지금 나를 스쳐가는 운명의 뜻
今私をかすめていく 運命の意味
이건 나를 흔드는 또 다른 시험
これは私を揺り動かす もう一つの試練
마녀의 속삭임에 내 눈이 멀어도
魔女のささやきに 私の目がくらんでも
난 내 안의 소리를 듣겠어 난
私は自分の中の声に耳を傾ける 私は
지금 나를 스쳐 가는 운명의 뜻
今私をかすめていく 運命の意味
나와 하나 되기로 맹세한 그녀
私と１つになることを誓った彼女
이 순간 나는 무엇에 흔들리는가
この瞬間 私は何に揺れるのか
나 조차도 알 수 없는 내 맘
自分にさえもわからない 自分の心
내 하나 뿐인 약속 모두 당신을 위해서
１つしかない私の約束 すべては君のために
말해줘요 내 의심 모두 틀린 거라고
言ってくれ 私の疑いは全部 間違っているのだと
우린 맹세 내가 지킬 수 있게
私たちの誓いを 私が守れるように
그대 제발 나의 그대여
君よ お願いだ 僕の君よ
구하소서 내 영혼
助けたまえ 私の魂を
고통 그 속에서
苦痛 その中で
들으소서 내 기도
お聞きください 私の祈りを
혼란 그 속에서
混乱 その中で
우리 맹세 내가 지킬 수 있게
私たちの誓いを 私が守れるように
그대 제발 나의 그대여
君よ お願いだ 僕の君よ
나 다치고 찢겨진대도 변치 않아
私が傷つき 引き裂かれても 決して変わらない
마지막 그녀 손 잡는 사람 바로 나
最後に彼女の手を取る者 それは私だ
この曲もまたフランス版には出てきませんでした。プレスコール最後の曲。でもきっと物語の最後ではないはず。韓国版独自の最後が分からないというのは嬉しい。という事で、プレスコールシリーズは終了！ (コ・フンジョンさんの声を聞いていると、グァンホ君が浮かんでくる。少し似ていませんか？)