(弱々しく横たわるデアを囲むウルススと団員たち)
우: 눈물은 내일을 위해 비워
(ウルスス) 涙は明日のために 空にして
멍청한 얼굴이 또 혼자 ？？？
間抜けな顔が ？？？
그래도 우리 데아가 깨어났을 때
それでも かわいいデアが目覚めた時
누군가 옆에 있었단 사실을 알게 해줘야지
誰かが横にいたと 教えてやらなけりゃ
데아야, 이 아빤 말이다, 눈이 보이지 않는 널 보면서 세상 보는 법을 배웠단다
デアや、父さんはな、目の見えないお前を見ながら世界を見る方法を学んだんだ
삶이란 게 결국 사랑하는 사람이
서서히 떠나가버린 걸 지켜보는 것이다
生きるって事は結局 愛する人が
だんだんといなくなってしまうのを見守ることだ
눈물 내일을 위해 비워
涙は明日のために 空にして
(デアの意識が戻る)
그윈플렌 그윈플렌
グィンプレン…グィンプレン…
아버지 이 세상은 그윈플렌을 품을 만한 자격이 없었어요
父さん、この世にはグィンプレンを引き止める資格がなかったのよ
늘 두려웠어요
いつも 恐れてた
그가 날아가 버릴 것 같아서
あの人が飛んでいってしまいそうで
그는 천국에 있어야 할 사람이니까
あの人は天国にいなきゃいけない人だもの
이제 그를 따라가야겠어요 아버지
もう あの人の後を追って行かなきゃ 父さん
데아야...
デアや…
아버지 전 행복할 거예요
父さん、わたし幸せになるわ
그윈플렌이랑 같이 있을 거니까요
グィンプレンと一緒にいるんだから
저 별 앞에 닿으면요 우리는 영원히 함께 할 거예요
あの星に届いたら 私たち永遠に一緒にいるわ
다시는 헤어지지 않을 거야
もう二度と別れない
언제나 사랑하고 또 사랑하고 또 사랑하면서
いつだって愛して、また愛して、また愛しながら
…다시는, 다시는 그 목소리를 들을 수 없겠죠
…もう二度と あの声は聞けないんでしょう？
내가 노래 부를 때 함께 부르는 그 목소리를
私が歌うと 一緒に歌ってくれた あの声を
하얀 구름♪
白い雲♪
포근한 솜털과 같아
ふんわりと暖かい 綿毛のよう
붉은 노을 달콤한 한 잔의 홍차
赤い夕焼け 甘い 一杯の紅茶
(グィンプレンの声が聞こえてくる)
데&그: 세상 가득
(2人) 世界いっぱいに
색을 칠해준 사람
(グ) 色をつけてくれる人
내게 말해 저 나무 위의 천사가
私に話す あの木の上の天使が
나무 위의 천사가
木の上の天使が
데&그: 우릴 봐
(2人) 私たちを見ている
(抱き合う2人)