(クリスティーヌが控え室から消えたと警部に訴えているシャンドン伯爵。しかし控え室にはなんの痕跡もない。劇場中探しても見つからないので焦る伯爵。)
내가 너를 구하겠어 크리스틴
僕が君を救うよ クリスティーヌ
너 없는 내 삶은 의미 없어
君のいない人生なんて意味がない
내 사랑 크리스틴
僕の愛 クリスティーヌ
내가 그댈 찾아내겠어
僕が君を探し出すよ
어디 있든 어떻게든 언제라도
どこにいても どんなことをしても いつだって
내가 그댈 찾아내겠어
僕が君を探し出すよ
당신 없인 한 순간도 살 수 없어
君なしでは 一瞬も生きられない
그 어디라도 반드시 널 찾아가겠어
どこにいようと 必ず君を探し出す
이 벽을 넘어 저 아래 지옥 끝이라도
この壁を越えて あの下の地獄の果てだって
나의 나의 크리스틴
僕の 僕の クリスティーヌ
이제야 찾은 진정한 사랑 포기 못해
ようやく見つけた真実の愛
あきらめることはできない
내 모든 걸 다 걸고 반드시 구하겠어
僕の全てをかけて 必ず救い出すよ
사랑해 그댈 사랑해
愛してる 君を愛してる
오직 그 생각뿐 그 생각뿐
君のことしか考えられない 君のことしか
그댈 찾으리라 내가 널
君を探し出す 僕が君を
(姿の見えなくなったカルロッタを心配して探し回るショレ。人々に聞いてまわるが、誰も注意を払わない)