冬シーズンに観た作品たち (1) ドラキュラ(チェコ版) | 韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカル
全ては自分の予習復習のため
(注意: 目標はネタバレ100%)
近頃はメモ付き写真アルバムとしても使用中。

일본에서 서울로, 한 공연장에서 또 다른 공연장으로, 항상 정신없이 뛰어다니다가 언제 뭘 보고 왔는지 기억조차 잘 안 나오는 상태라 이쯤에서 어떤 작품들을 본 건지 되돌아볼까 합니다. 

冬シーズンに観た作品たちを挙げてみようと思う。

드라큘라 
ドラキュラ(チェコ版)

どちらかと言うと秋だったかも。現在ワイルドホーンのドラキュラを絶賛上演中なので紛らわしいが、同じ要素で構成した全く違うストーリー。比較も面白そうなので含めてみる。どちらかというとこちらの方が好き。


妻を殺されて初めて人の血を飲み、能力を解放させたドラキュラ。その後も襲うのは犯罪者や悪人だけ。「こんな目に会わせる神よ、吸血鬼として生きろと言っているのか!そうはいかない。私は愛を捨てない。アドリアナを待ち続けるぞ!」と言う純愛吸血鬼。

妻を待ち続けるドラキュラ。それを理解しつつ想い続けるロレイン。そんなロレインの気持ちを知りながら、ひたすら愛するディミトル。誰も自分を押し付けることなく、自分以外を愛し続ける相手を、すべて受け入れて犠牲的な愛を捧げる。美しい笑い泣き

(追記: 自分より相手の幸せを先に考えるのが愛だと思う。エクスカリバーで、ユーサー王が人の妻を愛してしまい夫に化けた、というモーリンの説明を聞くたびに、それは愛じゃない自分勝手な欲望よ!!とOSTにツッコミを入れている。しかし、いつも必ず何かを書き忘れ。)

代りにすべての悪を引き受けるのがバン・ヘルシング。キム・ボムレさんが筆舌に尽くせない憎たらしさ。出待ちして「なんてひどい人なのっ!嫌いです!!」と言いたくなった。(ボムレさん、本当は好き)

舞台装置も素晴らしく、ドラキュラの渇望を表現するダンサーなど演出も面白く、ただ残念なのは心に残るナンバーが少なかったかな?という点。


1回目


ドラキュラ: オム・ギジュン

アドリアナ/エロイーズ:クォン・ミンジェ

ロレイン:ファン・ハンナ

バン・ヘルシング:キム・ボムレ

ディミトル:チョ・ジフン


2回目


イム・テギョン

キム・グムナ

ファン・ハンナ

イ・ゴンミョン

チェ・ソンウォン


2人とも切ないドラキュラ。オム様の演技力が光る。歌い上げという点ではやはりテギョンさん。ハイライト映像のテギョンドラキュラの髪型がブラック・ジャック?実際観た時は…記憶にありません。


本物を観たのは初めてだと思うキム・グムナさん。確かレベッカの「私」をやってらした。素晴らしい歌声。これからも活躍してほしい。


ロレインは2回とも同じ。熱演だったが、どうせなら違う人も観てみたかった。

イ・ゴンミョンさんも堂々としたヘルシングだったが、何しろボムレさんがネチっこくて、いやらしくって、悪辣で、強烈過ぎ。歌声はもちろん重低音。

上質のエンターテイメント。

また再演されたらお勧めしたい。




他の作品は以下の通り。簡単に一気にまとめようと思ったが、無理そうなので小出しにしよう。


というわけで

To be continued…!



아이다 アイーダ(3回)

레베카 レベッカ(4回)

여신님이 보고 계셔 女神様が見ている(2回)

웃는 남자 笑う男(4回)

빅피쉬 ビッグフィッシュ(2回)

환상동화 幻想童話(2回)

드라큘라 ドラキュラ(1回)

스토리 오브 마이 라이프 Story of My Life2回)