日本語の「懐かしい」は
韓国語では
반갑다/그립다/옛 생긱이 나다
の3つが対応します
それでは一つ一つ解説していきたいと思います
반갑다
久し振りに誰かに会って
「懐かしい」と思う時や
思いがけず会った時に使います
例文
10年ぶりに韓国の友達に会ってすごく懐かしかった
10년만에 고향 친구를 만나서 참으로 반가웠다
あなたに合えて本当に嬉しい
그립던 당신을 만나니 정말 반갑다.
그립다
人に会いたい、恋しいと思う気持ちの時に
使います
例文
古里の母が恋しい
고향 어머니가 그립다.
懐かしい我が故郷
그리운 내 고향
옛 생긱이 나다
風景や光景、様子、味などをきっかけに
懐かしく思う（昔のことを思い出す）
時に使う
例文
小江戸、川越の菓子屋横町を歩いていたら
自然と懐かしくなった
고에도 가와고에의 과자골목을 거리를 걷자니 옛 생각이 절로 났다.
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
オープンチャットの問題
下線の部分に入ることわざはどれでしょう？
1,식은 죽 먹기
2,수박 겉 핥기
3,새발의 피
正解は1,식은 죽 먹기
意味は冷めたかゆを食べる（簡単だという意味）
今日もご訪問ありがとうございました
良かったら下の記事もご覧ください
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
健康とダイエットをテーマに
もう一つのブログもよろしくお願いします
yuhoのワクワクダイエット
健康とダイエットをテーマに
もう一つのブログもよろしくお願いします
↓ ↓ ↓
