이 세상 사람들 내게 뭐라든지 듣지 않았지
世間が俺に何を言おうと 聞かなかった
그 잘난 사람들 모두 날 비난할 때
偉い人たち みんなが俺を非難する時
내 갈 길 갔지
俺は自分の道を進んだ
우리 함께 나눈 영혼의 노래들은
俺たちが 一緒に交わした魂の歌は
그대로 남아 있어
そのまま残っている
누구나 그런 생각 하잖아
誰でもこう考える
내가 가는 이 길이 맞을까
私が進む この道が正しいのか
이제는 그런 때가 온거야
今その時が来たのよ
맞서 싸워야만 하는 순간
立ち向かって戦う時
난 두려움 없이
私は恐れることなく
내 맘을 따랐어
自分の心に従った
그렇게 난 내 자리를 찾았지
そうやって私は自分の居場所を見つけた
나의 음악이 너를 부를 때
私の音楽があなたを呼ぶ時
맘을 (맘을) 열어봐 (열어봐)
心を(心を)開いてみて(開いてみて)
한 걸음씩 리듬에 맡겨
一歩ずつ リズムに任せて
너의 음악이 나를 부를 때
君の音楽が僕を呼ぶ時
맘을 (맘을) 열었어 (열었어)
心を(心を)開いた(開いた)
리듬에 모든걸 맡겨
リズムに全てを任せて
나의 음악이 뜨겁게 너를 외칠 때
私の音楽が熱く君を叫ぶ時
꺼지지 않는 불빛
消えない光
내 rock & roll
私のrock & roll
나의 음악이 너를 부를 때
私の音楽があなたを呼ぶ時
맘을 (맘을) 열어봐 (열어봐)
心を開いてみて(心を開いてみて)
리듬에 모든걸 맡겨 (한걸음씩 느껴)
リズムに全てを任せて(一歩ずつ 感じる)
나의 음악이 너를 부를 때
私の音楽があなたを呼ぶ時
맘을 (맘을) 열었어 (열었어)
心を(心を)開いた(開いた)
리듬에 모든걸 맡겨
リズムに全てを任せて
나의 음악이 뜨겁게 너를 외칠 때 (외칠 때)
私の音楽が熱く君を叫ぶ時(叫ぶ時)
꺼지지 않는 불빛
消えない光
내 rock & roll
私のrock&roll
나의 음악이 너를 부를 때
私の音楽があなたを呼ぶ時
꺼지지 않는 불빛
消えない光
내 rock & roll
私のrock&roll
나의 음악이 너를 부를 때
私の音楽があなたを呼ぶ時
맘을 열어봐 (열어봐)
心を開いてみて(心を開いてみて)
리듬에 모든걸 맡겨 (리듬에 널 맡겨봐)
リズムに全てを任せて (リズムにあなたを任せて)
나의 음악이 너를 부를 때
私の音楽があなたを呼ぶ時
맘을 (맘을) 열어봐 (열어봐)
心を(心を)開いてみて(開いてみて)
리듬에 모든걸 맡겨
リズムに全てを任せて
나나나나~
ナナナナ~
나나나나~ (rock & roll)
ナナナナ~(rock&roll)
나나나나~ (나의 rock & roll)
ナナナナ~(私のrock&roll)
나나나나~
ナナナナ~
우리의 음악이 뜨겁게 너를 외칠 때
私たちの音楽が 熱くあなたを叫ぶ時
영원히 내 맘에 영원히 내 맘에
永遠に私の心に 永遠に私の心に
영원히 내 맘 속에
永遠に私の心に
나의 rock & roll
私のrock&roll