〈너의 노래는〉あなたの歌は ⑥ ぽっぽや | 韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカル
自分の予習復習用につき、かなりの偏りあり
(注意: 目標はネタバレ100%)
メモ付き写真アルバムとしても使用中

雪が降り続きますように


ぽっぽや 映画 <鉄道員> OST

静かにピアノの前に座るジェイル

白い雪に覆われた田舎町の終着駅を
ひとり孤独に守る 一人の鉄道員の話

チョン・ジェイルのロールモデル
坂本龍一が作曲した美しい旋律のピアノ曲

ジェイルにとっては
「鉄道員」を思い出させる冬の風景

フランスの寂寞とした雪の村を満たす
ピアノの旋律

ジェイルの演奏が高まるほどに
吹き付ける雪嵐

Q: なぜ急にこの曲を演奏したんですか?

ジェ) 雪がすごく降ってるから…
雪が とめどなく降ることを願って…

(天真爛漫)

"憧れを手放さなければ 夢は叶う" 
ー 映画 鉄道員より