수많은 사람 속 눈에 띈
大勢の中で目に入ってきた
무심한 그 표정
無関心そうなその表情
I like that
내 호기심을 자극하지
私の好奇心を刺激する
Oh 시크한 스타일은 덤
シックなスタイルはおまけ
입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯
着てる服は気を遣ったようなそうじゃないような
관심 없는 말투
関心のない口調
I like that
외면해 봐도 끌려
外見だけでも惹かれる
달라
違う
도도한 날 웃게 하잖아
ぶっきらぼうな私を笑わせてくれた
알잖아 요즘 내가 Hot ah ah
知ってるでしょ、最近私はHot
날 보는 시선 너도 느껴봐
私を見る視線をあなたも感じてみて
홀린 듯 날 따라와
惑わされるように私について来て
모두 환호해
みんな喜ぶよ
너도 곧 Ooh ooh Oh eh oh eh oh
あなたも絶対
아닌 척해도 넌 Ooh ooh Oh eh oh eh oh
違うフリをしててもあなたは
한 번 내기를 해볼까
1度出すことにしてみようか
너무 쉽겐 오지 마
簡単には靡かないで
재미없잖아
つまらないじゃない
거기서 Ooh ooh Oh eh oh eh oh
そこで
밀고 당겨볼까 Ooh ooh Oh eh oh eh oh
押して引いてみようか
시작할게 Bad boy down
始めるよ
Whoa whoa
지금부터 Bad boy down
今から
Whoa whoa
잠깐 이리 와봐 너에게만 할 말이 있어
少しこっちに来て、あなただけに言うことがあるの
가까이 좀 와 고갤 숙여 키를 낮춰봐
近くに来て、頭を下げて背丈を合わせてよ
다른 건 신경 쓰지 마
何も気にしないで
내 목소리에 집중해
私の声に集中して
상황은 좀 달라져
状況は少し変わった
주위를 맴도는 내가 궁금해
周りをフラフラする私が気になる？
너도 알게 될 거야 뭘까
あなたも分かるようになる、何でなのか
알 거야 말해
分かるよ、話して
이미 늦어버렸단 걸
もう手遅れってこと
맞아
合ってる
사실 꽤나 자신 있어 난
実はすっごく自信があるの
지는 게임 하진 않아 Ha ah ah
負け戦はしないわよ
벌써 반쯤은 넘어왔잖아
もう半分くらいは越えたかな
홀린 듯 날 따라와
惑わされるように私について来て
모두 환호해
みんな喜ぶよ
너도 곧 Ooh ooh Oh eh oh eh oh
あなたも絶対
아닌 척해도 넌 Ooh ooh Oh eh oh eh oh
違うフリをしててもあなたは
한 번 내기를 해볼까
1度出すことにしてみようか
너무 쉽겐 오지 마
簡単には靡かないで
재미없잖아
つまらないじゃない
거기서 Ooh ooh Oh eh oh eh oh
そこで
밀고 당겨볼까 Ooh ooh Oh eh oh eh oh
押して引いてみようか
시작할게 Bad boy down
始めるよ
혼란스런 맘이겠지
困惑してるでしょ
상상조차 못할 거야
想像すら出来ないはず
헤어나려 노력해도 어떤 작은 틈도 없어
抜け出そうと頑張っても少しの隙もない
정답은 정해져 있어
正解は決まってるの
자연스럽게 넌 따라와
自然にあなたはついて来て
난 널 선택해
あなたは私を選んで
난 널 선택했어 이미
私はもうあなたを選んだ
홀린 듯 날 따라와
惑わされるように私について来て
모두 환호해
みんな喜ぶよ
말했지 Ooh ooh Oh eh oh eh oh
言ったでしょ
결관 항상 같아 Ooh ooh Oh eh oh eh oh
結果はいつも同じ
거봐 내가 또 이겼어
ほら、私がまた勝った
너무 쉽겐 오지 마
簡単には靡かないで
재미없잖아
つまらないじゃない
이제 넌 Ooh ooh Oh eh oh eh oh
もうあなたは
벗어날 수 없어 Ooh ooh Oh eh oh eh oh
抜け出せない
내겐 쉽지 Bad boy down
私には楽勝だった