その１
その２
時の環
－－先生の作品の「時の環の接するところ」というコンセプトに
「遠く時の輪の接する処」
■出版元：東京書籍
■発売日：2002年8月13日（火）
■価格：［税抜］1,400円
■仕様：四六版・上製本
■著者：松本零士
なじみのないアメリカのファンは、同じキャラが別の時代や舞台背景に登場したり、物語に明確な結末がないことに面食らうようです。このことをどう説明したらいいのでしょう？
私はある意味で、全部の作品が一つの大きな作品、一つの物語で、それを意識して書いてるんです。だから最後に、全部を一まとめにして書く予定です。
しかしそれを書き始めたら、自分自身で人生の終わりを意識してしまう。だからまだ、やりたくないんですよね。
－－先生の作品の中には、宇宙人が侵略者、占領者として描かれているものがあります。これは終戦直後のアメリカ占領軍の影響でしょうか？
いや、そういう意味じゃなくて、これは歴史的なものの見方で、子供の時から見ていたものの影響なんです。
この頃になって大人になると、お互いに立場が違えばそうなり得ると、だんだん気がつき始めたんです。
それに、よそ様の土地にズカズカと乗り込んで、ここはオレの土地だと宣言するのは、今や完全に時代遅れの感覚になってます。
だから私は今の宇宙開発、現実の宇宙開発ですが、生命体がその星で見つかったら絶対手を触れてはならないと、それが宇宙の大原則だと思ってます。
おそらく地球もそうやって観察されて、我々がいるのはわかっている場合は、手を触れずに去って行ったんだと思いますからね。
－－何年か前に、『ハーロック・サーガ』の英語版が、講談社のサイトで公開されました。
他に英語版が存在した先生のマンガと言えば、『銀河鉄道999』くらいのものです。
どうして英語で公開されるマンガが、これほど少ないのでしょう。
どちらかと言えば、ヨーロッパ圏の、イタリア語やフランス語の方が多いですね。これはどういうわけでしょうかね。私は子供の頃に、アメリカ映画の山の中に埋もれて育ったんですが。ただしマンガのネット配信も最近は以前と様変わりして、一コマずつにセリフも音楽も入って、日本語表記のセリフに英語やロシア語の音声が重なり、逆もまたしかりで、語学教材としての役割も果たしているんです。まだテスト版ができたばかりですが、これを『999』で配信する予定です。そうなれば我々の時代と違って世界中が相手ですから、国境なんてないんですよ。
－－マンガをアニメに作り替えるのと、アニメはアニメとして独立した作品を作るのと、どちらがやりやすいですか？
マンガをアニメにする方がやりやすい。それはスタッフがその雰囲気を飲み込んでいるから。オリジナルですと、一から全部やらないと。そのかわり私は『ヤマト』の時もそうでしたが、最初のうちは、『999』も、絵コンテまで自分でやりました。
↑最初の原作マンガのメーテルは少女風。
↓次第に妖艶な大人の女性に描かれるようになる。
↓テレビ版のキャラクターデザインと１話の作画監督は、美形キャラなら持って来いだった荒木伸吾。
↓しかしすぐに、『さらばヤマト』『イデオン』の湖川友謙（こがわ・とものり）が、５～６話あたりから旧名の湖川滋（しげる）名義で、キャラデザインを担当。
湖川本人が直接作画した話数は少ないが、絵柄は最後まで引き継がれた。
ここらへんの複雑な事情は、こちらに言及がある。
↑↓劇場版の総作画監督は、テレビ『キャプテン・ハーロック』の小松原一男
まだつづく。
ポチよろしく。
