DESE第4週成果!
◎ 総評:今週でStory1が終わります。
Story2に入って、キャラクターが変わり、声が聞き取りにくくなりました。
セクションによっては簡単なところもありますが、差が激しいです。
【セクション19:Robert Calls Michelle on the Phone】
9割方聞こえました。携帯ないのかい?
suddenly nervous → selling nervous(何を売ってんでしょう私!)
cool → miracle(クルだけです。)
it's depend → get a pen(ペンだけ合ってます。)
Fifth avenue → death avenue(英語教材でdeathはないようねえ!やっぱり。)
【セクション20:The Internet】
ほとんど聞き取れました。だいたい行動高校生ぐらいの男の子の行動は同じですね!
for learning → proverbing(意味不明です!)
【セクション21:Talk to Older Brother】
サム兄の声が聞き取りづらいです!
really → very(語尾しか聞こえません!)
mean to her → minture(こんな表現知りません!)
tommorrow → mom(何故か聞こえました。)
yawn → young(知らない単語でした。)
Story2に入りました。
【セクション1:In The Morning】
主人公が変わり、若干声質が変わって聞き取れるかどうか心配ですが・・・
friday → fine day(ちょっと早かったです!)
band → dance(ケビンがバンドやってたなんて知りませんでした。)
playing → having(聞こえた物はしょうがいない。)
【セクション2:skipping Breakfast】
ふっふっふっふ!遂にやりました![]()
満点です!ぜーんぶ聞き取れました。でも、うぬぼれてはいません。たまたま簡単なセクションだったのです。きっと!
【セクション3:Band Practice】
やっぱり昨日のはセクションが簡単なだけでした。
今回は6割五分しか聞き取れませんでした![]()
strict → straight(まさに厳しーっ!)
guitar → tough(ケビンがギターだったとは?)
kind of early → cut of worry(新語作っちゃた。)
宇宙に挑む!
11月19日は、不思議と宇宙にまつわる出来事が重なっていました。
① 昭和44年、アポロ12号が月面着陸に成功、人類3・4人目の月面到達者
② 平成9年、スペース・シャトル「コロンビア」の打ち上げ
③ 平成11年、中国初の宇宙船「神舟1号」打ち上げ成功
<参考>
1868年(明治元年)戊辰戦争・松山戦争
