6日前、すなわち、去る11月22 日(土)の「ユーゴスラビア(東欧)」のブログ で、「機会がありまして、宜敷(よろし)ければ、ソフィア(ブルガリア語:София)(ブルガリア)のことを記させて頂きます。」とぉ伝え申し上げまして、誠に有り難いことに、「いいね」を頂きましたので、今回、その続きを記させて頂きます。(^O^)
現代ギリシア語では、ソフィア(Sophia)は智慧・叡智を意味しますね。
ベオグラード(セルビア語:Београд / Beograd)から、ユーゴスラビア(当時の国名)(御承知のように、現在では、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国の6つの構成共和国はそれぞれ独立し、スロベニア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、セルビア、モンテネグロ、そして、マケドニアになっています。)内を通って、ブルガリアに行(い)こうと、ブルガリアの滞在ビザ(英語:visa)(他の東欧[国際連合による
昭和62年(1987年)(菜食を始める前のことです)8月14日【金】(本日と同じ金曜日です)の朝、お伝え申し上げましたように、日本人3人で、夜行列車で、ブルガリアの首都であるソフィア(ブルガリア語:София)駅に着きました。「1人の日本人は上智大学の外国語学部の学部生・・・」と お伝え申し上げましたが、御承知のように、上智大学は"Sophia University"といいますので、同じ"Sophia"であり、面白(おもしろ)い一致を感じました。下にブルガリアの現在の地図を掲載致します。
当時、ソフィア駅前に、レーニン(露[ロシア]語:Ле́нин)(露[ロシア]の革命家、政治家)像がありましたが、その場所に、今では聖ソフィア像が立っているとのことです。
スラヴ語派の南スラヴ語群に属するブルガリア語ですので、キリル文字(露[ロシア]語:Кириллица)を見掛(か)けるようになりました。同じ東欧でも、チェコ語、スロヴァキア語、スロヴェニア語、そして、クロアチア語等はラテン文字が用いられています。
隣のルーマニアには、東欧での進路の関係で行くこと
地域は違っても、同時期に、同様に民主化運動が起こるなんて、去る10月25日(土) の「右脳記憶とインスピレーション(inspiration)」のブログで、記しました「世界意識」が働いているので
さて、去る11月01日(土) の「東ベルリン(旧・東独[ドイツ]) 」のブログ で、「exchange(両替)のブラック・マーケット(Black Market:直訳は、闇取引)」について記しましたように、特に、当時のブルガリアでは気を付けなければなりませんでした。
ここで、前述の日本人3人で、ソフィア駅前に居(い)ますと、現地のブルガリア人が見えて、自宅に案内するとのことで御座いました。日本人の年輩の方(ほう)の一人(40歳~50歳位)がぉ腹(なか)の調子がまずいと言い続けていましたこともあり、どこかで休むことも必要であるかと思われました。
結局、他の日本人2人の意見で、自宅に伺うことになりました。その写真を下に掲載致します。
昼間から、ビールなので驚きました。日本人の年輩の方(ほう)の一人は前述のように、お腹(なか)の調子のことを言っていましたのに、よく飲食していました。お腹(なか)の容態を訊(き)きましたら、もういいのだそうで御座いました。これは心療内科的な症状ですね。
ときに、現地の方(かた)の自宅を後(あと)にして、まず、アレクサンドル・ネフスキー大聖堂(ブルガリア語: Храм-паметник Свети Александър Невски)に行きました。ブルガリア正教会の大聖堂です。1877年の露土戦争で戦死したロシア兵を慰霊するために、実際は1904年から1912年に建設されたとのことでありました。その外観を下に掲載致します。
同・大聖堂中に入りました。すると、サロメ(Salome )(ヘロディアの娘)はイエス・キリストに洗礼を授けた洗礼者ヨハネの首を求めた人物として、キリスト教世界では古くから名が知られているとのことですが、それに纏(まつ)わる壁画がありました。写真撮影は可とのことでありました。下に掲載致します。
また、patient(ネガティブ[negative]で御座いますし、お読み下さっている方々[かたがた]に影響をぉ与えすることの無いように、日本語で綴[つづ]ることを控えさせて頂きましたが、以前、それではわからない、と指摘を頂きましたので、日本語も併記させて頂きます。小さく記させて頂きます。病人のことで御座います。)を癒すイエス・キリストのような絵画がありましたので、下に掲載致します。
それから、ブルガリア国立外国アート・ギャラリーに行ってみました。すると、「異教の王国の仏像」として、下の写真の仏像が展示されていました。
そして、このギャラリーで驚いたことに、葛飾 北斎の「富嶽三十六景」の風景画・浮世絵がありました。明治維新のときに、日本人はぉ人よしで御座いますから、浮世絵の中でも一番いいとされる浮世絵を欧州(ヨーロッパ)に渡しているとのことで御座います。第二次世界大戦後も、いい日本文化財が、世界に渡っています。日本国内では、誠に有り難いことに、これらの文化財を買い戻す某・コレクションが御座います。
ところで、去る11月23日(日)のブログ で、「アロマ・テラピー」のことを記させて頂きました。ブルガリアの中部の地域に、「
以上のように、ソフィアには1日居(い)て、また、日本人3人で、夜行列車で、土(トルコ)のイスタンブル(イスタンブル[トルコ語: İstanbul 【isˈtanbul】])(日本では、一般に「イスタンブール」と呼ばれることが多いですね。)に向かいました。因みに、ブルガリアの出国係官が車内に来て、パス ポート と ハンガリーの滞在ビザ(英語:visa)を見せました。それで、出国印が押されました。また、土(トルコ)に入りますと 入国係官が車内に来て、やはり パス ポートを見せました。そうして、入国印が押されました。なお、土(トルコ)では、滞在ビザ(英語:visa)は必要ありませんでした。序で乍ら、機会がありまして、宜敷(よろし)ければ、続きを記させて頂きます。
本日も、最後