런던
ロンドン
런던 사람 너무 많아
ロンドン 人が多すぎる
런던 다들 엄청 바빠
ロンドン みんなすごく忙しい
런던 복잡하게 돌아가
ロンドン 複雑に回ってる
높은 빌딩을 봐
高いビルを見て
런던 놀라움이 가득
ロンドン 驚きがいっぱい
런던 여기는 뭐야
ロンドン ここは何なの
나 혹시 꿈을 꾸나
私 もしかして夢を見るかな
우리는 지금 런던
私たちは今 ロンドン
휘황찬란한 도시
きらびやかな都市
런던
ロンドン
옛날 얘기 속 낙원
昔話の中の楽園
마치 전설 속
まるで伝説の中
그 바빌론
あのバビロン
황금의 땅
黄金の地
엘도라도
エルドラド
별세계 구경에 눈이 번쩍
別世界の見物に 目がくらむ
우리는 지금 런던
私たちは今 ロンドン
오래 기다려 왔어
ずっと待っていた
런던
ロンドン
많이 닮은 것 같아
すごく似てると思う
우리 이야기에
私たちの話に
나오는 곳
出てくる所
상상 속의 그곳
想像の中の場所
글래스타운
グラスタウン
작가님?
「作家さん？」
에이 설마!
「まさか！」
맙소사 / 나는 커러 벨 여긴 액턴 벨
驚いた/私はカラー･ベル こちらはアクトン･ベル
말도 안 돼 / 나는 커러 벨 여긴 액턴 벨
ありえない/私はカラー･ベル こちらはアクトン･ベル
오 주여 / 우린 둘 다 벨 / 엘리스 벨은 안 온대요 런던
おお主よ/私たち二人ともベル/エリス･ベルは来ないそうです ロンドン
우린 둘 다 벨 / 엘리스 벨은 안 온대요 런던
私たち二人ともベル/エリス･ベルは来ないそうです ロンドン
여자라니 / 우린 둘 다 벨 / 엘리스 벨은 안 온대요 런던
女だなんて/私たち二人ともベル/エリス･ベルは来ないそうです ロンドン
우린 둘 다 벨 / 어째
私たちは二人ともベル/どうして
“어서 와요. 지금 런던에서 가장 유명한 작가님들.”
「いらっしゃい。今、ロンドンで最も有名な作家さんたち」
다 봐야 해요 런던
全部見ないとね ロンドン
어서 누려요 여기 런던
どうぞ楽しんで ここロンドン
인기 최고의 벨들
人気のベルたち
함께 가시죠
一緒に行きましょう
저 갤러리 멋진 오페라
あのギャラリー 素晴らしいオペラ
저 갤러리
あのギャラリー
멋진 오페라
すばらしいオペラ
저 갤러리
あのギャラリー
멋진 오페라
すばらしいオペラ
조명 받고 빛나야지
照明を受けて輝くべきだ
빛나야지
輝かないと
근사한 파티
素敵なパーティー
재미난 이야기들을 주고받는 소리 / 실례합니다
面白い話を交わす声 / 失礼します
사람은 많다
人は多い
짜릿한 긴장감이 느껴지는 공기 / 실례합니다
ピリッとした緊張感が感じられる空気/失礼します
한 잔 할까 / 가만히 있어
一杯やろうか / じっとして
이 파티
このパーティー
어서 와요 괜찮나요 느껴져요
ようこそ 大丈夫です 感じます
저긴 찰스 디킨스
あれはチャールズ·ディケンズ
설마 아닐 거야 맞잖아
まさか違うわよ そうよ
오 찰스 디킨스
おおチャールズ·ディケンズ
저긴 알프레드 테니슨
あそこはルフレッド·テニソン
오 계관 시인님 / 안 돼 애니
あら桂冠詩人さま/ダメよアニー
오 계관 시인님 / 그만 애니
あら桂冠詩人さま/やめて アニー
유명한 작가들 / 앉아 애니
有名な作家たち/座ってアニー
다 모여 있잖아 / 애니 애니
みんな集まってるじゃない/アニー アニー
유명인사들 / 저기 언니
有名人たち / あそこ お姉さん
有名人たち / あそこ お姉さん
오 누구를 기다려 / 봐 봐 언니
誰を待ってるの / 見て お姉さん
이 방의 사람들 / 아 좀 언니
この部屋の人々 / ちょっと お姉さん
다 모여 있는 / 모여 있는
みんな集まってる / 集まってる
사교계의 유명인사들 / 실례합니다
社交界の有名人たち / 失礼します
오 누구를 기다려 / 실례할게요
誰を待っているの/ 失礼します
이 많은 사람들 다 / 죄다
この多くの人たちみんな / 罪だ
모여있는 이유
集まっている理由
누굴 위해 누굴 위해
誰のために 誰のために
누굴 위해 누굴 위해
誰のために 誰のために
누굴 위해 누굴 위해
誰のために 誰のために
왜 왔나 누굴까
なぜ来たのか 誰だろう
아니 대체 누굴 만나러
一体誰に会いに
오셨습니까
いらっしゃいましたか
누굴까 누굴까
誰だろう 誰だろう
나 소름 돋아 설마 여기
鳥肌が立つ まさかここに
오신 이유가
いらした理由が
벨 / 벨
ベル / ベル
네 / 우리
はい / 私たち
네 / 우리
はい / 私たち
우리 우리 우리 우리 / 네 네 네 네
私たち、私たち、私たち/はい、はい、はい、はい
우릴 위해
私たちのために
