シリーズ5回目は
実生活で注意すべき点や
犬の養生許可証（苏州狗证办）について、お伝えします。
上海空港上陸後
7日間の係留を終えて。
上海から蘇州へ
チャーター車で運んできました。
この間、移動に関する許可証などは不要です。
チャーター車を利用する場合。
一般タクシーではトランクに入れられてしまうので
ペット送迎OKな業者に頼みたいところですが・・・・・
上海から近隣都市までは
送迎可能かどうか、相談してみてください。
■日本語で、送迎などを相談できる業者（2軒のみ）
-----------------------------------------
・美育ペットショップ
http://meiyu-pet.com.cn/jp/index.php
・万麗ペットショップ
http://www.wanli-pet.com.cn/main_02.asp
------------------------------------------
＜ペット可の物件＞
近く、赴任される方からよく
「ペット可のマンションってありますか？」
と聞かれますが
中国の場合、ペットの飼育は
マンション単位での許可のアルナシではなく
部屋のオーナー次第なんです。
だからマンション1棟全部
ペット可または不可っていう物件
見たことないー（＾＾；）
家探しの段階で、不動産屋に
ペット可の物件を探してもらう事になります。
＜オーナーさんってなに？＞
ひらったく言えば、家主さんの事です。
デペロッパーは外枠を作って売るだけ
買った人は、部屋を好みに内装します。
人に貸す場合は、買った人＝オーナーとなり
あらゆる交渉ごとの「くどき相手」になりますｗ
入居前と更新前交渉が
立場強く出られるので、何でも言いやすいですね。
「猫が飼いたい」
「ペットドアを設置したい」
「日本のＤＶＤが映るデッキが欲しい」
「洗濯機が古いから入れ替えくれない？」
「ダブルベッドではなく、シングル2台で」
まぁ、イロイロあると思いますので、列挙はこの辺でｗｗ
＜飼育許可証（养犬登记）について＞
駱駝家はニャンコしかいないので
以下、すべて伝聞ですが・・・・間違ってたらゴメンですｗ
ニャンコは家から出ないので無届でＯＫですが。
ワンコは、移住最後のミッション
『養犬許可書』を手に入れましょう！
公安局（警察署）の発行する、この許可証は必須！
住み始めてから7日、遅くとも14日以内に届け出ましょう。
※カードだったっり、用紙だったりイロイロです
■申請に必要な条件・書類
①飼育場所のオーナーや管理会社の契約書のコピー
②予防接種証明
③健康検査合格書
④鑑賞犬であること（闘犬でない事）
⑤外国籍の場合は、留学や就業している事を証明
⑥パスポート
飼ってる方から、必要書類は↑ぐらいだよー
・・・・・と聞きましたが
実は、住む地域によって、少し異なる事が判りました。
なので、実際に窓口に行って
必要だと言われたものを提出してね～（＾＾；）
情報が足りない！ むしろ情報を求む！！
**********２０１７年５月追記*************
見つけた資料を残しますね。
＜蘇州犬飼育許可証（苏州狗证办）の詳細＞
原文では、登録に必要なモノ・手順は下記の通りです。
詳細は→http://suzhou.bendibao.com/live/20151111/56631.shtm
間違うと出直しなので、中国語の判る方にチェックして貰って下さい。
■办理材料
1、《养犬申请登记表》
2、养犬治安责任书
3、个人：户口簿或居住证
单位：单位及其负责人的合法身份证明
4、犬只有效免疫证明
■追加情報
・1世帯で1匹しか飼えないの？
答えはYESです。業者登録でない場合は
住所に対し1匹しか登録できないのです。
もし、同じ世帯で2匹を飼育したいケースでは
『住所借り』をするそうです。
※不動産屋に相談する方が多いそうです。
・蘇州では、新たな生体チップが必須！？
蘇州市の管理方法として、飼育許可の登録時に
新規で生体チップを取り付けることを求めてきます。
園区の場合、登録窓口が3階にあり
1階の獣医で取り付けを行えるそうです。
また、別の方情報では狂犬病注射も
同じく、『目の前でうて』と求められるそうです。
これは偽書類が横行する中国ならでわの対策ですね。
もう、一外国人としては、どうしようもないです。
***************************************
上海の場合は
ペットショップ美育さんのＨＰが判りやすいかな？
http://meiyu-pet.com.cn/jp/yqxk.php
蘇州は「苏州养犬许可」で検索すると
ここが判りやすかったかな？
http://www.360doc.com/content/16/0619/13/4185775_569001147.shtml
一部抜粋してみますが・・・・・
・体長60mc×体高40cm以内
このサイズだと、中型犬までですね（＾＾；）
・広場、ホテル、公園、風景区（観光地）、飲食店、体育館、
プール、理髪店など、人の多く集まる場所に連れて行かない
公園ダメなのー（＠＠） どうりで宅地を散歩させてる訳ね
・指定病院で狂定期的な犬病予防接種の義務付け
居住地域での指定病院の意味だそうデス。
・公安（警察）部門に登録する事
居住地域の管轄公安の意味です。
・・・・・なんかイロイロ
細かい事が定められてますね（＾＾；）
こりゃ、窓口に行くときは、
中国語を解説してくれる方必須だわ（＞＜）
＜蘇州ではどこで登録するの？＞
園区住みの方の話では・・・・・・
天域1期の近くで
1階が病院、3階が申請書だったとの事。
登録時に
・狂犬病予防接種をされた
・ライフチップを入れられた
※書類は、お金出せば作れるので信憑性がない。
私の目の前で、ライフチップを入れ
狂犬病注射を打ってくれないと、許可は出せない
という言い分だったそうデス（＾＾；）
新区情報、もってませーん（＾＾；）ごめんなさーい！
＜養犬許可、届け出なかったら、罰金？＞
最悪のシナリオでは、撲殺かもー (￣。￣|||)
北京オリンピックの時、そうだったので
実際にそういう目にあった外国人の話を
身近で聞き込んでいるわけでは有りませんが
北京オリンピック
上海万博
などの大規模で国際的なイベント時には
外国人が犬にかまれる事ないよう
野犬の取り締まりを行います。
その際、無届の犬も一緒に殺してしまうので
近所の住人に密告されて捕まったらアウト！
届出メンドーでも、しないとヤバイと思います（；。；）
＜蘇州で犬を飼う場合、予防接種はどうしてる？＞
園区住みの、別の飼い主さんからの話では
狂犬病予防接種を
住んでいる都市の指定病院で1回
帰国対策で、上海の指定病院で1回
つまり、年2回、受けているそうデス～。
ちなみに、上海にある『申普宠物医院』では
（国が定める帰国対策で指定病院となっている）
狂犬病予防接種：70元
犬8種混合予防接種：145元
猫3種混合予防接種：105元
新規で手帳発行した場合：10元 がかかります。
Q：年2回も狂犬病予防注射、したくないんですけど？
A：気持ちは判りますが、避けようと思えば
逆にヤヤコシイみたいデス＾＾；
実は、上海と北京にしかない
「帰国時に必要な書類を揃えてくれる指定病院」ですが
とても遠方すぎて、通えない地域にお住まいの方の場合。
地元で受けている予防接種が
「ちゃんとしている予防接種であること」
を証明をできればイイらしいんですけどね。
めちゃ、大変なんですって！ （－－；）
書類だけでなく、写真や動画などを駆使して
予防接種が間違いなく行われたこと
その時のワクチンが本物である事
獣医が地域の認可を受けた本人であることなど
まぁ、イロイロあるらしいですー。
この辺、スッキリできたら年1回で済むのにね＾＾；
＜ニャンコは予防接種どうしてる？＞
猫は居住区指定の予防接種がないので
帰国対策の年1回のみ、という方が普通だと思います。
年1回のことなので、
駱駝は蘇州から上海まで連れて行っています。
詳細は過去記事でどうぞ！
↓
■ブログ内記事
＜蘇州での実生活＞
蘇州でニャンワンと暮らしてる方
ずいぶん増えましたー（＾－＾）
規定では公園不可とか
イロイロ書かれていましたが
「公園に1歩でも入ったら通報するわよ」
的な方は、聞いたことがないので
まぁまぁ、上手に折り合っているのだと思います。
しかしながら。
リードをつけてお散歩、糞の始末する日本人の飼い方と
ワンコは一人お散歩フツーな蘇州とではキャップがあり
気をつけなければならない事も多いですが
慣れちゃえば、フツー？
ワンコも楽しく暮らせますので、ご心配なく (*￣▽￣)
フードやペット用品は
メーカーこだわらなければ
何でも手に入ります。
それでも、日本に一時帰国の際に
大量にもって帰る方が多いデスねｗ
日本からのお取り寄せは・・・・・・今は4割くらい？
近年ではEMSでも税関で抜き取られ
届いていませーん（；д；）・・・な方が続出です。
運よく届いても、課税されたり、
止められて変なトコまで取りに行かされたり？
生活に慣れてない方は、送らない方が無難な感じですー。
駱駝家のしましま嬢は、現地生産の「いなば」の
パウチを買っています。
日本だと主に魚系が多いけど
中国だと主に鶏肉になります。
現地化が進んだしましま嬢は
魚よりむしろ豚肉・鶏肉に強反応しマースｗｗ
＜ペットつながりのサークル＞
現状、蘇州にはありません。
上海に、飼い主が自主的に集まった
助け合い目的のサークルがありマス。
■JNWCS上海にゃんわんクラブ 公式HP
会費無料、脱会も簡単です＾＾
名前の由来は、設立で中心人物だった方が
猫の飼い主さんだったので
「にゃんわん」なのだそうですｗ
活動は主に、情報交換（相談）と
犬組はオフ会と預け預かりなどお泊り会
猫組は預け預かり予行練習のお泊り会、かな？
このほか、常に最新の情報を溜め込んでいます。
例えば
「上海に上陸するための渡航手順」
「日本に帰国するための渡航手順」
独自にガイドラインを作ってくれています。
情報満載！(中国からだとVPN必要です）
旧にゃんわんgooブログに、詳しい情報が載ってますヾ(´▽｀)ﾉ
例えば
「様子がおかしい、日本語通じる病院はどこ？」
「急な出張で・・・・ペットシッターを頼みたい」
「日本から送った治療食が税関で抜き取られちゃった！
スグに買える場所を教えて！」や
「養犬許可のここが判らない」などなど
会員さんが困って、微信で投稿すれば
スグに誰かが反応する
そんな何気ない助け合いですが
本当ーに、心強いんデスよね。
かならず解決するとは限りませんが（＾＾；）
部屋で一人、不安に思ってるとき
誰かとつながってる、という気持ちは
すごく助けになると思います。
駱駝は蘇州猫組で、
あまり上海猫組さんと絡みありませんが
蘇州猫組さん、増えてくれたら嬉しいなｗ
良かったら、登録してみてー（＾－＾）ノ
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
■上海にゃんわんクラブに入会する方法■
①入会希望のメールを送る→折り返し連絡ありマス。
送信先メアド： shanghaihuamao★hotmail.co.jp ←星を＠に変換
②ご本名、連絡先などのプロフィールを送る。
③WeChat（微信） QRコードから、微信に参加できます。
※上海じゃぴおん（上海エリア配布の無料情報誌）
こちらのクラブが正解ですｗ
※上海わんにゃん里親会は別団体でーす（・－・）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
＜どの動物病院がいいの？＞
コレに関しては、かかる病気次第ですねー。
たとえば、上海に有る日本人獣医のいる病院に
日本語が通じるという理由でかかった方で
「風邪でかかったとき、すごく親切にして貰ったよ」
「末期のガンだった。治療方針が納得できなかった」
前者は完治して、今も元気にお散歩行けてますが
後者はお亡くなりになったので、評価低いです。
つまり、結果次第では
評価は真逆なんですよ（＾＾；）
こればっかりはナンとも・・・・判断難しいです。
ただ、概要としては
日本人獣医師の居る日本語可の動物病院
ヨーロピアン獣医師がいる英語可の動物病院
はすべて、上海にあります。
良いか、どうかは、ご自分でご判断ください（－－）ｂ
ローカルの獣医もねー。
悪くはないと思うんですけどねー
ぶっちゃけ、アルバイト獣医、偽獣医も居るのよね。
だから、ご自分で信頼できる
獣医を確保するしかありません！
駱駝は・・・・・蘇州园区の
一人の熱心な獣医さんを全面的に支持。
先生が病院を移動したら、追いかける感じ？（＾。＾）
「この人が救えなかったら、寿命と思うことにしよう」
と思えるほど、面倒くさい治療をこなしてしまう方で
彼の判断も、治療方針も、納得できるからーｗ
衛生面の雑さはアリますが、医術は信頼レベル。
英語と中国語でコミュニケーション可能な点も
ありがたいですね（＾－＾）
読者様にも
信頼できるかかりつけ医
見つかるといいですね（＾－＾）ノ
最後に。
赴任中に、ニャンワンが天国へ。
そんな場合、ペット葬儀社、上海にあります。
例） 上海释友宠物殡葬
http://www.my-dear-pet.com/pet_fire.php
そこで焼いて、遺灰を
日本に持ち帰ったご家族も、おられます。
すごーく、大事に扱ってくれたそうです（；；）
このように、今は上海でも
ちゃんとしてあげられる方法がアリます。（－－）
という訳で。
日本でできる事は
上海なら、ほぼ全部可能です。
でも、蘇州は田舎なのでぇ
そこまでイロイロ揃ってません（＾＾；）
だけど、上海より人が穏やかで
生活便利なワリに、自然も公園も多く
ワンコとお散歩とか、楽しく過ごせる街ですよーヾ(´▽｀)ﾉ
このほかの記事は、ブログ内テーマ別一覧の