8. Rolling〈ベア〉 | 韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカル
全ては自分の予習復習のため
(注意: 目標はネタバレ100%)
近頃はメモ付き写真アルバムとしても使用中。

レイブパーティーが開かれる。

 

酔ったアイビーを追ってマットが屋上に向かう。

 

ジェイソンに対する寂しさが積もっているピーター。パーティー会場でジェイソンと踊る女子生徒を押し退け一緒に踊り始める。

 

勢いに乗ってキスしようとすると、周りは面白がって囃し立てる。

 

ジェイソンは慌ててピーターを押し退けると、風に当たってくると取り繕い、ピーターを連れて屋上に上がる。

 

 

 

(現在のピーターはこんな風に踊らないので本当は紹介したくない映像だが、これしか見つからないので仕方ない。)