21) 幾分か満ち足りぬ月

21)　幾分か満ち足りぬ月　　Under the Unfilled Full Moon
 
白タクがヤソートーンの街を出てウボンラチャターニー方面へ曲がると、右手に水牛が見えた。
レンタルに出ているのか、先日よりも頭数が少ない。
かつて水牛は、アジアの農耕を支えていた。
文革期を描いた映画 "小さな中国のお針子" では、都会から下放されたメガネの若者が、水田の労働でいつも翻弄されていた水牛を、村祭りの夜に遂に食してしまった。
お針子は四川省の村を出て都会へ向かい、その後の足取りは深圳で途切れたと言われる。
深圳の空はいつも灰色で、夜空を見上げても星を数えることは出来なかったが、万博開催時の上海の空は青く晴れ渡り、ニューヨーク州オンタリオ湖岸より眺めた水平線のようだった。

車窓を、移り行く幻想 Phantasmagoria が流れる。
田園風景と荒野が繰り返し、次第に夕暮れが近付いて露店の電球が煌くと、横浜の路上で立ち止まった Erika の言葉が聞こえた。
ここにいると周りがキラキラキラキラして、自分もキラキラキラキラして来ます。
日本語では上手く説明出来ないと断って、Erika は続けた。
キラキラは、自我同一性の拡散の暗喩に聞こえる。
異郷の煌きの中で 15年を過ごして来た Erika だが、自我同一性を維持することは容易ではなかったのだろう。



[炭火で煮炊き，ヤソートーン]　(2012)


白タクが信号で停まると、道路脇の商店の TV に "Bad Romance" の PV が流れる。
これは、移り行く幻想 Phantasmagoria と、観念奔逸 Racing Thoughts のどちらなのだろう。
左肩のタトゥーが Erika の龍の痣のようで、隣りの Erika の首筋に Happiness タトゥーが覗き、 Jeff Beck は昨年のツアーで Veronica Bellino と Ronda Smith の女性リズム・セクションに乗せて、Lady Gaga のメロディーでギターを歌わせた。
かつて自分と一緒にステージに立った女性プレーヤーの弾くギターに似せて "Bad Romance" のリフを口笛で吹くと、竹を割る叔父の鉈の音でリズムを刻みたいと思い、ハンマー・ビートを鉈と斧で叩く音が聴こえて、Neu! 楽曲 "Super 16" を使った映画 "Kill Bill" の剣戟には月が似合うと思い、上弦月から月齢を重ねて満月には幾分か満ち足りぬ月が輝き、小説 "満ち足りぬ月" のキャリア・ウーマンの視点で Mike Oldfield の "Moonlight Shadow" の歌詞を呟くと、小説 "ムーンライトシャドウ" の表紙の短髪女性のイラストと、青と黒で印刷された文章が車窓を横切った。

あなた～　　観念奔逸の潮流を停めたのは Erika だった。
２年前のアユタヤの夜明けに白夜の街を３人乗りで走り抜けた Lily のバイクで、Erika と Lily は繰り返した。
Anattā はパーリ語で諸法無我だが、Erika も私も２年前とそれほど変わらない。
Erika の信仰する上座部仏教では、諸法無我をどのように教えるのだろうか。
母語の異なる Erika と、思考と経験を共有することは難しい。

フー・ムーン (Full Moon) ね。
末子音 L を省略したタイ訛りの英語で Erika が呟く。
満月にまだ幾日か月齢が足りない月は、左側が満ち足りていない。
それでも月を見てフー・ムーンと繰り返す。
Erika のフー・ムーンは、オール・ナイトの符牒だと知っている。
今夜はウボンラチャターニーの長い夜が堪能出来そうで、"Bad Romance" のリフを口笛で繰り返した。


⇒§22)　苦労人への厚意


＜ to INDEX ＞

　[#0534]