超必見!役立つ英語表現がどんどん身につくブログ♪by日本人英会話講師in大阪

大阪の南海高野線(美加の台~難波)で個人で英会話レッスンを行っている、バイリンガル日本人講師の日記です♪
英会話に役立つ様々な表現、文法、英単語を随時お伝えしていきます。

NEW !
テーマ:

HELLO!!


大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです(^-^)


「英語でどう言う?」シリーズ第448回目音譜


先日レッスンで出てきた表現ですが、


いつの間にか


とかって英語でどう言うんでしょうか? 


私の知る限り、ダイレクトでパッと当てはまる表現は英語にはないですが、


そんな中でも比較的同じようなニュアンスで使える


without knowing when


という表現を今回は紹介します(^^♪


without ○○は「○○なしで」という意味で、


それに動名詞knowingがくっついます。


直訳は「いつとは分からずに」、つまり、「知らぬ間に」といったニュアンスです。


例えば、「私はいつの間にかその女の子に恋をしていた」なら、


I fell in love with the girl without knowing when.


となります(^^)


では、もう少し追加で例文を見ていきましょう♪


I fell asleep without knowing when.

「いつの間にか寝てしまっていた」


While I was with him, I forgot my sorrow without knowing when.

「彼といてる時いつの間にか悲しみを忘れていた」


While I lived there, I got used to their local culture without knowing when.

「そこに住んでいた時いつの間にか地元の文化になじんでいた」


以上です♪



レッスンお問い合わせ先: eigonankai@gmail.com




ホームページはこちら
レッスンに興味ある方は気軽にお問い合わせ下さい♪



AD
いいね!した人

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。