5月~6月に終わる作品(2) | 韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカル
全ては自分の予習復習のため
(注意: 目標はネタバレ100%)
近頃はメモ付き写真アルバムとしても使用中。

Againドリームハイ 4/5〜6/1 
Again [DreamHigh] (チケリン/YES)

キリン芸術高校時代、私たちには夢があった。

競争して愛し、私たちを泣かせ笑わせた夢。

音楽をしていた父親を失った母親と、母親が音楽で悲しまないことを願っていた17才のソン·サムドン。

10年後、彼はK-ポップスター "The-K" となり「Global Music Awards」の舞台に上がる。

 

しかし、輝かしい瞬間に訪れた彼の耳鳴り

そしてキリン芸術高校を再び訪れたソン·サムドン

10年が過ぎたキリン芸術高校は、シ校長とマ·ドゥシクの陰謀で皆の夢が消える危機にある。

お互いが必要だった彼らは、学校を守ることができるだろうか?

 

最高の場面で夢の岐路に立つようになったジングク

弟子たちが、自分のようにならないことを願うベッキ

愛を選択したジェイソンとピルスク

そして学生の夢が自分の夢であるオヒョクと農薬のようなトゲのヘミは

夢に疲れたスーパースターのサムドンに再び火をつける。

10年ぶりに集まった彼らの熱い物語!

 

 

 

イソップ物語  3/15〜6/8 

Aesop's Fables

「ティモス」はサモス島に住む奴隷として生まれ、主人である「ダナエ」とは互いに異なる運命を持ったまま生まれた。幼い頃、運命のいたずらで同じ不幸を分かち合うようになった2人は、互いの1人だけの友人に成長し、幸せな時を過ごすが、誠実に人間の幸せを妨害する「不幸の神」がティモスをアテネに追いやる。アテネの貿易商シタスの奴隷になったティモスは人生の嵐の中でも人々と「話」を交わしながら慰められ人生を続ける。そんなある日、人間を最も愛する神だったシタスが与えた慈悲深い機会で、ダナエのもとに戻る勇気ある旅を始める。 

 

この旅の中でティモスは、ペテゴレをはじめとする多くの人々と温かい真心を交わし、与えられた苦難を克服し、成長していく。

 

ついにティモスはサモス島に戻り、あれほど恋しかったダナエと再会する。そして、自分がしばらく忘れていたが、いつも大切にしてきた大切な価値に気づき、幸せを回復する。

 

いつも2人を大切に見守り、彼らの話と彼らが作っていく話を愛してきた自然の精霊「ウィスパー」たちも喜ぶ。そして数千年間、人間と共にこの物語の旅を共にする。 

 

人生に疲れた私たちにウィスパーたちはいつも低い声でささやいてくれる。真心のこもった話は必ず行くべきところに届くと。 歩き続け、歩き続けて、人生を続けろと。

 

 

 

音楽劇ノベチェント 3/19〜6/8 
NOVECENTO

舞台の上のたった1人の俳優、

空間とジャンルの境界を崩し、

圧倒的な経験をお届けする! 

船上で生まれて地面を踏んだことのない「ノヴェチェント(NOVECENTO)」

彼を含む11人の人物を自由自在に行き来する驚異的な演技変身! ダンスと音楽そして絢爛たる話術ですべての感覚を捕らえる物語

 

「88個の鍵盤で作る無限の音楽、無限の人生」

20世紀が始まる1900年1月1日、移民者を乗せて米国に向かうバージニア号で一人の子供が発見された。こうして「1900(ノヴェチェント)」という妙な名前が付けられたこの子は、この船で33年を生きていく。

 

彼は一度も地に足を踏み入れたことがなく、船上のみで暮らしたが、偉大なピアニストとして生きている。この物語は才能と友情、人生と芸術の選択に関する驚くべき物語である。

 

彼はどうやってどこでピアノを習ったのか。船上のみで生きてきた彼が、どうして世の中のすべてを知り尽くしているのか。ジャズの神「ジェリー·モートン」といかに素晴らしいピアノ対決を見せてくれるか。たった一度、陸地に降りようとした試みは果たしてどのように解決されるのか。そして彼の最後の運命は私たちにどんな響きを与えるのか。すべてがミステリーのように見える。

 

天才に生まれたという言葉で一気に整理してしまうこともできる。 しかし、ここには人生の秘密がある。

 

 
 
ドリアングレイ 3/30〜6/8 
Dorian Gray

美しさの深淵と欲望を考察する

率直で美しい痛烈の秀作! 

9年ぶりの話題作、

ミュージカル〈ドリアン·グレイ〉!

 

オスカー·ワイルド唯一の長編小説「ドリアン·グレイの肖像」原作! 

強烈で感覚的だった2016年の初演以来、9年ぶりの再演が確定! 時代に合わせて、より大胆で率直になった美しさに対する深淵と欲望!

 

独創的で深みのある美学的演出で毎作品新しい試みを繰り返すイ·ジナ芸術監督と製作会社(株)PAGE1、(株)CJeS Studiosを筆頭に最高の創作陣が意気投合して作るミュージカル〈ドリアン·グレイ〉

再演の新しい解釈と破格的な変化!原作の方向性に集中し、より率直で大胆になる再演!

 

2025年の始まりを衝撃的な新鮮さと挑発的な視線で切り開く話題作! 

原作が伝える変わらないメッセージと時代に合わせた作品の新しくて率直な変化を披露する。

 

素直で美しく、同時に残酷な

ミュージカル〈ドリアン·グレイ〉

 

嘱望される画家バジルはロンドン社交界に新しく登場した貴族青年ドリアン·グレイの肖像画を描く。ドリアンに魅せられたバジルは、絵の中に自分の魂を注ぎ込んで傑作を誕生させる。優れた話術と知性を持つヘンリーはドリアンを通じて自身が渇望した「道徳的束縛から抜け出した本能に忠実な人生」を実現しようとする。

 

ヘンリーの影響で、変わらない美しさに対する渇望が大きくなったドリアンは、自分の魂と肖像画を交換し、永遠の美しさを持つようになる。しかし、劇団女優シビル·ベインとの短いロマンスが悲劇で終わり、ドリアンはこれを基点に深刻な情緒的不安定と狂気に苦しめられ始める。

 

本能に忠実な人生を追求し、ますます堕落の道に陥った彼は、少しずつ変わっていく自分の肖像画に向き合うようになる。肖像画は、まるでドリアンの老いと悪行に対する苦痛に代わるように、ますます醜く変わっていく。 ベジルは変わっていくドリアンの姿に苦しみながらも、いつも彼のそばを守り、ヘンリーは予想できなかった方向に流れるドリアンの行動に当惑するが···

 

 

 
君の結婚式  3/20〜6/8 
On Your Wedding Day

「君を知るのにかかった時間、たった3秒」

特に夢もなかった19歳のある夏の日、転校生スニを初めて見た瞬間、偶然の初恋が始まった! 

このまま永遠に幸福そうな期待感も束の間、ある日突然スニが消えてしまう。

 

「僕たちはなぜいつも足並みがずれていたのだろう」

1年後、思いがけずスニを見つけたウヨン。

初恋との感激的な再会を期待して大学に行ったのに、なんてこった! 彼女にはすでに彼氏がいる。

 

「愛は結局タイミングだ!」

そうしてまたすれ違った道を歩くことになった2人は、26歳の蒸し暑い夏のさなか、再び運命的な再会をすることになるのだが。