モダンファーマーの時のホンギさんですね
사랑이 올 때
この歌の歌詞
沢山分からない単語がありますが
今日ピックアップしたのが
실어
실어は
실다ではなくて
色々調べると
싣다でした
意味は
積む・載せる・積載する
掲載する・掲げる
などです
ㄷ変則の言葉で
ㄷ変則の単語の後ろに母音が来ると
ㄷがㄹに変化します
なので
싣が실になるんですね
歌詞はこの部分です
바람에 실어 보낼까
내 맘 들릴까
바람에 실어 보낼까
僕の気持ちが聞こえるだろうか？
風に載せて送ろうか？
この部分
耳で聞いているだけでは
シロ→싫어
この単語しか思いつかない
まだ
この歌には気になる言葉がありますが
それはまた次に書くことにします
사랑이 올 때 (Acoustic Ver.)
愛が訪れる時
사랑이 올 때는 나도 몰래
사랑이 올 때는 조심스레
사랑이 올 때는 소나기처럼
이게 사랑인가 봐
사랑이 올 때는 달콤하게
사랑이 올 때는 꿈을 꾸듯
날 감싸고 널 볼 때마다
마냥 행복한 듯 미소만
내 맘 들릴까
바람에 실어 보낼까
또 내 맘 보일까
남몰래 새겨 그릴까
세상 가득
사랑이란 말로 물들어 가면
기다릴게
사랑해 내 말 전해 줄 때까지
사랑을 할 때는 순수하게
사랑을 할 때는 바보처럼
사랑을 할 때는 아이처럼
지금 사랑하나 봐
사랑을 할 때는 솔직하게
사랑을 할 때는 아낌없이
다 주어도 행복 하단 건
지금 너를 사랑 하나 봐
내 맘 들릴까
바람에 실어 보낼까
또 내 맘 보일까
남몰래 새겨 그릴까
세상 가득
사랑이란 말로 물들어 가면
기다릴게
사랑해 내 말 전해 줄 때까지
너만 사랑한다고
아직 못한 나의 고백이
들리니 사랑이 오는 걸 너도 나와 같다면
내 말 들릴까
사랑에 빠진 내 말이
또 내 눈 보일까
사랑에 빠진 내 눈이
하루 종일
사랑이란 말만 나를 맴돌고
사랑할게
하늘도 우릴 지켜 줄 테니까
******************************
今日もご訪問ありがとうございました
良かったら下の記事もご覧ください
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
健康とダイエットをテーマに
もう一つのブログもよろしくお願いします
yuhoのワクワクダイエット
健康とダイエットをテーマに
もう一つのブログもよろしくお願いします
↓ ↓ ↓
