルギー供給が不安定になっていった。その影響で温暖な国々であるエジプトやメキシコのTFRや人口1000人あたりの粗出生率が低下している。温暖な国々や地域であったとしても供給されるエネルギー量が継続的に減少し続けてしまうと、1年あたりの出生数減少をもたらしてしまうのである。

 

 

 

 

思いやり予算5年で3兆円超要求 米軍駐留経費負担、大幅増へ

 

 

 

It is reported that U.S. President Donald Trump has urged the Japanese government to spend 3 trillion yen over five years on the “Host Nation Support” budget, which covers the costs of stationing U.S. forces in Japan.

 

Regarding the increase in the “Host Nation Support” the Japanese government’s response to President Trump was that an increase of 1.5 trillion yen over five years would be feasible.

 

The situation in which maintaining U.S. forces in Japan within Japanese territory would be beneficial to Japan is one in which Japan can secure the U.S. military’s cooperation in its diplomacy toward North Korea and thereby achieve progress on the issue of abduction victims.

 

I interpret it this way: if Japan were to redirect its budget toward expanding the scale of military exercises with the UK and Germany—and thereby abolish the “Host Nation Support” for the U.S.—it would broaden Japan’s diplomatic options.

 

However, as of 2026, it is likely that securing cooperation from U.S. President Trump for Japan’s diplomacy toward North Korea would be the most cost-effective option. Even so, it remains unclear to what extent President Trump—who is sympathetic to President Putin—can actually cooperate on the diplomatic challenges Japan faces regarding North Korea.

 

*

 

米ドナルド・トランプ大統領が日本が負担する在日米軍駐留に支出される思いやり予算(Host Nation Support)を5年で3兆円支出してほしいと日本政府に向けて主張したという。

 

思いやり予算の増額について日本政府側のトランプ大統領に向けた回答は5年で1.5兆円なら可能というものである。

 

日本の領土内に在日米軍を置いておくことが日本にとって利になる場面というのは、日本の対北朝鮮外交において米軍の協力を確約してもらって拉致被害者問題を進展させることが実現する場面である。

 

日本人である私なりに日本人による在日米軍についてのコメントを見聞きするとどこに焦点を当ているのか不明瞭なものばかりであり、日本の対北朝鮮外交の目的で、どういった協力を引き出せる可能性があるのかという焦点が定まった意見はまず出現しない。

 

私は日本の自衛隊が英国やドイツとの軍事演習の規模を大きめにするために日本の予算を振り向けて米国への思いやり予算は廃止した方が、日本の外交の選択の幅が広がると解釈している。

 

しかし2026年時点の現在は米トランプ大統領から日本の対北朝鮮外交のための協力を取り付ける方が最も安上がりにできることなのだろう。それでも親プーチン大統領の立場のトランプ大統領が日本が抱えている対北朝鮮外交について協力できることがどの程度かは不明瞭である。

 

*

 

My observations on public works projects. The correlation coefficient between the trend in Japan’s annual crude oil imports from 1975 to 2024 and the trend in the annual growth rate of the total length of high-standard roads ranges from +0.60 to +0.75. A correlation that anyone can understand is evident: the higher the volume of crude oil imports, the more likely the total length of high-standard roads is to increase each year. Therefore, it should be easy to predict that if Japan increases its crude oil imports, the quality of infrastructure delivered through public works projects will improve.

 

Regarding the consumption tax reduction bill, given the need to promote recovery and reconstruction following the Noto Peninsula Earthquake in January 2024 and the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake on July 28, 2026, the question arises as to why the opposition parties are obstructing the vote on the bill—as if engaging in filibuster tactics. It seems that the various opposition parties simply do not have the Japanese people’s financial hardships in mind.

 

*

 

私なりの公共事業についての観察。1975年から2024年までの日本の1年あたりの原油輸入量の推移と、1年あたりの項企画道路の総延長増加率の推移の相関係数はプラス0.60からプラス0.75という水準。原油輸入量が多いほど1年あたりの高規格道路の総延長が伸びていきやすいという、誰でも理解できる相関性が観察できる。だから日本は原油輸入量を増やせば公共事業によってもたらされるインフラの質が向上すると容易に予想できるはず。

 

消費税減税法案については2024年1月に発生した能登半島地震や2026年7月28日に発生した令和8年熊本地震の復旧、復興を推進しなければならない状況下で、なぜ野党が牛歩戦術をしているかのように消費税減税法案の採決を妨害し出すのかというと複数存在する野党は日本国民の軽座的苦境が視野に入っていないということなのだろう。