〈青春騒音〉観覧 | 韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカル
自分の予習復習用につき、かなりの偏りあり
(注意: 目標はネタバレ100%)
メモ付き写真アルバムとしても使用中。

2月21 日

 

開演30分前。人がいなさすぎて不安。

 

別にどうって事ない、見ても害はないって感じで始まって、後半気付いたら何かが胸に深く沁み込んできた。最初の予想に反してとても満足できる観劇だった。にっこり

 

劇場は地下。トイレに寄ってから一つしか無いエレベーターに乗ったら、出演の3人が先に乗っていてびっくり。5,6人の観客たちと一緒に乗り込んだ。

 

みんな気を遣って知らんぷりしてたのでキョロキョロできず、目の前のドアに映った姿でフィジョン君を探す。一番奥の壁際、後ろ向きの青年がそれっぽい。隣の背の低い女の子が話しかけているところを見ると、彼女がアルム役の女優さんかも。最初に目に入ったスンヨンさんは私のすぐ横に立っている。

 

スンヨンさんは〈スワッグエイジ〉で先王やMCを演じた俳優さんだ。そう言えばフィジョン君はダン役だった。

 

ドアが開いたので一番後から乗った私が降りたが、見慣れない景色に一瞬オタオタする。スンヨンさんが「ここじゃないよ」と教えてくれた。はちゃめちゃな舞台の姿と違って落ち着いた紳士っぽい。意外だ。

 

階が違うとわかりエレベーターに戻る時、降りてくるフィジョン君とすれ違った。下を向いて影を纏っている。よっぽど恥ずかしがり?人見知り?そんなのも嫌いじゃない。

 

外に出たらスンヨンさんが知り合いと談笑してて、良い声の人だと思ったら〈マリーアントワネット〉のルイ16世だった。爆笑

 

 

2月26日

 

この日はマッコン。既にマッコンを終えた他の俳優たちも観劇していたようで、終わったら肉を食べにいくんだから早く降りてこいと、ウッチン君が舞台に呼び寄せていた。

 

少しだけ。

 
良い作品だったけど、正直2回はいらなかったかも。最終的に幾つかの作品を諦める事になったので、知らない作品を複数回見るかどうかは、やはり一度見てから決めるべきかな。
 
何を見るか、インターパークの評点を参考にしたりする。低評価は当たっていることが多いが、高評価はファンが頑張ったりして必ずしも正確ではない。9.6点のこの作品のように、確かに良作だけど1回で十分なんてのもあるので、なかなか難しい!