OST (6:25)
＜私が歩く道＞
당신에게 이런 말 하는 내맘이
君にこんな話をする 僕の心
무겁지만 피할수가 없네
重いけれど 避けることができない
내가 걷는 길이 틀리지 않다면
僕の進む道が 間違っていないなら
그들에게 다시 설득하고 싶어
あの人たちを もう一度説得してみたい
나는 이미 알고 있죠
私には もうわかっています
그대 맘과 하나인 걸요
あなたと心は ひとつなの
언제라도 기대요 힘들고 지쳐있을 때
いつでも頼って 辛くて疲れ果てた時
난 당신의 연인
私はあなたの恋人
나도 모를 나의 미래
自分にもわからない僕の未来
걱정마요 잘될테니
心配しないでうまくいくから
누가 내맘 알아줄까
誰が僕の心をわかってくれるだろうか
내가 곁에 머물러
私がそばにいるわ
이 알수 없는 어떤 두려움
正体のわからない この恐れ
세상 일이란 시작할때 끝을 알죠
世の中と言うのは 始めてこそ
最後が分かるもの
틀린 길도 가지만 언젠가 찾을
間違った道にも行くけれど いつかは見つける
소중한 그 길을
大切なその道を
＜僕を受け入れてくれるなら＞ 8:20
나는 가끔 바라 보곤해 가야할 길 내가 걸어갈
僕は時々眺めてみる
行くべき道 僕が歩いていく
나는 가끔 눈을 의심해 왜 이런 험한 길에
僕は時々目を疑う なぜこんな険しい道へ
절망하고 아파할때 그대 아닌 그 누가
絶望し 辛い時 君でなければ他の誰が
당신이 나를 받아준다면
君が僕を 受け入れてくれるなら
나를 봐요 나의 두 눈을 아는 사람 아니면 타인
私を見て 私の目を 知り合い それとも他人
보이나요 그대를 향한 내 마음 한결같아
見えるかしら あなたに向かう私の心
いつも同じ
언제라도 어디라도 모두가 외면해도
いつでも どこでも 誰もが背を向けても
당신만 나를 받아준다면
あなたさえ 私を受け入れてくれるなら
우리 이미 알아요 운명을 함께 걸어가야 할 길
僕たちはもう分かっている 運命を共に
歩かなければならない道
손을 내게 마음을 내게
その手を私に 心を私に
변치않을 맹세를 (맹세를)
決して変わらない誓いを (誓いを)
당신만 나를 (당신만 나를)
君さえ 僕を (あなたさえ 私を)
받아준다면 (받아준다면)
受け入れてくれるなら (受け入れてくれるなら)
당신의 나를