(4:30から) 2020 シッツプローブ
(7:20から) 2016 プレスコール
왕자의 소원은 이루어지지 않았죠?
王子の願いは叶わなかったのでしょう?
절때로.
決して。
그의 영혼은요?
彼の魂は?
영원히 저주받은 생명을 얻었죠.
永遠に呪われた生命を与えられたのです。
그에게 구원은 없었나요?
彼に救いはなかったんですか。
누가 알까요?
誰に分かるでしょうか?
이 이야기의 끝은 어떻게 되죠?
この物語の最後はどうなりますか。
당신과 함께.
あなたと一緒に。
♪♪♪
이제 깨달았나요
ようやく気づいたのですか
참아야 했던 긴 기다림
君を待って耐えてきた 長い時間
가슴은 이미 알고 있었던
心はすでに知っていた
그대 찾아온 우리의 길
君を探してきた 私たちの道
이제 안개가 걷혀
今 霧が晴れて
마음속 의문 사라지네
心の中の疑問が 消える
운명을 피해 방황한 끝에
運命を避けて さまよった果て
내 앞에 그대 서 있네요
私の前にあなたが立っていますね
♪♪♪
안돼요. 저 약혼자에게 가봐야되요.
無理よ。私 婚約者のところに行かなければ。
진실을 알고서도 지금의 삶을 선택한다구요?
真実が分かったのに
今の人生を選択すると言うんですか？
우리는 다시 만나면 안 돼요. 약속해줘요. 다시 내곁에 나타나지 않겠다고.
私たちはもう会ってはいけません。
約束してください。二度と私のそばに現れないと。
그런 약속 못 합니다!
そんな約束は出来ません！
전 결혼할 사람이 있어요!
私には結婚する人がいます!
당신은! 나와 결혼했어.
あなたは！私と結婚してるんだ。