〈サムシングロッテン〉観覧…メモ程度 | 韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカル
全ては自分の予習復習のため
(注意: 目標はネタバレ100%)
近頃はメモ付き写真アルバムとしても使用中。




〈グレートコメット〉もやったユニバーサルアートセンター。豪華です。

9月16日からは〈三銃士〉が始まるけれど、東大門歴史文化公園駅から5号線で約30分。シャルロッテより気持ち近いくらい。



歌詞が良く理解できなくて、
音響と聞き取りの実力
どちらのせいかと考えていたら…

隣の韓国人もインターバルで
「何言ってるか分からないプンプン
と言ってたので、音響のせいにしておく。


2月22日

キャスボが暗い!もう少し照明を工夫して欲しかった!


そんな没入度低めの中でもキム・ギョンス演じるシェイクスピアが最高!チューグッ


人を小馬鹿にしたイケイケなキャラをキレ良くコミカルに演じていて、〈フランケン〉のジャックに似合いそう。


絶大な人気を誇りながらも、アイドルのように縛られた生活を嘆くシェイクスピア。実はスランプに陥っており、ペンに当たり散らしたりする。



ナイジェル役のファン・スンジョン君がとても良かったので、これから注目したい!



3月15日


舞台でクリクリヘアを揺らしてはしゃぐチュンジュ氏が新鮮!楽しい!



楽しいんだけど後を引かない。

〈ジェントルマンズガイド〉も似た感じ。


韓国創作物にはよくある、喜劇でも何か胸にチリチリくる要素が無いからだろうか?


もしかすると、シェイクスピアが歌う「ウィルパワー」とか

観客も一緒にキャーキャー言ったり、なんだかんだ参加できたら

楽しさ倍増で心に残るのかも。


この時期なのが残念。