OST (11:10)
＜1人になる時が来たようだ＞
내 마음을 왜 모르니 걱정은 너란다
私の心がなぜ分からない？心配はお前だ
이젠 이미 끝나 버린 얘기죠 그 맘 알지만
もうその話は終わったはず 気持ちはわかるけど
단지 너를 보호하려 할뿐
ただお前を守りたいだけだ
애비란 건 늘 그렇단다
父親なんてそんなものだ
맘 졸여 걱정하며 행여 다칠까
気を揉みながら心配して もしや傷つくかと
그 모든게 노파심이라도 애빈
全部老婆心であろうと 父は
어쩔 수 없이 또 그렇게 되
どうしようもなく またそうなってしまう
아빠 그 마음이 바라시는대로
パパ その心が願う通りに
아무 걱정 별 탈없이 행복할께요 항상
何の心配も 問題もなく 幸せに暮らします いつも
우린 잘해낼 꺼예요
私たち うまくやり遂げます
아무렴 니가 어떤 아이인데
そうだな お前はそんな娘だ
홀로 설 그런 때가 된것을
１人で暮らす そんな日が来た
＜私は誰だろう＞ 13:30
날마다 묻곤해 나에게 누구야 넌 누구
日ごとに問いかけてみる 自分に 誰なの あんたは誰
나중엔 헷갈려 어색해
その後には 紛らわしくてぎこちない
민망한 내 모습
恥ずかしい私の姿
거울 속에 나를 보는 너는 누구일까
鏡の中から私を見る あんたは誰だろう
어차피 내일은 없어 덧없이 흘러갈 뿐
どうせ明日なんかない 虚しく流れていくだけ
태양이 뜬대도 암흑 왜
日が昇ったって真っ暗 なぜ
몇번을 물어도 대답은 “널 몰라 너는 아냐”
何度聞いても答えは
"あんたを知らない あんたじゃない"
입술만 메말라 타는 듯
唇だけが 乾いて焼けるよう
갈라지고 있는데 누가 알까 너는 알까
引き裂かれているのに 誰か知ってるだろうか
あんたは知ってるんだろうか
나는 누구일까
私は 誰だろう