暑いパリよりヴァネッサ・パラディVanessa Paradis "La Seine" セーヌ川

みなさま＾＾こんにちは^^　kokoです＾＾いつもありがとうございます＾＾

結婚、破局と復活、試練等のまとめ

一番大変な事の中に一番強いエネルギーがあります　今が辛くて大変で仕方ない方

みなさまへ　コメント等お返事が遅れて申し訳ありませんｍ〔_＿）ｍ

パリ　暑すぎです・・

今年は暑い時はとんでもなく暑いパリ

日本のように湿気はないですがとにかく暑い・・

こういうとき　水というのは本当に癒しになると思います

セーヌ川は　La Seine　女性(形）＾＾

どんなによごれているといわれていても

パリジャン　パリジェンヌにとってセーヌ川は癒しです＾＾　笑

私の仕事のひとつは想いを形にすることなのですが

どうしても形にならないときよくセーヌ川にきます笑

バネッサ・パラディのラ・セーヌのｙｏｕｔｕｂｅ

セピア色の古きよき時代のパリをちょっと

みることができます＾＾

1910年のパリ　ベル・エポックの時代

バネッサの歌も素敵ですのでぜひごらんください＾＾

Vanessa Paradis et -M- dans "La Seine" (clip officiel d'UN MONSTRE A PARIS)

2011年のUn monstre à Paris

3Dアニメーション映画

「モンスター・イン・パリ」挿入歌

La Seine ラ・セーヌ

Elle sort de son lit

tellement sur d'elle

la Seine, la Seine, la Seine

tellement jolie elle m'ensorcelle

la Seine, la Seine, la Seine

extralucide, la lune est sure

la Seine, la Seine, la Seine

tu n'es pas seul

Paris est sous

la Seine, la Seine, la Seine

川床から流れる確かな流れ

ラ・セーヌ、ラ・セーヌ、ラ・セーヌ

ものすごくきれい、私に魔法をかけるの

ラ・セーヌ、ラ・セーヌ、ラ・セーヌ

ものすごく透明で　神秘的な（満）月が映る

ラ・セーヌ、ラ・セーヌ、ラ・セーヌ

一人じゃない

パリも
ラ・セーヌ、ラ・セーヌ、ラ・セーヌの中

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
on s'aime comme ca, la Seine et moi
je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
on s'aime comme ca la seine et moi

どうしてなのかわからないけど

わからないけど、わからないけど

こんなふうに好きになっちゃうの　

ラ・セーヌと私

どうしてなのかわからないけど

わからないけど、わからないけど

こんなふうに好きになっちゃうの

ラ・セーヌと私★

Extra Lucille quand tu es sur

La scène, la scène, la scène

Extravagante quand l’ange est sur

La scène, la scène, la scène

とくに光輝いているの
ラ・セーヌ、ラ・セーヌ、ラ・セーヌ

とんでもないくらいきれいなの、天使がおりてくるとき

ラ・セーヌ、ラ・セーヌ、ラ・セーヌ

je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
on s'aime comme ca, la Seine et moi
je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
on s'aime comme ca la seine et moi

どうしてなのかわからないけど

わからないけど、わからないけど

こんなふうに好きになっちゃうの　

ラ・セーヌと私

どうしてなのかわからないけど

わからないけど、わからないけど

こんなふうに好きになっちゃうの

ラ・セーヌと私★

sur le pont des arts
mon coeur vacille
entre deux eaux
l'air est si bon

cet air si pur
je le respire
nos reflets perches
sur ce pont.
tulutu tulutu

ポン・デ・ザール(芸術橋）で
私の心はゆれるの
2つの水の流れの間
空気がとっても心地よくて

とってもきれいで

息を吸うの

私たちの影は橋にあるの

on s'aime comme ca la seine et moi
tulutu tulutu
on s'aime comme ca la seine et moi
tulutu tulutu
on s'aime comme ca la seine et moi
tulutu tulutu
on s'aime comme ca la seine et moi
tulutu tulutu