★通訳ごんたのひとりごと★ in アメリカ -22ページ目

せっけん作りは、愉し。



9月に仕込んでおいたソープが、出来上がりました。

オリーブオイル100パーセントのものと

オリーブオイル、ココナッツオイル、パームオイルを配合して作る

マルセイユ石鹸の2種類を作ったのですが、

どれも上々のできばえで、毎日お風呂が楽しみです。

オリーブオイル石鹸は、無香料で。

マルセイユ石鹸はエッセンシャルオイルで香り付けしてあります。

今日はオリーブせっけんをさらに作り足しました。

「せっけんはラベンダーの香つきがいい」というPのリクエストに答えて

今回はラベンダー、レモングラス、スイートオレンジ、ゼラニウムなどの

エッセンシャルオイルで少し贅沢に香り付けしてみました。

作りながら、深呼吸。本当にいい香り。

せっけんになると、ほのかに香るだけですが

その香り方がまた上品で、さりげなくて、優しい。

洗うときも、泡を立てて洗うというよりは

ぬるっとしたせっけん成分で体を包んでから

シャワーで流すというかんじ。

つるっ、ふわっ、という洗いあがりに、大満足です。

オリーブせっけんは、仕込んでから約6週間

熟成させる必要があります。

普段は目に付かない倉庫に入れてあるのですが

時々様子を見に倉庫へ行っては、熟成中のせっけんを手にとって

さすってみたり、匂いを嗅いでみたり・・・。

せっけんとのちょっとした逢瀬です。

出来上がりは、チーズのようで、

かわいく乾燥して硬くなっている姿を見ると

頬ずりしたくなります。

せっけん作りは、愉し。


お風呂の愉しみ/前田 京子
     
¥1,575
Amazon.co.jp

オリーブ石けん、マルセイユ石けんを作る―「お風呂の愉しみ」 テキストブック/前田 京子
¥1,890
Amazon.co.jp

石けんのレシピ絵本/前田 京子
¥1,733
Amazon.co.jp

Netflix と Grey's Anatomy







遅ればせながら、Netflixをはじめました。


ご存知の方も多いと思いますが、Netflixは、DVDの宅配サービス。


何がすごいかって、その充実した品揃えと、スピードです。


ウェブサイトで観たい映画のリストを作成したら


次の日には自宅のポストにDVDが届けられるというシステム。


私たちは一ヶ月に17.99ドルを支払って、


一度にDVDが3枚送られ、


一ヶ月のDVDの枚数の上限がなしという


最も一般的なプランを選びました。


観終わったら、DVDが送られてきた封筒に入れて


ポストに投函。約3日後には次のDVDが届きます。


アメリカでは、自宅のポストに郵便を入れておくと、


郵便配達員が集荷してくれますので


わざわざ郵便局や、街のポストで投函する必要がないということもあって、


自宅にいながら、どんどんとDVDが送られてくるというありがたい状況。




私もPも、マイナーな外国映画が好きなのですが


近所のレンタル店は品揃えが悪く、


友人に進められてNetflixのサイトを見ると


それはそれはたくさんの作品があるではないですか。


しかも新作だったら一泊二日、とか、料金割り増し、とか


そういう理不尽な制度もなければ


在庫切れ、なんていう状況もほとんどありません。




すっかりNetflix信者になってしまった私たち。




でもPはレンタル店に行くのもそれはそれで楽しいらしく、


先日レンタル店へ行って、3本も借りてきました。(んもう!)


その中のひとつが、今アメリカでとっても人気のドラマ


「Grey's Anatomy」




最初は、ERの二番煎じ?的偏見から、しぶしぶ観ていた私ですが


なかなか面白くて、さっそく2枚目をオーダーしてしまいました。








舞台「エレファントマン」 -外見はdeceptive-



先日、お芝居「エレファントマン」を観てきました。

映画でも有名なこの作品、通常主役は特殊メイクでエレファントマンに

変身するということらしいのですが、

このお芝居はあえて特殊メイクなしの役者が

エレファントマンに扮して演じるという、珍しい演出でした。

舞台上のほうには、スクリーンがあって

本物の写真が次々と映し出されます。

そして主役のジョン(エレファントマン)を演じる人の

心の美しさや繊細さが

視覚的錯覚に妨げされることなく伝わってきて

私はとても意味のある演出だなあと思いました。

外見はdeceptive である、というのが

この作品のテーマのひとつだと思うのですが

人はいったい何を見て判断するのでしょう・・・。

物語とはまったく関係ないのですが、

14年前の、ある出来事を思い出しました。

1992年にLAで暴動があったとき、

ロサンジェルス郊外に住んでいたのですが

スーパーを歩いていたら、黒人の若者が集団で私の前に立ちはだかり

「お前は韓国人か?」

と聞いてきました。

日本人だと答えると、去っていきました。

家に帰り、テレビをつけてみると、

商店の屋根に上り、ライフルを構えている韓国人店主の姿、

そしてもみ合いになっている韓国人と黒人の姿が映し出されていました。

あの若者たちはなぜ私にあの質問をしてきたのか、

定かではありませんが

「見た目」と「人種の違い」について考えさせられる出来事でした。

ところで、グリーンカードの面接の知らせが来ました。

面接の予定は12月12日なんだそうです。

もっと早くに帰国しようと思っていたのですが

この面接が終わってから帰国することにします。

というわけで、日本の皆様!

クリスマスとお正月に、日本で会いましょう!

映画 「Flag of our Fathers (父親たちの硫黄島)」

「Flag of our Fathers (父親たちの硫黄島)」を観てきました。


クレイジーな日本人戦士が出てくる


アメリカバンザイな映画だったら興ざめするな・・・と少し心配しながら


観にいったのですが、予想をいい意味で裏切るとてもいい映画でした。




「日本人は手榴弾であんなふうに自害しなかったんじゃないの?」


というPに、ついついムキになってしまう私。




戦争の話、たとえば空襲とか、原爆とかの話題には


敏感に反応してしまいます。


そして自分でもびっくりするほどムキになってしまいます。


私ってそんなにナショナリストだったっけ??




まったく違った視点で語られる「戦争」を学んで育った私たち。


サムライ好きの私と、多国籍の夫。




人としての根幹の部分がつながっていればいい、


そう思いながらも、歴史の認識の違いに時々もどかしさを覚えます。


分かり合えない部分をこれから少しずつ補い合っていくんでしょうね。







でも「サザエさん」のコミックをうれしそうに読みながら


アハハハと笑っていたので、


良しとします。




サンクスギビングの予定



「サンクスギビングホリデーに、プエルトリコに行くけど、いい?」

と聞かれました。

プエルトリコでは、Pのお父さんが隠居生活を送っています。

高齢なこともあり、暇を見つけては会いに行っているわけですが

今年はすでに3度目。

そういえば去年のサンクスギビングにも

会いに行きましたっけ。

あの時はサン・フアン沖の小さな島Culebraまでセスナ機で移動して

誰もいない砂浜で星空を眺めたなあ・・・☆

本当に素敵でした☆☆☆

いつの間にかチケットとホテルの手配を済ませていたPにスケジュールを聞くと

11月23日から30日まで、という答えが。

え、え? 一週間ですか??

ほんの2、3日だと思ってたんですけど。

Pは豪快に休みを取ります。

2日や3日なんていう、みみっちいことはしません。

遠くに旅行に行くときは、最低でも、2週間。


その辺がヨーロピアンなんでしょうか。


戸籍のはなし -国際結婚-

国際結婚の場合、外国人の配偶者には戸籍がないため、


自分が筆頭の戸籍が新たに作成され、


配偶者の名前が但し書きのように付記されるそうです。


日本人同士での夫婦別姓は現在の日本では認められていませんが、


国際結婚の場合、自動的に夫婦別姓となるのです。


配偶者の姓を名乗りたければ、婚姻して6ヶ月以内に


姓の変更を申請すれば、戸籍上の姓が変更され、


配偶者の姓をカタカナで名乗ることができます。


スミス花子とか、そんな具合に。




私は旧姓のまま行くことにしました。


なので結婚しても名字は変わりません。(戸籍上)




さて、名字はそれでいいんですが、本籍地をどこにするか、


ということで、予想外の展開になりました。





私の本籍地、もとは祖母が住んでいたところで


今は誰も住んでいない場所なんですけれど、


そこの土地が「名称変更」とかで、


現在の戸籍と同じ住所で新戸籍が作成できないと言われたのです・・・。




ところで、戸籍というものは、不思議なもので、


本籍地はどこにおいてもいいんですよね。


日本で一番多いのが、皇居を本籍地においている人だと、


役所の人は言っていました。


ちなみに土地の名称変更などで新本籍地を


新たに選ぶことになった人の多くが、


もちろん新しい地名で同じ場所に本籍地をおくこともできるのですが、


その場所に縁もゆかりもなくなってしまっているとか、


毎回戸籍謄(抄)本をとりにいくのが不便だという場合などは、


自分にとって便利な場所の市役所の住所を


本籍地に置いたりもするんだそうです。




というわけで、私も現在検討中。




戸籍って、普段の生活ではまったく意識しないものですが、


いざ「どこでもいい」といわれると、考え込んでしまいます。


そしてこの戸籍というシステム、とても特有だなあと


改めて思いました。


アメリカでは出生証明書(Birth Certificate)や


社会保障番号(Social Security Number)がありますが、


日本の戸籍はなぜどこかの「住所」に付属していなければ


ならないのでしょう。


考えてみたら不思議な話です。


特に「どこでもいい、皇居でもいい、市役所の住所でもいい」


なんていわれると、なおさらです。


腸内洗浄で腸内戦場

いえね、前から興味があったんですよ、腸内洗浄。

ハリウッドセレブから故ダイアナ妃、さらには叶姉妹まで

やっているっていうじゃないですか。(本当か?)

Pの職場に併設されているスパでやれることは知っていました。

NYから帰ってきてへたっていたら、

予約を入れてくれたんですよ、コロニクス(腸内洗浄)の。

で、昨日、行ってきました。バレエのレッスンのあとに。

はっきりいって、甘く見ていました。

ここから先は、お食事中の方はご注意ください。

少しだけレポートします。

まず、部屋に通されると、ガウンに着替えるように言われます。

割烹着のようなもので、マジックテープで3箇所ほど留めるものです。

恐る恐る着替えて待っていると、セラピストが入ってきます。

「前後が逆よ」

というわけで、まずは大変初歩的なボケをかまし・・・。

着替えなおし、改めてどきどきしながら待っていると、

再びセラピストが入ってきました。

まずは器具の説明。

そしてベッドに横になるように言われます。

先ほどうしろまえに着たガウンですが、

正しく着ると、後ろがぱっかり開いていて、横になると

お尻があらわになります。

そこへ直径2センチくらい(のように感じる!)のチューブをさすのですが

これはさすがプロ。

はずかしぃ~~!と心の中で叫んでいるうちに挿入完了。

少しずつ生温かい水が入ってきます。

2分くらい入れて、もうだめ~~!となったところで、リリース!

これを何回繰り返したでしょうか。

ところで出てくるチューブは壁にかかっている器具のなかで

ライトアップされて、中を通っていくものが

克明に見える仕組みになっています。

最初は無色の水しか流れません。

ところが、繰り返すうちに、腸の壁にたまっていた「カス」が

どんどんと出てくるのです。

かい、かん・・・。(引用:「セーラー服と機関銃」)

セラピストのおばちゃんは、「きたわよ~!今通るからね~」とか

「今度のはすごいわよ~」などと

実況中継してくれます。(これが結構面白くて、笑える)

このプロセスは、人から聞いていた話によると

無痛、何も感じない、ということだったのですが

とんでもない!痛かったですよ。

施術の前は、ご飯を食べないでくださいね~、とか

キャベツや豆類などの、ガスを発生させる食べ物は避けてくださいね~、

などといわれていたにも関わらず、

キャベツ入りのお味噌汁を当日食べたのがいけなかったようです。

本来は断食などをして臨むといいそうです。

というわけで、腸の中をきれいに洗われた私は

いささかぐったりとスパを立ち去ったのでした。

その後一時間ヨガのレッスンを受けて帰りました。

なんて健康的な一日でしょう!

グランド・セントラル・ステーションで牡蠣




ニューヨーク3日目は、グランド・セントラル・ステーションの
オイスター・バーで牡蠣を食べました。
10月に入ってから、無性に牡蠣が食べたい今日この頃で。

Pのお父さん(フランス人)がニューヨークに住んでいた頃
よくふらりと牡蠣を食べに行っていたということで
バーに座ってお父さんに電話をしたら、とても喜んでいました。

今回は20種類くらいある牡蠣の中から
ロングアイランド、ニューヨーク産を選んで食べました。
目の前では職人さんが手際よく牡蠣をさばいています。
(ちなみに英語で貝を開くという動詞は「shuck」です)

牡蠣といえば、今年の初めに三人姉妹で行った
福岡・糸島の焼き牡蠣が、忘れられません。

糸島には「牡蠣小屋」がたくさんあって
ビニールハウスの中で、炭火で牡蠣を焼いて食べるのです。
新鮮な牡蠣が、かごいっぱいで700円くらいで
とにかく焼いては食べ、食べては焼き、
時々日本酒を飲みながら
さらに焼いては食べ・・・。
もう天国でございます。

生牡蠣とはまた違ったおいしさで、病み付きになります。

あ~、食べたい!





そうそう、昨日アドバンス・パロール(再入国のための書類)が
承認されたという連絡が来ました。
これで日本に帰ることができます!イエイ!
焼き牡蠣いっぱい食べるど~♪

うのちゃんのショー



ショーはWaldorf Astoriaホテルで2時から行われました。

日本で行われるショーでは本人が何度も登場するのですが

パリコレのときがそうだったように

今回はデザイナーに徹する形でモデルとしては登場しないのかな

と思いきや、一番最初に素敵なオーラをまといながら

うのちゃんが出てきました。

そして今回のスペシャルゲストの栗山千秋さん。

あとは全員こちらのモデルということで

個性豊かな方々が次々と出ていらっしゃいました。

純白や薄いピーチ、シャンパンカラーなど、

さまざまな「白」のドレスはどれもかわいらしく、素敵でした。



パーティーはMeguで。

ファー・デザイナーの今井千恵さん親子と同じテーブルで

おしゃべりに花が咲きました。

Sex and the Cityで、サラ・ジェシカ・パーカーが着たかった

ファーのドレスが売れてしまって、

同じものは二つと作らないポリシーを貫いて

代わりににセーブルのマフを提供されたお話だとか、

飼っている犬の話だとか。

とても前向きで明るい千恵さん親子と話していたら

シャンパンが進み、ついつい飲みすぎてしまいました。

写真はMeguで食べた石焼ステーキ。

炎が上がっております!


ニューヨークご報告 その1

夕べニューヨークから帰ってきました。
土曜日は、グリニッジビレッジのビストロCamajeで夕食を食べました。
女性シェフが腕を振るうこのお店は
20人も入ればいっぱいになってしまうような小さなお店です。

私が食べたホタテの前菜はほっぺたが落ちるほどおいしくて
Pが食べたラム・タジンはこのお店の人気商品らしく
周りでもたくさん食べている人がいました。(大変美味でした!)

アットホームで、お値段も手頃!ここは行く価値、ありです。
Camaje  http://www.camaje.com/thechef.html






こちらの写真は Bryant Parkの青空図書館。
後ろに見えるのがニューヨーク公立図書館。
外なのに、Reading Room。
時間があったらゆっくり青空の下で本を読みたかったのですが
今回は3日間という短い滞在でしたので、素通り。
ぷー太郎状態の私がニューヨークに住んでいたら
入り浸るであろう、場所のひとつでございます。

そして日曜日はうのちゃんのショーでした。
お母様、弟さんとも久しぶりの再会。
ショーとパーティーの様子は
明日ご報告いたします。

それでは・・・