2021年2月にトライアウト公演を行い、11月に初演を迎えた韓国創作ミュージカル。
2022年第6回韓国ミュージカルアワードでは作品賞（400席未満）、脚本賞、音楽賞(作曲)の3冠を達成した作品。
中継だけですっかりファンになったが、2021年12月に劇場で見る機会に恵まれた。
その時の感想はこちら。
こう書いている。
おかしくて涙が出てお腹がよじれる。それで終わらないのが韓国モノ。ちょっとしんみりしてジーン。
とにかく〈スワッグ〉並みのエネルギーが伝わる舞台だった！
そんな作品の再演が始まっている。
7月23日まで。大学路のプラスシアターにて。110分。
昨年OSTを入手していたので字幕の答え合わせとして、そして同時に「この作品、面白いよ！」とダメ押しするために各ナンバーを訳してみた。
チケットは66,000/44,000wでお財布にも優しい！
確認のために何度も映像を見るわけだが、見るたびに新鮮に可笑しくて、つい先の方まで見てしまう。
幽霊たちがヘウンにドアを開けて見せる場面で、赤ん坊がエレベーターや地下鉄のアナウンス風に「ドアが開きました」「ドアが閉まりました」と言うのが大好きだったけど、今年は「ほわ〜！
」「ふにゃー！
」って感じのリアクションに変わったらしく寂しい。
もっとも、色々変わっていくものだし、もしかするとその時々違う可能性もある。その他アクシデントも楽しみだったりする。
キャストはトライアウトから参加の旧メンバーと新メンバーの布陣。
新メンバーどうなの？と疑いたくなるが新オキもなかなか良さげ？
誰で見てもそれぞれの魅力だと思うが、中でもハン･ボラの金子は私の鉄板だ。おなじみ〈女神様が見ている〉の女神様で、〈レッドブック〉のドロシーは記憶に新しい。
プラスシアターはロビーが無いので、キャストボードは向かいビル2階の「담소タムソ」に。
コンビニの建物の2階にあって、入り口は後ろ側。
タムソ入口は駐車場の左側で、反対の右側は劇場へ降りていく階段。(客席の階を通り越して下まで降りていくとトイレあり。)
(写真はNAVER地図からお借りしました。)
〈クロイ〉の初演OSTをはじめ、新旧作品のグッズ、月刊TheMUSICALなどを販売している。
荷物を預けるロッカーあり。無料で使用できる休憩コーナーもある。(時間によっては競争率が高くて割り込めないことも。)
〈クロイ邸には誰が住んでいるのか〉
全編まとめてはこちらからでも→INDEX