【桐壺64-③】靫負命婦

おかえりなさいあいです。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

■【野分】

■【野分立つ】

■【にはかに】

■【ほど】

■【思し出づ】

■【靫負命婦（ゆげひのみょうぶ）】

■【遣はす】

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

今日は、「靫負命婦」についてです！

【靫負命婦】は、「ゆげいのみょうぶ」と読み、

父・兄または夫が靫負司（衛門府）の官人である女官

のことです。

ちなみに、当時の女性たちは、名前で呼ばれることはありませんでした。、

かの桐壺更衣も、「桐壺」というお局（部屋）を賜った「更衣」という身分の女官。

弘徽殿女御も、同様です。

また、この物語の作者紫式部も、本当の名前ではありません。

「紫」の呼称は、『源氏物語』に、後に登場する「紫の上」という人物に重ねたもの、

「式部」の呼称は、父が「式部大丞」という役職だったことに由来します。

三大随筆の１つ『枕草子』の作者である清少納言だって、

「清」の呼称は、著名歌人であった父清原元輔の姓から、

「少納言」は親族の役職名から採ったとされています。

こんな時代の中、「靫負命婦」は、単なる女官名ですが、

でも、誰のことか特定されうる人物名ですよね。

「靫負命婦」は、身分も教養もある程度高いので、

彼女を遣わすということは、

和歌のやりとりが期待できますね♪

『源氏物語』の根幹のひとつである和歌…

さあ！今後、彼女の弔問を機に、

和歌がたくさん出てくることを期待しつつ…

今週はしめくくりといたしましょう☆

あいでした

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

■【野分】…台風、秋に吹く激しい風

■【野分立つ】…野分のような風が吹く

■【にはかに】…急に

■【ほど】…時

■【思し出づ】…お思い出される

■【靫負命婦（ゆげひのみょうぶ）】

　　…父・兄または夫が靫負司（衛門府）の官人である女官

■【遣はす】…おつかわしになる、おやりになる

【原文】

野分立ちて、にはかに肌寒き夕暮のほど、常よりも思し出づること多くて、靫負命婦といふを遣はす。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇