| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？」シリーズ第4150回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
★電子書籍絶賛発売中‼
→ https://www.amazon.co.jp/%ebook/dp/B0B5V2T311/ref
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「枝を根元から切り落とす」
って英語ではどう言うんでしょうか？
今日のポイントは「根元から」の言い方ですが、これは
at the base
と表現します(^^)
例）
<1> Can you cut off these branches at the base?
「この枝は根元から切ってもらえますか？」
cut off「切り落とす」 branch「枝」(→英語でどう言う？「支社、支店、分校」（第1796回）(branch))
＊at the baseは直訳的には「一番下の部分で」という意味です(^^)
では、追加で例文を見ていきましょう♪
<2> It is necessary to amputate the leg at the base.
「足を根元から切断する必要がある」
necessary「必要な」(→「必要」(英語でどう言う？第2138回)（necessary）) amputate「切断する」(→「(手術などで)手足を切断する」(英語でどう言う？第2904回)(amputate))
<3> The angry wife cut off her husband’s penis at the base.
「激怒した妻は夫のペニスを根元から切り落とした」
◆ baseは「一番下の部分」を指すので、<4>のようにthe base of the mountainで「山の麓(ふもと)」を表します(^^♪
<4> There is a parking lot at the base of the mountain.
「山の麓(ふもと)に駐車場がある」
parking lot「駐車場」(→「駐車する、違法駐車、縦列駐車、駐車場、駐輪場」(英語でどう言う？第3081回)(park))
◆ また、「建物の底部の基盤」の意味でもbaseは使えます(^^♪
<5> The building won't collapse easily if its base is strong.
「建物は基盤がしっかりしていれば簡単には崩れない」
collapse「崩れる」(→英語でどう言う？「政権が崩壊する」（第921回）) easily「簡単に」(→「～しやすい、すぐ～する」(英語でどう言う？第2894回)(easily)) strong「頑丈な」(→「強い、きつい、頑丈、丈夫」(英語でどう言う？第2291回)(strong))
◆ また、以下<6>のように、抽象的な意味で「なんらかの分野における発展や活動を支える基盤」という意味でもbaseは使います(^^♪
<6> The research lab serves as a base for scientific innovation in the country.
「研究所は国内の科学的革新の拠点/中心地となっている(直訳：科学的革新の基盤として役立っている)」
lab「実験室」 serve「役立つ」 scientific「科学的な」(→「科学、理科、科学的、科学者」(英語でどう言う？第3003回)(science)) innovation「革新」(→「革新的な」(英語でどう言う？第3272回)（innovative）)
*私のブログの例文は全文全てアメリカ人ネイティヴによるチェックを受けています(詳しくはこちら→祝800回突破(^0^)/ －『英語でどう言う？』の作り方－)
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、今宮戎、新今宮、萩之茶屋、天下茶屋、岸里玉出、帝塚山、住吉東、沢の町、我孫子前、浅香山、堺東、三国ヶ丘、百舌鳥八幡、中百舌鳥、白鷺、初芝、萩原天神、北野田、狭山、大阪狭山市、金剛、滝谷、千代田、河内長野、三日市町、美加の台、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典