5月~6月に終わる作品 (1) | 韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカル
全ては自分の予習復習のため
(注意: 目標はネタバレ100%)
近頃はメモ付き写真アルバムとしても使用中。

演劇 ジキル&ハイド 3/4〜5/6
Jekyll and Hyde

演劇〈ジキル&ハイド(Jekyll and Hyde)〉のゲーリー·マクネア(Gary McNair)は、ロバート·ルイス·スティーヴンソン(Robert Louis Stevenson)の1886年の小説「ジキル博士とハイド」を魅力的な1人劇として再解釈した。作品のドラマ的要素と緊張感あふれる言語を土台に興味津々な展開と葛藤を高めた今回の脚色は、原作の暗い陰謀を追いかけながらもユーモアを失わないユニークな魅力を与えてくれる。 

 

演劇〈ジキル&ハイド〉は人間の内面の本質を探求する。原作の強烈な叙事を現代的な観点から再構成し、善と悪、人間の二重性に対する話を深く解きほぐす。特に今回の公演では、一人芝居の形式を通じて、一人の人物の中で衝突し融合するジキルとハイドの二人の人格を密度高く描き出す。

 

たった一人の俳優が多様なキャラクターを消化しなければならないこの作品は、繊細な感情と緻密な演技力を要求する。「パフォーマー」は舞台空間を自由に行き来しながらキャラクターごとの感情と身振りを通じて観客を物語の中に導く。ある瞬間「パフォーマー」は舞台と客席の境界を崩し、観客の没入度を最高潮に引き上げる。 

 

節制された舞台と繊細な装置は重要な瞬間ごとに緊張感を高め、照明とどっしりとしたサウンドは単純に背景を飾るだけでなく、物語展開の重要な軸として作用する。これらの要素は観客の想像力を刺激し、スリラーらしいテンポをより鮮明に表している。 

 

2025年、演劇〈ジキル&ハイド〉は俳優の身振り、音声と舞台装置を有機的に結合し、内面の葛藤と外部世界との闘争を生々しく伝える予定だ。エマとルーシーの叙事を排除した代わりに、ジキルとハイドの話に完全に集中することで、人間の両面性に対する深層的メッセージと感情の振幅を観客に与えるだろう。

 
 
 
人間探求生活 2/14〜5/11
〈Human Exploration Life〉

ユートピアは完璧だった。

ある日、滅亡時計が作動するまでは。

完璧な楽園ユートピア。

そこにはただロボットとの1対1の関係を固守し、永生を享受しているユートピアンたちが暮らしている。 

しかし、平和だったユートピア500年1日の朝、

スーパーコンピューター滅亡を診断した後、

止まってしまう。

ユートピアンを守る唯一の解決策

「地球」という言葉だけを残したまま。

 

〈ロミオとジュリエット〉で

滅亡を防げるのだろうか?

解決策を求めて地球に向かった

委員長LEと惑星学者PL。

しかし、彼らが向き合ったのは、

ひどく破壊された死の地の地球。 

PLがタイムカプセルの中の「ロミオとジュリエット」を発見し、絶望は希望に変わる。 

そうして「ロミオとジュリエット」を研究するために集まった委員長LE、惑星学者PL、科学部長官SC、経済部長官FI、プロ自殺志願者DAは

生涯初の連帯を始めるが··· 

彼らは果たして

愛で滅亡を防ぐことができるだろうか?

 
 
 
ライカ 3/14〜5/18 
LAIKA

1957年の冷戦時代。 米国を抜いて人類初の人工衛星、スプートニク1号の打ち上げに成功したソ連。ソ連は直ちに2度目の人工衛星の開発に着手し、以前より発展した姿を見せるために、その中に生命体を搭乗させることを決める。

 

そうして地球初の宇宙探査犬に選ばれた犬、ライカは数多くの検査と厳しい訓練をパスした末、ついにスプートニク2号に乗って宇宙のある小さな惑星、B612に不時着する。

 

どこか怪しくてなんとなく見慣れた宇宙生命体の群れ、王子、バラ、バオバブたちに出会ったライカ。王子とバラは待ちわびていたかのようにライカを歓迎し、これから自分たちと一緒に過ごすことを提案する。しかしライカは自分が一番愛する人間、キャロラインのために一日も早く地球に帰ろうとするのだが···

 
 
 
モーリス 3/7〜5/25 
Maurice

英国の大文豪E.Mポスターの同名小説

「モーリス」が世界初のミュージカル化!

バージニア·ウルフ、ジェームズ·ジョイス、D.H.ローレンスとともに、20世紀初頭の英国文学を代表する作家とされるE.M.フォスター! 彼の才能が最も輝かしい1914年に完成したが、当時タブー視された素材によって1971年になってから出版された小説! 映画化を通じても話題を呼んだ小説「モーリス」が世界初、ミュージカルジャンルとして再誕生する。

 

ミュージカル〈景宗修正実録〉〈ウェスタンストーリー〉〈ワイルドグレイ〉〈燃ゆる闇の中で〉など様々なジャンルのウェルメイド作品を披露し、創作ミュージカル界の先頭走者として位置づけられた(株)ニュープロダクションの野心に満ちた新作!

 

「モーリス」はケンブリッジ大学在学時代、すべてを投げ捨てながら愛した「クライブ」からの連絡で、混乱した心で精神科医を訪ねて行く。モリスは医師の助言に従ってクライブに向かって開かれた感情の「ドア」を閉めるために彼の家に行き、そこで「アレック」に会って新しい感情を感じ、再び混乱に陥る。

 

 

 

長い長い夜 3/12〜5/25

Long Long Night

アフリカゾウの孤児院で育ったサイ、ノードン。あらゆる紆余曲折を経験して生き残ったノードンは、思いもよらない状況を経験し、捨てられた卵から生まれた赤ちゃんペンギンを引き受けることになる。

 

すべてが異なる2つの存在、ノードンとペンギンは海に向かって一緒に旅に出ることになるが、果てしなく広がる砂漠を通り海に着くのは容易ではない。

 

そのように長い夜を共に過ごし、ノードンはペンギンに自分の人生に満ちていた暗い夜と、それにもかかわらずきらめいていた瞬間の話を伝える

(INDEXに資料あり)

 

 

 

ハトシェプスト 3/11〜6/1 

(今のところグローバルに無し)

古代エジプトの黄金色の物語で大学路を激しく揺るがす上半期の期待作、

ミュージカル〈ハトシェプスト〉

 ウェルメイド作品を披露し、観客に深い印象を残したグリムカンパニーが野心的に準備した2025年初の創作ミュージカル「ハトシェプスト

 今まで会うことができなかった古代エジプトのハトシェプストの時代を背景にした二人の女性のすれ違う運命の物語が繰り広げられる!

 

古代エジプト、暮れ行く一時代を自らの手で終わらせた「ハトシェプスト」が新しいファラオに即位する。

ファラオ即位祝賀記念の剣術大会。

仮面をかぶった一人がハトシェプストの視線を捕らえる。正体が分からない彼女の名前は「アムン」

ただ自分だけに命を捧げる存在を探していたハトシェプストはアムンをそばに置くことにする。

しかし、一緒に過ごす日が増えるほど、

彼女に妙な既視感を感じる。

徹底的に身分を隠したまま

ファラオを守護するアムンと、

それによって仮面の中に隠されていた自分に

気づくことになるハトシェプスト。

灼熱のエジプトの太陽の下、

二人の運命が互いに睨み合ったまま歩み始めるが···