歌：カロリーネ・クリューゲル（Karoline Krüger）
http://www.youtube.com/watch?v=kFcWZlJnkRk
歌：エリック・ビー（Erik Bye）
http://www.youtube.com/watch?v=TDbcpSkTSZs
クラシック音楽に使用された伝承曲の『原曲』がどんなものなのかを
調べてみるのが大好きです。
で、今回は、『スペイン交響曲』で有名な
エドゥアール・ラロ（Victor Antoine Édouard Lalo）の書いた
ノルウェー幻想曲（Fantaisie norvégienne, 1878）や
ノルウェー狂詩曲（Rapsodie norvégienne, 1879）、
ヨハン・スヴェンセン（Johan Severin Svendsen）の書いた
ノルウェー狂詩曲第４番（Norsk Rapsodi Nr. 4, 1877）、
オーレ・ブル（Ole Borneman Bull）の書いた
セーテルを訪ねて（Et sæterbesøg, 1848-1849）
等で使用されている、
逆さまの歌（Den bakvendte visa）
がどんな歌なのかを調べてみました。
Wikipediaによれば、ノルウェーの司祭にして賛美歌の作曲家、
民謡収集家である
マグヌス・ブルストループ・ランスタ（Magnus Brostrup Landstad）
が、1850年代に出版した
『ノルウェー民謡集』（Norske Folkeviser）
に掲載されているという。
Den bakvendte visa - Wikipedia, Norsk (bokmål)
例えば、
スウェーデンでも『ヴェルムランドの歌』（Värmlandsvisan）のように、
数多くのアーティストに魅了され、
作曲の素材としてその旋律を利用される曲というのがあります。
『逆さまの歌』も、少なくとも私の知る限りでは、
４曲のクラシック曲に使用されています。
歌詞の内容は分かりませんが、
情熱的に訴えかける様な切ない雰囲気が何ともいえません!!
歌：リッレビョーン（リレビョルン）・ニルセン（Lillebjørn Nilsen）（Amazon）
ギター伴奏による歌
Amazon.co.jp： Den bakvendte visa: Lillebjørn Nilsen
ノルウェー狂詩曲（ラロ）
7：20、10：28より、『逆さまの歌』の旋律。
スペイン系（厳密にはバスク系）フランス人の作曲家なだけあって、
北欧の曲を書いたつもりが如何にもスペイン情緒溢れてる様な
情熱的な曲になってしまっている所が面白い、
とずっと前から思っています。
http://www.youtube.com/watch?v=2VCTNR3kI6M
【記事更新】
ランスタッド → ランスタ
語尾の「ｄ」は発音するのかどうか分からず悩みましたが、
とりあえずこうしておきます。
『Lillebjørn』の日本語表記もそうなんですが、
この発音で正しいのかどうかは断言出来ません。
（ネイティヴに訊くしか無いですよね）
『ノルウェー幻想曲』追加
（2011/2/22）
エリック・ビュエ → エリック・ビー
（2016/6/27）
【関連エントリー】
オーレ・ブル（Ole Bull）
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10734208188.html
アイルランドのヒーローサウンド（Irish Hero Sounds）
『復讐と栄光』（Avenging and Bright, Crooghan A Venee）アイルランドの伝承曲
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10292059789.html
グルジアの歌『スリコ』（SULIKO：სულიკო）1895（２）
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10276691469.html
スリコ（Suliko, სულიკო）グルジアの歌
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10233057894.html
オルテニア舞曲（Dans Oltenesc）ルーマニアの舞曲
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10175247735.html
スウェーデンのヒーローサウンド２（Swedish Hero Sounds 2）
ヴェルムランドの歌（Värmlandsvisan）スウェーデン民謡
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10144441477.html
スウェーデンのヒーローサウンド（Swedish Hero Sounds）
ヴェルムランドの歌（Värmlandsvisan）スウェーデン民謡