基本の単語集「1001 MOST USEFUL FRENCH WORDS」を三巡しました。 | penのフランス語日記

penのフランス語日記

「虎と小鳥のフランス日記」でフランス語を学習中のpenの日記。独学です。トリュフォーの映画を字幕なしで楽しむのが目標。フランス語とフランス全般の情報を楽しくご紹介。初心者むけの文法、語彙、ディクテなどの学習法、フランス映画、フレンチポップスの話題もあり。

こんにちは。penです。きょうは最近やり終わった基本の単語の一覧が書いてある本をご紹介します。

10月に基本の単語約600語というのを紹介しましたが、それが終わってからだらだらと見ていた単語帳です。買ったのは2009年の今頃で、通算して1年ぐらいはながめていたと思います。

今度は1001語です。とてもうすっぺらい単語集なので、早い人は数週間でやってしまうと思うのですが、私は遅いです。

もともと勉強するペースが遅いというのもあるのですが、途中で緑の本や、お風呂で読む単語帳を見ていたというせいもあります。

では、紹介します。これはアメリカの本なので、和訳等はいっさいありません。


特徴は
1.うすっぺらい(わら半紙54ページ)→軽い(59グラム)
2.安い(2ドル- USAドルです。ほとんどただみたいなものです。)


表紙。一応トリコロールカラーでしょうか。

1001 MOST USEFUL FRENCH WORDS



プチ・ロワイヤル辞書と並べてみました。ラジオ講座のテキストと高さは同じで、幅が1.6ミリぐらい細い。

1001 MOST USEFUL FRENCH WORDS

中はこんなふうに単語がアルファベット順に書いてあり例文がついていて、それぞれの意味が英語で書いてあります。

1001 MOST USEFUL FRENCH WORDS

リストになってる単語は一応最初の1001語なので、基本単語ですが、前にやった600語とあんまり似てません。

たまに例文に知らない単語が出てきます。

おしまいに4ページだけ、分野別単語帳があり、これは本文の単語とはべつのものが集められています。

1001 MOST USEFUL FRENCH WORDS

きわめてシンプルな作りです。例文が使えそうなところが気に入っています。

たまにこの本から例文をブログに書いています。おおむねいい本だと思いますが、たま~に誤植があります。

éventailのスペルが間違ってました↓
1001 MOST USEFUL FRENCH WORDS

おすすめしたい人

・ちょっとした待ち時間などに単語と例文を覚えたい人。
この本は軽くてかさばりませんので、持ち歩くのに向いています。

基本単語をざっとおさらいしたい人

・単語の意味が英語で書いてあるほうが頭に入りやすい人
英語と仏語はそっくりなので、基本的な英語が読めるのなら、こういう本のほうが覚えやすいと思います。


おすすめしない人

つづりが読めない人。レベル的には初心者むけですが、単語の読み方はいっさい書いていないので、つづりが読めないとストレスを感じると思います。

地味な本が苦手な人。カラフルだとか、エッフェル塔の絵がついてるとか、かわいいとかそういう要素のある本でないと勉強できないという人には不向きです。


私が持っているものは2001年版ですが楽天ではそちらは売り切れで、2012年版がでています。値段は400円以下です ⇒ 【送料無料】1001 Most Useful French Words [ Heather McCoy ]

表紙の絵と著者の名前が違います。基本的に構成は同じなのですが、古い版より50ページほど多く112ページ、重さは82グラムほど。

発音のキー(英語のこの単語のこの音が、フランス語のこの音だどか書いてあるページ)もあります。最新のデジタル用語が増えているようです。


アマゾンでは古いのがまだあり(なぜか525円)、両極端のレビューが読めます⇒1001 Most Useful French Words (Dover Language Guides French)

アマゾンにも新しい版がありましたが、楽天ブックスのほうが安かったです。楽天はたぶん値引きをしているのだと思います。今買うなら新しい版のほうがいいと思います。


最後までお付き合いありがとうございました。
次回の記事でまたお会いしましょう。

pen