【桐壺219-③】古文単語～「例の」☆

こんばんはあいです。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

■【御禄（おんろく）】…ご俸禄

■【禄】…俸禄、褒美、給与、祝儀

■【主上（うへ）】…帝のこと

■【命婦（みょうぶ）】…宮中に出仕する五位以上の女官

■【賜ふ（たまふ）】…お与えになる（「与ふ」の尊敬）

■【大袿（おほうちき）】…祝儀等として賜る袿

■【御衣（おんぞ）】…ご衣装

■【一領（りゃう）】…衣服を数える単位、一着など

■【例の（れいの）】…①いつもの ②いつものように

■【なり】…断定の助動詞「なり」の終止形

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

今日はこの中から、「例の」についてお話します☆

ーーーーーーーーーーーーーーー

【例（れい・ためし）】

①先例、前例

②通例、普通、ふだん

源氏物語の中でも、何度か出てきましたが、

今のニュアンスとあまり変わらないので、訳し方だけを覚えておくといいですね♪

ただ。

「例の」という形で出てきたら、必ず「れいの」と読み、

【例の（れいの）】

①いつもの

②いつものように

この２つの意味を覚えておきましょう！

そして。

①（体言につく場合）→「いつもの」

②（用言につく場合）→「いつものように」

たとえば。

①「例の所に」

　＝いつもの所に

②「女、例の、心も解けずに…」

　＝女は、いつものように、心も解き放たないで…

つまり、直後のつながりを見て、文脈判断してもらわないといけません。

ぜひ、例文ごと、覚えてください！

(●´ｴ`●)

例の覚え方で、

例の、理解してくださいね♪

(o^-')b
 

☆その他の重要古語☆
■「御禄」についてはこちら→

■「主上」についてはこちら→

■「命婦」についてはこちら→

■「賜はす」についてはこちら→

■「大袿」についてはこちら→

■「～領」についてはこちら→

※重要古語一覧はこちら

ーーーーーーーーーーーーーーー

【古文】

御禄の物、主上の命婦取りて賜ふ。白き大袿に御衣一領、例のことなり。

今回の古文、一語一語、現代語訳できますか？

難しいようなら、イラスト訳や上の重要語句を復習してね♪

■【桐壺219-①】イラスト訳

■【桐壺219-②】イラスト解釈

ーーーーーーーーーーーーーー

あいでした