アム イル オットン コッチョロン
아무 일 없던 것처럼
何事もなかったみたいに
イ モドゥンゲ ナン タ クミルッコラゴ
이 모든 게 난 다 꿈일 거라고
この全てが全部夢なんだと
ヌヌル タシ カンゴットッスルッテン
눈을 다시 감고 떴을 땐
目を閉じてまた開く時に
アンシンマミョ ケル アッチミギル パレッソ
안심하며 깰 아침이길 바랬어
安心して目覚められる朝であることを願った
オグンナボリン ウリ ミレエ
어긋나버린 우리 미래의
すれ違ってしまった僕らの未来の
シガヌル コスロ カルス イッタミョン
시간을 거슬러 갈 수 있다면
時間に逆らえるとしたら
コッチルギボダン タットゥッタゲ ノル
거칠기보단 따뜻하게 널
あしらうよりは温かく君の名前を
ブルミョ ボネジュルス イッスルッカ
부르며 보내줄 수 있을까
呼びながら見送れるだろうか
ウリン アジッ クンナジ アナッタン
우린 아직 끝나지 않았단
僕らはまだ終わっていないという
チャグン シル クッタナ プッチャッコ パルボドゥン チドン ナル ナボリン ノル
작은 실 끝 하나 붙잡고 발버둥 치던 날 놔 버린 널
小さな糸の先ひとつ掴むように足掻いていた僕を置いていった君を
ボギ シルンデド ポゴシッポ
보기 싫은데도 보고 싶어
見るのも嫌なのに会いたい
ミウンデド クリウォハヌン ナド ナラルスガ オットラ
미운데도 그리워하는 나도 날 알 수가 없더라
憎いのに恋しがる自分のことが僕自身も分からないんだ
オグンナボリン ウリ ミレエ
어긋나버린 우리 미래의
すれ違ってしまった僕らの未来の
シガヌル コスロ カルス イッタミョン
시간을 거슬러 갈 수 있다면
時間に逆らえるとしたら
コッチルギボダン タットゥッタゲ ノル
거칠기보단 따뜻하게 널
あしらうよりは温かく君の名前を
ブルミョ ボネジュルス イッスルッカ
부르며 보내줄 수 있을까
呼びながら見送れるだろうか
ウリン アジッ クンナジ アナッタン
우린 아직 끝나지 않았단
僕らはまだ終わっていないという
チャグン シル クッタナ プッチャッコ パルボドゥン チドン ナル ナボリン ノル
작은 실 끝 하나 붙잡고 발버둥 치던 날 놔 버린 널
小さな糸の先ひとつ掴むように足掻いていた僕を置いていった君を
ボギ シルンデド ポゴシッポ
보기 싫은데도 보고 싶어
見るのも嫌なのに会いたい
ミウンデド クリウォハヌン ナド ナラルスガ オットラ
미운데도 그리워하는 나도 날 알 수가 없더라
憎いのに恋しがる自分のことが僕自身も分からないんだ
アジグニロハン キダリミ
아직은 이러한 기다림이
未だにこうやって待つことは
キョンディギン シッチナンチマン
견디긴 쉽진 않지만
簡単なことじゃないけど
オヌセ イジョボリゴン アムロッチ アヌルッコラン
어느새 잊어버리곤 아무렇지 않을 거란
いつの間にか忘れてしまったり、何も感じなくなったら
ウリ ミレガ
우리 미래가
僕らの未来が
ホムハゴ ト
허무하거 더
もっと寂しくて
スルプギマネ
슬프기만 해
悲しみだけになる
ノル イッコ シップンゲ アニンデ
너를 잊고 싶은 게 아닌데
君を忘れたい訳じゃないのに
オゴ カヌン マウミ ハナ トゥル サイミョ ヘンボッケットン ウリ
오고 가는 마음이 하나 둘 쌓이며 행복했던 우리
行き来する心がひとつふたつと積み重なって幸せだった僕ら
イジェン ハンッケ イッチ アンヌン ノル
이젠 함께 있지 않는 널
もう一緒に居られない君を
ボギ シルンデド ポゴシッポ
보기 싫은데도 보고 싶어
見るのも嫌なのに会いたい
ミウンデド クリウォハヌン ナド ナラルスガ オットラ
미운데도 그리워하는 나도 날 알 수가 없더라
憎いのに恋しがる自分のことが僕自身も分からないんだ
ウリエゲ カヨン オットン ミレガ オルバルン コンジ
우리에게 과연 어떤 미래가 올바른 건지
僕らにとって一体どんな未来が正しいのか
ハヌリ タブル チュジ アナソ
하늘이 답을 주지 않아서
天は答えをくれないのか
ホグン ネガ チャン モンチョンヘソ トジョイ アルスガ オットラ
혹은 내가 참 멍청해서 도저히 알 수가 없더라
それとも僕がぼーっとしててきちんと気づけなかったのかな