〈ベルナルダアルバ〉観覧 | 韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカル
全ては自分の予習復習のため
(注意: 目標はネタバレ100%)
近頃はメモ付き写真アルバムとしても使用中。

7月15日

俳優さんが誰だか分かりにくいキャスボ。(笑)

 

おわわわわガーン

言葉にならないおののきと共に終了。これホラーですか?!ってくらい怖かった。最後が。ストーリーは知っているにもかかわらず。(ウィキの「ベルナルダ・アルバの家」にストーリーが詳しい。)

 

地下のマグマのように高まっていた何かが、ついに噴出する展開がぐわっとくるし

 

表現する俳優の演技も、のたうちまわって叫んでカオス

 

それを制圧して黙らせるヨンジュ・アルバ!

威圧感が怖い!最後ヨンジュ・アルバが舞台中央に進み出てきた時、後ずさりしたかった。

 

もっと怖いのはアルバの決断。男の支配は脱したものの、家長制度や社会的ステイタスにはがんじがらめのアルバ。悲劇なので当たり前なのだが「アルバ、それで幸せなの?」と言いたくなる。

 

 

隣に座っていたガタイの良い若者2人。

 

最後カオスの頂点に向かう時、アルバが低い声で「銃を」と言った瞬間、こちら側の1人がビビって「ひっ」と息を吸い込んだのを私は聞き漏らさなかった。

 

娘に手を出した男を慌てず騒がす撃ち殺すためだから、男性側からしたら更に怖いのかも。ニヤリ

 

 

スペインの戯曲が原作だけどミュージカルは韓国の創作。舞台を満たすフラメンコの迫力ある群舞と独特なカンタの歌唱。趣向は分かれるかもしれないけど、ちょっと他にはない創作ミュージカル。一度見ても損は無い。

 

別キャストで観た方の話を聞いたら俳優さんによって表現が違う、つまり解釈が違うらしい。本当はキャスト違いでもう一度観たかった。

 

 


貞洞劇場からの帰り道。夜8時ごろ。