ホンリョン：난 무죄야 아무 죄 없어
私は無罪よ 何の罪もない
カンニム：또 시작됐네 법정의 돌림노래
また始まった 法廷の輪唱
バリ姫：왜 무죄인데 이유가 대체 뭔데
なぜ無罪なの 理由はいったい何
뭔데 뭔데
何だ何だ
3人：하찮은 궤변만 잔뜩 쌓이는 노래
くだらない詭弁だけが 山ほど積もる歌
안 들어봐도 뻔한 이 돌림노래
聞かなくても分かり切った この輪唱
애초에 하늘에서 일을 똑바로 했었어야지!
そもそも天で仕事をちゃんとやるべきだったのよ！
왜 배무룡 같은 인간을 세상에 내놔서 말이야, 어?
なぜペ・ムリョンのような人間を世に出したのかってことよ、わかってる？
나도 억울해. 난 법 없이도 살 사람인데
私も悔しいのよ。私は法のお世話にならず生きる人間なのに。
당신들 직무유기 때문에 나만 피해 본 거 아냐!
あなたたちの職務怠慢のせいで私だけ被害を受けたじゃないのよ！
カンニム：이 탓하고 탓하는 돌림노래
この責めに責める輪唱
이 법정의 법정의 무한노래
この法廷の法廷の 無限の歌
カンニム/バリ：하찮은 궤변만 잔뜩 쌓이는 노래
くだらない詭弁だけが 山ほど積もる歌
안 들어봐도 뻔한 이 돌림노래
聞かなくても分かり切った この輪唱
난 무죄야 아무 죄 없어
私は無罪だ 何の罪もない
난 무죄야 아무 죄 없어
私は無罪だ 何の罪もない
カンニム：이 탓하고 탓하는 돌림노래
この責めに責める輪唱
カンニム/バリ：이 법정의 법정의 무한노래
この法廷の法廷の 無限の歌
논리 없이 지껄이는 돌림노래
理論なく まくしたてる輪唱
똥배짱이 기가 막힌 논리노래
糞度胸が呆れる理論の歌
하! 그따위 논리라면 그 누구도 죄가 없지
は！そんな論理なら誰も彼も罪がない
맞을 짓 죽을 짓이 따로 있을까
殴られること、死ぬことが別だろうか
배무룡도 마찬가지겠지
ペ・ムリョンも同じだろう
널 학대한 이유, 뭐라도 있나보지
お前を虐待した理由、何かあるんだろう
나라고 이러고 싶어서 이랬던 게 아냐
私だって 願ってこうなったんじゃない
상황이 날 그렇게 몰아갔어
状況が私をこうやって追いつめた
법 없이도 살 수 있었는데
法なしでも生きられたのに
그쪽에서 날 빡돌게 만들었어
そっちで私を怒らせた
男たち：이 탓하고 탓하는 돌림노래
この責めに責める輪唱
이 법정의 법정의 무한노래
この法廷の法廷の 無限の歌
논리없이 지껄이는 돌림노래
理論なく まくしたてる輪唱
똥배짱이 기가막힌 논리노래
糞度胸が呆れる理論の歌
カンニム：자 여러분, 기억하세요. 자기합리화 하고 싶을 때 부르면 아주 좋은 노래입니다.
さあ皆さん、覚えておいてください。自己合理化したい時に歌うととても良い歌です。
カンニム/ホンリョン：나 빼고 모두 다 탓해보자
自分以外 全部人のせい
/그러게 왜 사람을 건드려
そうよ、なんで人を刺激するの
세상도 상황도 탓해보자
世の中も状況も責めてみよう
/왜 날 빡돌게 만드는데
なんで私を怒らせるの
그렇게 따지면 이 세상에 죄 있는 사람 없어
その考えじゃ この世に罪のある人はいない
그렇게 따지면 이 세상에 죄 있는 사람 없어
その考えじゃ この世に罪のある人はいない
난 무죄야 아무 죄 없어
私は無罪だ 何の罪もない
난 무죄야 아무 죄 없어
私は無罪だ 何の罪もない
그렇게 따지면 이 세상에 죄 있는 사람 없어
その考えじゃ この世に罪人はいない
모든 게 헛소리 이 세상에 죄 있는 사람 없어
全てがデタラメ この世に罪人はいない
男たち：이 탓하고 탓하는 돌림노래
この責めに責める輪唱
이 법정의 법정의 무한노래
この法廷の法廷の 無限の歌
그만 그만!!
ストップ!!
カンニム：이 탓하고 탓하는 돌림노래
この責めに責める輪唱
이 법정의 법정의 무한…
この法廷の法廷の 無限…