〈너의 노래는〉あなたの歌は ⑤ パク・シェフのチゲ | 韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカル
自分の予習復習用につき、かなりの偏りあり
(注意: 目標はネタバレ100%)
メモ付き写真アルバムとしても使用中

ビジュアルトップのパク・ヒョシン印
海産テンジャンチゲ

ちょっと遅めの昼食メニューはパク・ヒョシン印の海産テンジャンチゲ!

まず、マメに野菜の下ごしらえから!
せっせと 集中!
マッシュルームも流水できれいに洗って
各種野菜は食べやすい大きさに角切り!

ヒョシン (することが多いなぁ)


ジェイルは空腹で霊魂離脱


高難度 蟹の下ごしらえに挑戦する パク・シェフ
バシャッ! バシャッ!
関節と関節をすべて切り離す勢い!


↖︎待ちくたびれて 様子を見にきたジェイル
雰囲気を把握し 速攻退場

ヒョ) ジエイラ〜 (すぐ作ってやるからな〜ㅠ)

気が急くパク・シェフ

野菜投下 
海産物投下 
🦀カニ投下

あとは 煮込みさえすれば 完成!

ヒョ) まずかったら どうしよう
ジェ) そんなわけないよ  そんなはずないさ

煮込むほど深まる テンジャンチゲ 完成!

ヒョ) 🦀カニ 熱っ

それらしく整えられた 豪華な昼食テーブル
胸が一杯のヒョシン 
(こういうのは撮っておかないと)

#テジャン(大将)チゲ #食べてみて

早速 スープをひと匙飲むジェイル

ジェ) すごく美味しい

スプーン部隊 テジャン(大将)チゲに一同団結!