지니다

 

指輪や財布、携帯電話など

常に身につけているものに使う(携える)

 

また

長く変わらない抽象的なもの

例えば性格・特製・品性・機運・美しさなどを

持っているという場合にも使う

 

(何をどこに持っているかが重要)

 

※子供の写真を常に持っている

아이 사진을 항상 지니다

 

※人間的な純粋さを持っている

인간적인 순수함을 지니고 있다

 

※アマチュア4段の囲碁の実力を持つ

아마 4단의 수준급 바둑  실력을 지녀다

 
   

 

 

들다

 

手に持つ

持ち上げる

 

実際に持つことに使い

抽象的なことには使えない

 

※鞄を持つ

가방을 가지다

 

※重い荷物を持つ

무거운 짐을 가지다

 

 

 

가지다(갖다縮約)

 

抽象的・具体的に所有の意味を持つ

 

※不信感を持つ

불심감을 가지다

 

※好感を持つ

호감을 가지다

 

※運転免許を持っている

운전면혀를 가지다

 

※子供を持つ

아이를 가지다

 

 

 

챙기다

 

 

必要なものを準備する・揃える

 

※ハンカチを持った?

손수건을 챙겼니?

 

※雨が降ってるから傘を持っていって

비가 오니까 우산을 챙겨 가

 

※肌寒いので上着を持って行くのがよさそうだ

날씨가 쌀쌀하니까 겇옷을 챙겨 가는 게 좋겠다

 

 

 

 

 

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

 

今日のオープンチャットの問題

 

日本で以前はやった言葉

しょうゆ顔・ソース顔

 

韓国語ではどういう?

 

1,넓적한 얼굴

2,전형적인 일본 얼굴

3,서구형 얼굴

4,길쭉한 얼굴

 

正解は? 次回に!!照れ

 

 

 

 

 

昨日のオープンチャットの問題

 

待ちに待ったチャンスがようやくめぐって来た

 

この

待ちに待った

韓国語ではどう表現するでしょう?

ミリネさんのクイズで覚える韓国語より引用

 

1,기다리고 기다렸던

2,기다리다에 기다렸던

3,기다리고에 기다리던

4,기다리고 기다리던

 

正解は? 次回ねチュー

 

 

 

 

今日もご訪問ありがとうございました

 

 

 

 

 

 

 

 

良かったら下の記事もご覧ください

 

 

 

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

チューリップオレンジ   チューリップ紫   チューリップピンク

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

 


 

 

 

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

健康とダイエットをテーマに

もう一つのブログもよろしくお願いします

yuhoのワクワクダイエット

 

 

健康とダイエットをテーマに

もう一つのブログもよろしくお願いします

 

↓  ↓  ↓