*デュレンマットの「ロムルス大帝」: | HERR*SOMMER-夏目

HERR*SOMMER-夏目

ドイツ詩の翻訳を主に。。。
バロック詩から現代詩まで、拙訳から。。。
詩と散文、& 散文と詩。
どうぞよろしく。)))

  Durrenmatt;Romrus der Grosse:

 

フリードリヒ・デュレンマットの「ロムルス大帝」は、戦後スイスを代表する劇作家の一人であるデュレンマットによる1948年の戯曲。

 この作品は、西ローマ帝国の最後の皇帝ロムルスを描き、彼の怠惰な態度が、運命の前での高貴な姿勢に反転する様子を通じて、人間の生き方や運命に対する態度を探求した。-- デュレンマットは、グロテスクな誇張表現を用いて現代社会の矛盾や行き詰まりを描き、その作風は「ロムルス大帝」においても顕著。。。


「ロムルス大帝」は、デュレンマットの戯曲の中で初期の成功作で、定められた運命の前でどう生きるべきかを投げかけ、喜劇的な要素を含みながら、哲学的なテーマを扱っている。

  ・「ロムルス大帝」は、滑稽で皮肉なトーンで古典的な歴史劇を再解釈した作品で、西ローマ帝国の最後の皇帝であるロムルス・アウグストゥルスの最後の日々を描き、帝国が崩壊の危機に瀕しているにも関わらず、政治よりも鶏の飼育に興味を示すという、ある意味で現代の政治家の風刺とも取れる。。。>>>


物語は、ロムルスが王国が滅びるのをただ座して待つ様子を通じて展開し、侵略者たちが門を叩く音を聞きながらも、運命を受け入れ、何もせずに終わりを迎える。

「ロムルス大帝」は風刺的スタイルと、哲学的かつ政治的なテーマへの探求心が見事に融合した作品で、この戯曲で、歴史の流れの中での個人の選択の重要性と、運命に対する受動的な姿勢の結果を探り、デュレンマットの劇作家としての才能と、彼の深い社会への洞察を示すものである。。。

 

・デュレンマットの戯曲は、しばしばグロテスクな要素とブラックユーモアを交えながら、現代社会の矛盾やアイロニーを浮き彫りにしているのである。>>>

             ***


他に代表作としては、「物理学者たち」がある。この作品は、科学の倫理と責任について問い、科学者たちが狂気と理性の間で葛藤する様子を描いている。

また、「老貴婦人の故郷への訪問」は、復讐と正義のテーマを扱い、ある女性が故郷に戻り、過去の裏切りに対する報復を求める物語。。。


デュレンマットはまた、推理小説にも手を染め、「判事と死刑執行人」や「約束」などがあり、犯罪と正義に対する独特の視点を提供。これらの作品は、単なるミステリーにとどまらず、道徳的な問題や人間心理の探究としても知られる。

 

彼の作品は、科学の倫理と責任、復讐と正義、犯罪と正義など、さまざまなテーマを扱い、また、権力の無力さや、歴史の中での個人の役割についても探求した。